Что означает regredir в Португальский?

Что означает слово regredir в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию regredir в Португальский.

Слово regredir в Португальский означает регрессировать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова regredir

регрессировать

verb

Посмотреть больше примеров

E uma suspensão agora a faria regredir meses.

И нынешнее отстранение, оно может отбросить её на несколько месяцев назад.

O aborto clandestino permaneceu um fenómeno significativo até 1995, altura em que começou a regredir.

Нелегальные аборты были значительным явлением до 1995 года, затем их число снизилось.

Viu- se o sistema a regredir às suas origens concentrando- se mais na violência estrutural independentemente dos resultados visíveis, mas para esta asserção ser válida, a de que o sistema prisional promove a violência inerentemente seria preciso ver pessoas não- violentas tornarem- se violentas dentro de uma prisão; mas melhor ainda seria ver que o encorajamento da violência seja visível num cenário controlado com pessoas não criminosas.

Система вернулась в своё русло, но с бóльшим фокусом на структурное насилие вне зависимости от доказуемости преступления. Чтобы убедится в способствовании пенитенциарной системы насаждению агрессивного поведения, нужно либо воочию увидеть превращение обычного человека в преступника, либо понять, что при поощрении насилия и адекватные люди могут стать жертвой даже в контролируемой ситуации.

Em vez de contar com um aprimoramento constante, achavam que a geração seguinte podia facilmente regredir.

Никто не ждал прогресса, предполагалось, что следующее поколение может легко регрессировать.

É como se estivéssemos a regredir.

Словно мы движемся назад.

Estamos no nódulo: podemos ir em frente ou regredir.

Мы — на распутье: можем идти вперед или повторять старое.

Ele provavelmente está só a regredir para um estado de dependência infantil.

Он мог впасть в состояние детской зависимости.

Você não pode fazer nada, além de regredir.

После этого можно идти только назад.

Esse é um profundo distúrbio, que faz regredir temporariamente a vítima a várias centenas de milhões de anos.

Это страшное ухудшение состояния здоровья временно отбрасывает больного на несколько сот миллионов лет назад.

O câncer de John começou milagrosamente a regredir.

Рак Джона чудесным образом перешел в состояние ремиссии.

Algo sobre paternidade parece regredir a psique masculina alguns milhares de anos.

Что-то в отцовстве, похоже возвращает мужскую психологию на несколько тысяч лет назад.

Usamos uma dieta asiática que pode fazer regredir as doenças cardíacas e o cancro.

Ну, знаете, диета, которую мы признали эффективной в реверсии сердечных заболеваний и рака - это Азиатская диета.

Devir não é progredir nem regredir segundo uma série.

Становиться — не значит прогрессировать или регрессировать согласно серии.

Sylvia achava que eles estavam à beira de uma virada quando, de repente, Jeffy começou a regredir.

Сильвии уже начало казаться, что они стоят на пороге прорыва, как вдруг у Джеффи начался регресс.

O cérebro também pode regredir.

Сознание тоже изменяется.

Gordon, estamos a regredir.

— Гордон, ты наступаешь на те же грабли.

Regredir é mais seguro do que correr riscos.

Идти на такой регресс куда безопаснее, чем рисковать

Conforme expliquei, eu já tinha tentado pela auto-hipnose mecânica regredir no tempo até os meus eus de épocas passadas.

Как я говорил выше, я уже пробовал с помощью самогипноза вернуться к моим предыдущим бытиям.

Talvez nós devemos regredir para podermos avançar.

Может, стоит вернуться назад, чтобы двигаться дальше.

Falaram-me de como observavam os filhos a regredir: a tristeza, a depressão, a raiva, o chichi na cama, o chupar no dedo, o medo dos barulhos fortes, o medo dos pesadelos — pesadelos aterrorizadores.

Они рассказывали, что видели, как их дети становились замкнутыми: грусть, депрессия, злость, недержание, испуг, боязнь громких звуков, боязнь кошмаров — ужасных, ужасных кошмаров.

Se as circunstâncias mudarem — por exemplo, se surgir uma cura ou se a doença regredir —, o paciente pode retomar o tratamento convencional.

И если обстоятельства меняются: находятся новые средства лечения или болезнь переходит в стадию ремиссии, то больного переводят под обычное наблюдение врачей.

Fez minha poliomielite regredir;

Из инвалидов вновь попал

Agora você está finalmente superando, ele está fazendo-a regredir.

Теперь ты наконец начала жить дальше, а он тянет тебя назад.

O Império ideológico fez o socialismo regredir e destruiu a maioria das conquistas do sindicalismo.

Идеологическая империя тянет социализм назад и разрушает большую часть завоеваний синдикализма.

Pensar, forçar-se a regredir no tempo, descobrir o significado das asas.

Она должна вдуматься, заставить себя вернуться в то время и отыскать там значение этих крыльев.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении regredir в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.