Что означает predisposto в итальянский?

Что означает слово predisposto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию predisposto в итальянский.

Слово predisposto в итальянский означает склонный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова predisposto

склонный

adjective

Trova gente vulnerabile predisposta alla violenza e li incoraggia ad uccidere.

Он находит уязвимых людей, склонных к насилию, и подстрекает их к убийству.

Посмотреть больше примеров

Sto seguendo una pista che è stata predisposta per me migliaia di anni fa.»

Я ведь иду по следу, проложенному для меня тысячи лет назад.

Sarah Jane ha predisposto l'attivazione della mia sequenza di auto distruzione.

Саша Джейн запустила протокол самоуничтожения.

Ho predisposto un elicottero per trasportarlo al Cairo.

Я арендовала вертолет в Каир.

Don Tommasino aveva predisposta tutto per il suo trasferimento in un'altra città sulla costa meridionale della Sicilia.

Дон Томмазино переправлял его в другое место — городок на южном побережье Сицилии.

Coniugare quadri ambientali e di sviluppo è una buona idea - che si basa sul successo di una serie di convenzioni e accordi internazionali giuridicamente predisposti sotto l’egida delle Nazioni Unite per la protezione del clima, la conservazione della biodiversità, il rispetto dei diritti umani, e la riduzione della povertà.

Сочетание механизмов защиты окружающей среды и развития является хорошей идеей – такой, которая опирается на успех множества юридических обязательных международных конвенций и соглашений, созданных под эгидой ООН для защиты климата, сохранения биоразнообразия, защиты прав человека и борьбы с нищетой.

" Il cervello umano è capace di tutti i comportamenti e predisposto a nessuno, " secondo lo scienziato Stephen Jay Gould.

" Человеческий мозг способен к любой деятельности и не предрасположен ни к одной из них, " — из трудов покойного ученого Стивена Джея Гулда.

Le infrastrutture commerciali dell’attività musicale, per esempio, erano già predisposte.

К примеру, инфраструктура музыкального бизнеса была тут как тут.

Cosa potevo dire all'uomo per il quale avevo appena predisposto una morte imminente?

Что можно сказать человеку, чью неизбежную смерть ты только что запустила в производство?

Lo scenario che aveva predisposto con tanta cura era ormai del tutto fuori controllo.

Столь тщательно и тонко разработанный им сценарий вышел из-под контроля.

«Il mio amico Max Dorfman dice che ho predisposto tutto io».

— Мой друг Макс Дорфман говорит, что я с самого начала так собирался сделать

In che modo i provvedimenti presi dall’odierna classe dello “schiavo” corrispondono a quanto fu predisposto al tempo di Giuseppe?

Каким образом принятое сегодня мероприятие класса «раба» соответствует тому, что было организовано во дни Иосифа?

Questo consentirebbe ai medici di comprendere, per esempio, perché certe persone sono più predisposte al cancro di altre o perché un certo tipo di cancro è più aggressivo in alcuni individui che in altri.

Это позволит врачам понять, почему одни люди расположены к раковым заболеваниям, а другие нет, и почему у одних рак принимает более опасные формы, чем у других.

Allora cosa era predisposto a fare?

И что он делал?

«C'è un luogo in questo Paese che è stato predisposto per accogliere questa pietra, e dovrà farlo alla fine dei tempi.

— В нашей земле есть место, предназначенное для этого камня, и там он должен пребывать до скончания времен.

Non si riusciva a vedere nulla a parte l’albero, ma Hilary aveva predisposto un arrivo a effetto.

В той стороне за елкой ничего не видно, но Хилари, как известно, все предусмотрел.

Cain aveva predisposto attentamente il suo gioco.

Каин тщательно продумал партию.

I rifugi antiaerei erano già stati predisposti e migliaia di bambini evacuati.

Бомбоубежища уже были построены, и тысячи детей эвакуированы.

Avevamo predisposto tutto in caso di un'emergenza Dio sa se avremmo mai voluto far del male a quel luminare.

У нас все было готово на всякий случай - Бог знает, никто не хотел вреда знаменитому эксперту.

Voi, pertanto, potete con fiducia aspettarvi che abbia predisposto le occasioni tramite le quali potete apprendere.

Вы можете со всей уверенностью рассчитывать на то, что Он подготовил для вас возможности узнать все необходимое.

È stata predisposta la documentazione tecnica, il piano di costruzione e passaporto tecnico.

Подготовлена техническая документация, план здания и технический паспорт.

Poi c'è il terzo piatto, perché camminare in un paesaggio commestibile, acquisendo nuove competenze e cominciando ad interessarsi a quello che cresce in ogni stagione, si è più predisposti a spendere soldi per sostenere i produttori locali, non solo di vegetali, anche di carne, di formaggio, di birra e di qualunque altra cosa.

И вот есть ещё третья тарелка, потому что если ты проходишь по съедобному маршруту, получаешь новые навыки, начинаешь интересоваться, что можно выращивать сезонно, то, возможно, ты больше захочешь потратить собственные деньги чтобы поддержать местных производителей, не просто овощей, но также мяса, сыра, пива или на что-либо другое.

Era chiaro che avevo portato i miei uomini in un trabocchetto ben predisposto.

Было ясно, что я завел их в хитроумную западню.

Avrai già notato che & kde; è predisposto all' uso con Internet. Ad esempio, puoi fare clic sulla voce di menu Esegui comando o digitare la scorciatoia da tastiera associata ad essa (Alt F#, se non l' hai cambiata) ed inserire un URI

Возможно, вы уже заметили, что & kde; великолепно работает в Интернете. Например, вы можете выбрать Выполнить программу... или нажать соответствующую комбинацию клавиш (Alt F#, если вы ничего не меняли) и ввести в поле ввода URI

Quando arrivammo a Rodosto, trovammo il campo già occupato e lo schema della battaglia predisposto.

Прибыв в Родосто, мы узнали, что позиции уже заняты и план сражения готов.

L’itinerario era stato predisposto in modo da destare poca attenzione.

Маршрут проложен так, чтобы не привлекать лишнего внимания.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении predisposto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.