Что означает pupilla в итальянский?

Что означает слово pupilla в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pupilla в итальянский.

Слово pupilla в итальянский означает зрачок, зеница, ученик, зрачок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова pupilla

зрачок

noun (отверстие в радужной оболочке глаза позвоночных)

Ora come ora non so neanche se ha ancora le pupille.

Не уверен, есть ли у него сейчас зрачки.

зеница

noun

Naturalmente decisero di proteggerla come le pupille degli occhi.

Естественно, Зону стали охранять, как зеницу ока.

ученик

noun

зрачок

noun

Ora come ora non so neanche se ha ancora le pupille.

Не уверен, есть ли у него сейчас зрачки.

Посмотреть больше примеров

Ginny ricordò le voci che correvano riguardo la cosiddetta pupilla di Mr Murdock e provò una fortissima curiosità.

Джинни вспомнила о слухах, связанных с воспитанницей Мердока, и ощутила любопытство.

«Non sono francese; e quindi non presenterò la mia pupilla all’amante del re.

— Я не французский подданный, а потому не стану представлять свою воспитанницу любовнице короля.

Ora come ora non so neanche se ha ancora le pupille.

Не уверен, есть ли у него сейчас зрачки.

Egli dichiara: “Chi tocca voi tocca la pupilla del mio occhio”.

Он во всеуслышание объявляет: «Касающийся вас касается зеницы ока [моего]» (Захария 2:8).

Pupilla dei miei occhi... Adorata bimba di ieri... Cari occhi assonnati.

Свет моих очей... Любимое дитя вчерашнего дня... Маленькие глазки спят.

Mi voltai verso la cattedrale di Santa Gobnait, con una punta di curiosità per il pupillo di Viridius.

Я повернула обратно к собору Святой Гобайт, с любопытством думая о протеже Виридиуса.

Si aggiustò la biancheria, i panni, le scarpe; ma la sua pupilla rimaneva vitrea.

Она починила свое белье, свою одежду, свою обувь; но взор ее по-прежнему оставался бессмысленным.

Il cavallo scheletrico mi guarda con i suoi occhi bianchi senza pupille.

Скелетная лошадь смотрит на меня своими белыми глазами без зрачков.

Sembrava non avessero pupille, e non erano del tutto umani, come non lo era stato il gemito della sua donna.

Казалось, они лишены зрачков и не вполне человеческие; как и вой его женщины.

Ancora una volta si chinò sul microscopio ed esaminò la brillante pupilla nera dietro il mascheramento dorato.

Снова нагнувшись над микроскопом, он изучил блестящий черный глаз за золотистым фальшивым покровом.

Tra 5 secondi sono alla pupilla.

5 секунд до глазного яблока.

E poi, come affrontare le pupille vitree e stupefatte di un bambino squartato?

И потом – как смотреть в остекленевшие и удивленные глаза изрезанного ребенка?

Stai facendo molto per la tua pupilla» osservò Edward.

Ты делаешь все возможное для своей подопечной, — заметил Эдвард

Ceno con la vostra nuova pupilla, ma non balzate alla conclusione che stia pensando di sposarla.

Я обедаю с вашей новой подопечной, но не торопитесь с выводами.

Le pupille rispondono.

Зрачки реагируют.

Corse verso di loro, afferrò Joe e gli guardò le pupille alla luce della luna: erano ristrette.

Он кинулся к ним, схватил Джо за плечи и вгляделся при свете луны в его зрачки — они были сужены.

Le pupille della mia ragazza sono fisse e dilatate in modo anomalo.

Зрачки у моей жертвы застыли ненормально расширенными.

Ma le pupille gli rimanevano stranamente dilatate: sudava

Но зрачки его оставались странно расширенными; он обливался потом

Ha le pupille fisse e dilatate.

Его зрачки неподвижны и расширены.

I riflessi delle pupille sono lentissimi.

Зрачковый рефлекс вялый.

E che in genere ci piacciono le persone le cui pupille si dilatano quando ci guardano.

И людям нравятся те, чьи зрачки расширены, когда они на них смотрят.

«Scommetto le pupille che è Mozart, ma non so quale opera.

Зуб даю, это Моцарт, но оперы я не знаю.

E il cuore inizia a battere forte, le pupille si dilatano, le vie respiratorie si aprono, e siete pronti a combattere contro l'orso oppure a scappare.

Ваше сердце начинает стучать, зрачки расширяются, дыхательные пути открываются, и вы готовы или биться с медведем или же бежать от него.

Le pupille dimezzate fissano il paziente dritto negli occhi.

Зрачки-щелочки смотрят пациенту прямо в глаза.

Tu, Jeffrey... il mio pupillo.

Ты, Джефри... мой ученик.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении pupilla в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.