Что означает raro в итальянский?

Что означает слово raro в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию raro в итальянский.

Слово raro в итальянский означает редкий, единичный, недостаточный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова raro

редкий

noun

Nelle persone il colore verde degli occhi è il più raro.

У человека зелёный цвет глаз – самый редкий.

единичный

adjective (отдельный, редкий)

Ho dato alcune benedizioni a mia moglie per aiutarla emotivamente, ma erano occasioni rare.

Я также дал моей жене несколько благословений для эмоционального утешения, но это были единичные случаи.

недостаточный

adjective

Посмотреть больше примеров

Era raro che parlasse in pubblico; da quando era tornato nel monastero viveva in silenzio e in umiltà.

Он редко говорил, с тех пор как вновь вернулся в монастырь после своего падения, и жил тихо и смиренно.

Perché vivacità è davvero qualcosa di raro.

Потому что яркость действительно что- то редко.

Un uomo che sopravvive ad una caduta dall’aereo senza paracadute, è un caso notevole perché è raro.

Мы замечаем человека, который выжил, выпав из самолета без парашюта, потому что это что-то необычное.

E non tutte le incanalatrici sono capaci di leggere i residui: si tratta di un talento raro.»

И далеко не все направляющие могут читать следы — это редкий талант.

Di notte, nel raro fresco, lui avrebbe chiesto, danza per me.

Ночью в редкие часы прохлады он просил: «Станцуй для меня».

Per garantire la sopravvivenza di questo raro mammifero, il governo messicano ha creato una riserva naturale che include parte dell’habitat della vaquita.

В целях сохранения этого редкого млекопитающего, власти Мексики создали заповедник, в который входит часть ареала вакиты.

p. 243 § 21: sostituire la penultima frase con: Fatto significativo, nel suo discorso il papa fece solo qualche raro cenno a Gesù Cristo e al Regno di Dio.

с. 243, абз. 21 — изменить второе предложение с конца: Примечательно, что в своей речи папа почти не упоминал Иисуса Христа или Царство Бога.

Non è affatto raro che due corpi estranei si uniscano.

Нет ничего необычного в том, что сливаются два чужих тела.

Era assai raro che tutti gli abitanti di un sietch si trovassero contemporaneamente a casa.

Редко все обитатели сиетча сидят дома.

Era raro che nelle piantagioni di zucchero di Saint-Domingue gli schiavi vivessero più di dieci anni.

Рабам с сахарных плантаций на острове Святого Доминика редко удавалось протянуть более десяти лет.

Lei non può neppure immaginare quanto ciò sia raro.

Вы не представляете, какая это редкость.

Quindi non è raro vedere nel deserto qualche furgone che trasporta un cactus.

Довольно часто в пустыне можно увидеть грузовик, везущий огромный кактус.

La strombatura delle due finestrine è scalinata, elemento raro nell'architettura del luogo.

Угол трёхэтажного с двумя подъездами здания представлен дугообразным спряжением, что нетрадиционно для архитектуры этого района.

È così raro incontrare uno straniero che apprezza la nostra letteratura.

Не-кардассианец, ценящий нашу литературу, - это такая редкость.

Era raro che qualcuno venisse da noi, e chi veniva non aggiungeva allegria né gioia alla nostra casa.

Редко кто приезжал к нам; да кто и приезжал, не прибавлял веселья и радости в нашем доме.

Non potevo sperare di vedere niente di raro.

Я не мог надеяться увидеть что-то особенное.

Il puro “agente di coordinamento” è un tipo raro, preside Blount

Чистый «агент-координатор» – редкий тип, декан Блаунт

L' evidenziazione della sintassi è fatta per migliorare la leggibilità di testo corretto, ma non puoi affidarti ad essa per la convalida del testo. Analizzare il testo per riconoscerne la sintassi è un compito difficile, per alcuni formati, e in qualche caso gli autori delle regole di riconoscimento sono orgogliosi quando riescono a rendere correttamente il # % del testo, sebbene molto spesso devi usare uno stile molto raro per vedere il # % scorretto

Синтаксическая подсветка улучшает читаемость корректно оформленного текста, но не факт, что текст некорректен, если он неправильно отображается системой подсветки. Синтаксическая разметка текста-достаточно сложный процесс, сложность которого зависит от формата файла, поэтому авторы синтаксических определений считают удачей, если # % текста отображается корректно, но не стоит забывать об оставшихся # %

Ci sono vari tipi di emofilia, e il mio è piuttosto raro.

Есть разные виды гемофилии, у меня какой-то редкий.

In quello stesso mese Billboard dichiarò che «i Nirvana sono quel gruppo raro che ha tutto: il favore della critica, il rispetto dell'industria discografica, successo commerciale e una solida schiera di fan alternativa».

В тот месяц, когда Nevermind достиг первого места, Billboard заявил: «Nirvana — это одна из тех редких групп, у которых есть всё: признание критиков, уважение музыкальной индустрии, поп-привлекательность и внушительная колледж-альтернативная основа».

Quando il bene predomina, troviamo un santo, sebbene purtroppo capiti di raro.

Если добро полностью доминирует, мы имеем святого, что, к сожалению, встречается нечасто.

Nelle baraccopoli, è raro che si denunci la scomparsa di qualcuno e la polizia non gli dà mai peso.»

Обитатели трущоб редко заявляют об исчезновениях, а полиция никогда не вмешивается.

Hai il raro privilegio che hanno a volte i capi di stato.

Тебе выпала редкая привилегия, которая отведена только главам государств.

La domanda di questa splendida lavorazione era scarsa, in quanto pochi potevano permettersi di acquistare il raro e costoso kente.

На этот изысканный товар спрос был невелик, поскольку редкая и дорогая одежда кенте была мало кому по средствам.

Poi gli aveva mostrato il libro: un volume davvero molto raro.

Потом она показала ему книгу, действительно очень редкую.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении raro в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.