Что означает registro в Португальский?

Что означает слово registro в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию registro в Португальский.

Слово registro в Португальский означает запись, регистрация, регистр, реестр. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова registro

запись

nounfeminine (единая, неделимая структурная единица данных в таблице)

Como vamos fazer pra conseguir os registros médicos?

Так, как мы собираемся заставить их показать нам ее медицинские записи?

регистрация

noun

Milo Clancey, eu tenho o seu registro de identidade aqui.

Мило Кланси, у нас есть ваша регистрация личности.

регистр

noun

Acessei a cadeia pública, que é uma contabilidade pública que registra cada Bitcoin gasto.

Я получил доступ к блокчейну, публичному регистру, который фиксирует каждый расход биткойнов.

реестр

noun

Registros atuais para pesquisa caso algum deles seja uma pessoa de interesse.

Данные занесены в реестр и проверяются на предмет связи с интересующими лицами.

Посмотреть больше примеров

Beto clica no seu anúncio, que registra uma nova sessão para o primeiro clique.

Денис нажимает на ваше объявление. Регистрируется первый сеанс.

Os registros de servidor de nomes (NS) determinam quais servidores comunicam informações do DNS para um domínio.

Записи сервера имен (NS) определяют, какие серверы должны передавать DNS-записи домена.

Recomendamos que você adicione os registros TXT do DNS nesta ordem para ativar primeiro o relatório TLS e depois o MTA-STS:

Рекомендуем добавлять записи TXT DNS в указанном ниже порядке, чтобы сначала включить отчеты TLS, а затем – MTA-STS.

O irmão Ricks também procurou registros de batismo e encontrou o nascimento de George e de quatro de seus irmãos, filhos de George Mayen e Catherine Aston.

Кроме того, брат Ридж изучил записи о крещении и нашел даты рождения Джорджа и четырех его братьев и сестер, родившихся у Джорджа Мейена и Кэтрин Астон.

Eu li os registros do julgamento.

Я прочла судебный протокол.

Siga estas etapas da Solução de problemas dos registros CNAME para corrigir sua configuração do DNS.

Чтобы исправить ошибки в настройках DNS, следуйте инструкциям, изложенным в этой статье.

Ordene ao serviço de inteligência que inicie uma busca nos registros; vamos precisar de um mínimo de quarenta

Пусть разведка займется поиском данных — нам их потребуется как минимум сорок.

11 E aconteceu que o exército de Coriântumr armou suas tendas no monte Ramá; e era aquele mesmo monte no qual meu pai, Mórmon, aocultara para o Senhor os registros que eram sagrados.

11 И было так, что войско Кориантумра раскинуло свои шатры у горы Рама; и это была та самая гора, где мой отец, Мормон, асокрыл летописи Господу, которые были священны.

Primeiro, verifique se o dispositivo está inscrito no registro sem toque por meio do portal.

Откройте портал и проверьте, добавлено ли устройство в список для автоматической загрузки.

Como vamos fazer pra conseguir os registros médicos?

Так, как мы собираемся заставить их показать нам ее медицинские записи?

Para esses casos, temos uma opção de geração de registros detalhada que pode nos ajudar a diagnosticar o problema.

Для таких случаев существует подробный журнал, который может помочь нам решить проблему.

Investigações estão sendo feitas agora em Cartagena a respeito da manipulação do registro de óbitos no ano de 1917.

Сейчас в Картахене расследуют обстоятельства подделки выданного в семнадцатом году свидетельства о смерти.

Não tem registro de admissão?

Даже направления нет?

Agora, houve dois registros em Sturbridge.

Вот тут две отметки в Сторбридже.

Além disso, todas as contas relacionadas serão permanentemente suspensas e qualquer nova conta que você tentar abrir será encerrada sem reembolso da taxa de registro do desenvolvedor.

Кроме того, все остальные ваши аккаунты будут навсегда заблокированы, а все новые аккаунты, которые вы попытаетесь создать, будут удаляться без возврата регистрационного взноса.

Como teria sido mais fácil se todo mundo tivesse um registro da sua história pessoal.

Насколько было бы легче, если бы каждый перед смертью записывал свою историю на кассету!

Isso também permitiu que o Senhor cumprisse o convênio feito com Enos de que preservaria os registros (ver Enos 1:16).

Это также позволило Господу соблюсти завет с Еносом о том, что «он сохрани[т] эти летописи» (Енос 1:16).

Veja mais detalhes e instruções em Registro de auditoria do administrador.

Подробнее о журнале аудита администрирования...

(Lucas 8:11) Ou, conforme outro registro da parábola diz, a semente é “a palavra do reino”.

Посеянное семя означает «слово Божие» (Луки 8:11).

Sim, porque foi pago em dinheiro e não deixou registro.

Да, он заплатил наличными и записей не осталось.

Saiba mais sobre registros MX e valores de registros MX.

Подробнее о записях MX и их значениях...

Se íamos pegar Conrad, não poderia ter nenhum registro do nosso envolvimento.

Если бы мы и уничтожили Конарда то никаких записей о нашем участии не было бы

22 Ao passo que o xintoísmo tinha seus antigos registros, rituais e orações nos escritos Kojiki, Nihongi e Yengishiki, o xintoísmo estatal necessitava de um livro sagrado.

22 Хотя древние тексты синтоизма, такие, как Кодзики, Нихон сёки и Энгисики, уже содержали молитвы и церемониальные правила, государственному синто требовалась новая священная книга.

▪ A temporada de furacões de 2005 no Atlântico foi a mais “ativa” e “provavelmente . . . a mais devastadora” de que se tem registro.

▪ Сезон ураганов в Атлантике в 2005 году был самым «бурным и, безусловно, самым разрушительным» в истории.

Você manteve um registro dessas ameaças?

Вы сохранили эти письма?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении registro в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.