Что означает rampa в итальянский?

Что означает слово rampa в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rampa в итальянский.

Слово rampa в итальянский означает рампа, платформа, пролёт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова rampa

рампа

noun

Quando il sipario calò, tutti gli artisti si presero per mano, si avvicinarono alla rampa e si inchinarono al pubblico.

Когда опустился занавес, все артисты взялись за руки, подошли к рампе и поклонились публике.

платформа

noun

le rampe, oltre le quali non va mai nessun altro. Lo faccio spesso.

ухожу далеко за платформу, где совершенно нет никого.

пролёт

nounmasculine

Посмотреть больше примеров

La casa era stata costruita su misura per lui; tra i due piani non c’erano scale, ma solo una lunga rampa in pendenza.

Дом строили специально для него, между этажами – не лестница, а длинный пологий пандус.

Cosa dovrei fare sulla rampa?

Что мне делать?

Sai, ho-ho fatto tutta la rampa di scale prima di ricordarmi.

Знаешь, я уже спустился вниз, а потом вспомнил.

Fitz ha tagliato l'idraulica alla rampa del carico.

Фитц уничтожил гидравлику в грузовом отсеке.

Lo osservo con inquietudine mentre si avvicina alla rampa.

Я с тревогой слежу, как он приближается к пандусу.

Spinse una porta malandata di fianco a un negozio di vestiti e io lo seguii su per una stretta rampa di scale.

Он толкнул хлипкую дверь сбоку от магазина одежды, и я последовала за ним на узкую лестницу.

Se i demoni arrivano alla quinta rampa, basterà tirare le catene, far scivolare via i cunei e l’intera rampa crollerà.

Если демоны доберутся до пятого уровня, надо просто освободить цепи, и весь пролет рухнет вниз.

Quando raggiunsero i piedi dell’edificio, lei lo condusse verso un’arcata di pietra con ancora un’altra rampa di scale.

Когда они добрались до основания здания, она подвела его к каменной арке, за которой находился еще один лестничный марш.

Uno shuttle sul trasportatore che lo porta alla rampa di lancio

«Спейс шаттл» на транспортере на пути к стартовой площадке.

Si trattava di un razzo sulla sua rampa: era una prova statica.

То была ракета на стенде: статические испытания.

Nessun’insegna nell’atrio e bisogna salire una rampa di scale, ma la cosa è praticamente alla luce del sole.

Ничего похожего на вестибюль, и надо подниматься по лестнице, но все делается почти в открытую.

Scesero la rampa e arrivarono alla piattaforma 112.

По пандусу они спустились к платформе 112.

«Le costruirà una rampa per la sedia a rotelle» aggiunse la signora Ramotswe, «perché possa arrivare al motore.»

— Он хочет сделать пандус для ее инвалидного кресла, — сказала мма Рамотсве. — Тогда она сможет подъезжать к моторам.

Non appena il Generale imboccò la rampa, mi fermai per lasciar passare Linh e Duc.

Когда генерал ступил на пандус, я остановился, чтобы пропустить вперед Линь и Дыка.

Senza pensarci troppo, dissi loro che si erano fulminate le lampadine sulla rampa di scale che portava al secondo piano.

Не задумываясь, я сказала им, что у меня перегорели лампочки на лестнице, ведущей на второй этаж.

Chiesero alla Croce Rossa di fare un annuncio con l’altoparlante: “Tutti i testimoni di Geova battezzati si rechino alla rampa orientale al piano terra”.

Старейшины обратились в Красный крест и попросили сделать по трансляционной системе следующее объявление: «Всем крещеным Свидетелям Иеговы просьба подойти к восточному пандусу, ведущему на первый уровень».

CAPITOLO 20 Glass Glass salì l’ultima rampa di scale in volata e imboccò il corridoio.

ГЛАВА 20: ГЛЭСС Глэсс подмела последний лестничный пролет и пошла в коридор.

Un SS ci svegliava, eravamo scortati nell’oscurità fino alla rampa... Eravamo circa 200 uomini.

Потом эсэсовцы будили нас и под конвоем вели на рампу, в ночь... Нас было человек двести.

Il tenente di marina che aveva il comando del battello si fece strada verso la rampa.

Морской офицер, командовавший судном, сошел по трапу.

Si diressero verso la rampa che conduceva ai piani sotterranei, e Rex controllò l’ora.

Шагая по наклонному пандусу, уводившему на нижние этажи, Рекс взглянул на часы.

Oltre la cucina, c’era una rampa di scale che conduceva su un parapetto affacciato sul mare.

За кухней пролет ступеней вел к парапету на стене, выходящей на море.

Era rosso in volto e respirava affannosamente, come se avesse appena salito una lunga rampa di scale.

Его лицо было красным, и дышал он так, будто долго подымался вверх по лестнице.

Voglio che tu mi spinga giu'dalla rampa, stavolta, Sylvester.

Я хочу, чтобы ты подтолкнул меня, Сильвестр!

La rampa è crollata.

Лестница просто подвинулась.

Finora era rimasta accanto alla rampa d’ingresso dell’astronave a guardare la cupola sul soffitto dell’hangar.

Она стояла на выходе из корабля, глядя на купольный потолок ангара.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении rampa в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.