Что означает recorte в Португальский?

Что означает слово recorte в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию recorte в Португальский.

Слово recorte в Португальский означает вырезка, вырезание, фрагмент. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова recorte

вырезка

noun (действие, вырезание)

Harry fez vários recortes de jornais sobre o roubo.

Я всё время натыкаюсь на газетные вырезки Гарри об этом.

вырезание

noun

As gravuras e recortes solicitados nas lições estão incluídos neste manual.

Иллюстрации и картинки для вырезания, упомянутые в уроках, прилагаются к данному учебному руководству.

фрагмент

noun

Você pode recortar a folha em três partes, com uma designação em cada parte para um grupo diferente.

Можно разрезать лист на три части и раздать каждой группе по одному фрагменту с заданием.

Посмотреть больше примеров

Recorte, dobre e guarde este cartão de desafio!

Вырежьте, сложите и сохраните эту карточку с заданием.

— Eu sei ler. — Ryan gesticulou para a pilha de recortes de jornal sobre sua mesa.

– Да, я умею читать. – Райан сделал жест в сторону пачки газетных вырезок у себя на столе.

Gabriel encontrou um recorte de uma revista francesa sobre a onda de anti-semitismo na França.

Габриэль обнаружил вырезку из французского журнала о поднявшейся во Франции волне антисемитизма.

Os primeiros recortes são de # anos atrás, estão em ordem, do mais antigo ao mais recente

Самой первой вырезке # лет, и все они расположены в хронологическом порядке

Newt se lembrou dos outros recortes.

Ньют вспомнил про другие вырезки.

Convide algumas crianças a ajudar segurando os recortes nos momentos adequados.

Попросите нескольких детей помочь вам, беря и показывая соответствующие картинки.

—Ela pegou um recorte de jornal e leu em voz alta, como se quisesse entender o que não conseguia.

(Она достала вырезку из газеты и прочитала вслух, словно хотела понять то, что ей непонятно.)

Enquanto estavam fora, uma nova página apareceu no Livro de Recortes.

Пока вас не было, в книге с вырезками появилась новая страница.

Remova a página A4 e recorte as folhas.

Выньте страницу Р4 из журнала и вырежьте листья.

Recorte e use as figuras nas lições adequadas.

Вырежьте фигурки и используйте их во время соответствующих уроков.

Em vez de guardar a revista ou o jornal inteiro, recorte o artigo que parece interessante e coloque-o numa pasta “Para Leitura”.

Вместо того, чтобы сохранять целый журнал или газету, ты можешь вырезать интересующую тебя статью и положить ее в папку с надписью «Прочитать».

O mais extraordinário é que ele disse que tinha guardado recortes de jornal de toda a minha infância, fosse eu a ganhar o concurso de soletrar, no segundo ano, a marchar com os escoteiros, no desfile do dia das bruxas, a ganhar uma bolsa de estudos, ou qualquer das minhas vitórias no desporto, e usava esses recortes para ensinar alunos internos, estudantes de medicina das escolas de medicina de Hahnemann e de Hershey.

А вот что необычного он мне сообщил: всё время, пока я росла, он сохранял вырезки из газет, сообщавших о моей победе в соревновании по английскому языку во втором классе, об участии в мероприятиях девочек-скаутов, о параде на Хэллоуине, о стипендии на обучение в университете, обо всех моих спортивных победах, и он использовал это в процессе обучения студентов-медиков в медицинских школах Hahnemann и Hershey.

— Quem me mandou aquele recorte deve ter mandado também para Bagley.

— Тот, кто послал мне вырезку, явно послал такую же и Бэгли.

Havia recortes também dos dois jornais da contracultura mais conhecidos, o East Bay Express e The Guardian.

Здесь же были вырезки из двух оппозиционных газет — «Ист-Бэй Экспресс» и «Зе Гардиан».

Peça à criança que guarde o recorte dos guardas e da grande pedra e peça a outra criança que mostre o recorte 2–11, mulheres com os ungüentos.

Пусть дети отложат картинки с изображением солдат и большого камня. Попросите кого-нибудь из детей поднять картинку 2-11: «Женщины с притираниями».

Baseado nos recortes, talvez ajude identificar quais camadas foram aplicadas por último.

Исследуя углубления, можно определить, какие слои рисунка появились позднее.

Recorte, dobre no meio e guarde

Отрежьте, сложите пополам и сохраните

Lembrou-se de uma discussão que teve com Toglio por causa do recorte de um editorial que um dos homens recebera da mãe.

Он вспомнил один спор с Толио по поводу вырезки из газеты, полученной каким-то солдатом от матери.

Sob essa luz, ele parecia um recorte.

При этих световых вспышках он казался вырезанным силуэтом.

Tenho um livro de recortes com fotografias vossas.

У меня даже есть блокнотик с вашими фото.

Os recortes de jornais estavam ligeiramente amarelecidos e restolharam quando Sofie pegou neles.

Газетные вырезки сильно пожелтели и сухо зашуршали, когда Софи за них взялась.

E paralela ao meu trabalho de recorte está a minha corrida.

Параллелью к моим вырезкам является бег.

Podem-se também usar os recortes para ilustrar a história.

Для придания большей живости рассказу вы можете также использовать наглядные пособия.

Recorte as peças do quebra-cabeça.

Разрежьте ее на фрагменты.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении recorte в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.