Что означает rasgar в Португальский?

Что означает слово rasgar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rasgar в Португальский.

Слово rasgar в Португальский означает рвать, разрывать, порвать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова rasgar

рвать

verb

Creio que iremos rasgar uns aos outros em pedaços.

Я думаю, мы будем рвать друг друга на куски.

разрывать

verb

Tudo ê cheio de paixões que rasgam você.

Потому что здесь все наполнено такими страстями, которые вас разрывают.

порвать

verb

Ele rasgou todas as cartas e fotos dela.

Он порвал все её письма и фотографии.

Посмотреть больше примеров

Você pode rasgar isso e me dar um pouco de paz.

Ты можешь порвать ее и дать мне покой.

Devíamos rasgar aqueles papéis.

Он, наверное, вопросами эмансипации занимается.

Vou rasgar-te em dois!

Я тебя надвое порву.

Também posso rasgar uma lista telefônica ao meio só com as mãos.

А еще я могу разорвать телефонный справочник пополам голыми руками.

Os pêlos do corpo começaram a rasgar, permitindo as glândulas sudoríparas evoluir na pele.

Волосы на теле начинают измельчать, позволяя развиваться потовым железам.

O papel era de péssima qualidade; eu tinha que prestar atenção para não rasgar as folhas trabalhando muito rápido.

Бумага была плохого качества; чтобы не порвать листы, я не торопился и работал очень аккуратно.

Se envolver cortar, bater ou rasgar, é melhor deixar pra lá, Soluço.

Если в него входит разрезание, таран или разрывание, то тебе стоит и о нем забыть, Иккинг.

Posso rasgar este cheque.

Я могу порвать этот чек.

Deu até para rasgar sua camisa.

Teбe pyбaшку пopвали!

E então eles vão nos rasgar em pedaços, porque é isso o que a imprensa faz.

А потом они порвут нас на куски, потому что именно так поступают газетчики.

Tente rasgar a blusa dela no julgamento, veremos até aonde você vai.

Попробуй прямо в зале суда расстегнуть ей блузку, посмотрим, как далеко ты пойдешь.

" Rasgar em paz "?

Спокойно уничтожить?

Não creio que vá voltar a beber de novo, e vou rasgar estes papéis”.

Я не верю, что ты когда-нибудь снова будешь пить спиртное, и я разорву эти документы».

Há aqueles que as cortam, que temos de rasgar.

Есть ещё такой, где нужно оторвать себе кусок полотенца.

Você quer rasgar o contrato e ir embora agora?

Хочешь разорвать контракт и уйти прямо сейчас?

Ishido e Toranaga vão se rasgar em pedaços.

Ишидо и Торанага будут разрываться на куски.

Vou tocar fogo no meu cabelo, rasgar a roupa!

Я сожгу свои волосы, разорву одежду!

Como num pesadelo, ela ouviu o tecido rasgar-se.

Словно в кошмарном сне, она услышала, как трещит рвущаяся ткань.

Podiam ouvir o rasgar, um terrível som amplificado pela acústica da cavernosa galeria.

Они могли слышать царапание; ужасный звук был усилен акустикой пещерообразной комнаты.

— Amanhã vou rasgar todos os seus diários sujos — minha mãe gritou. — Vou queimar um por um

— Завтра я разорву на куски все твои поганые книжки! — кричала мать. — Я все их сожгу до единой!

Tinha certeza de que a qualquer momento a corda iria se rasgar, ou o gancho se soltaria, e ela seria lançada à morte.

Она боялась, что в любой момент материя порвется и она разобьется насмерть.

Isso explica por que ela tentou rasgar o folheto.

Это объясняет, почему она сорвала листовку.

Gedeon Spilett rasgara rapidamente uma página de seu caderno e escreveu estas linhas: “Harbert ferido.

Гедеон Спилет быстро вырвал листочек из записной книжки и написал несколько строчек: «Герберт ранен.

Bidulph, espírito sempre prático, propôs ao seu cliente restituir-lhe o prémio pago, e rasgar a apólice do seguro

Практичный Бидульф предложил богатому клиенту забрать проценты и уничтожить страховой полис

— Três quilos - diz o homem, sorrindo tanto que acho que o rosto dele se pode rasgar. - Ela é perfeita.

– Три сто, – говорил мужчина в трубку, улыбаясь так широко, что казалось, его лицо сейчас лопнет. – Она прекрасна.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении rasgar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.