Что означает régua в Португальский?

Что означает слово régua в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию régua в Португальский.

Слово régua в Португальский означает линейка, правило, правитель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова régua

линейка

nounfeminine (простейший измерительный инструмент, как правило представляющий собой узкую пластину, у которой как минимум одна сторона прямая)

Ora, se temos duas réguas de trinta centímetros, isso significa que elas são do mesmo tamanho!

Итак, если у нас есть две линейки по тридцать сантиметров, это означает, что они одной длины!

правило

noun

Esta régua pode ser lida de duas formas diferentes.

Это правило можно прочитать двумя способами.

правитель

noun

Посмотреть больше примеров

Uma freira espancou-me com uma régua.

Эта монахиня реально отшлепала меня линейкой.

— Ele pousou o lápis ao lado da régua. — Ouça, eu gostaria de dar uma olhada no local

– Он положил карандаш рядом с линейкой. – Хотел бы я видеть, как все это произойдет

Regue as flores antes de tomar café da manhã.

Полей цветы, перед тем как завтракать.

Quando o item "Regras de mídia" está ativado, as réguas mostram os intervalos definidos, os pontos de interrupção e o intervalo que você está editando no momento.

При активном режиме правил обработки мультимедиа на линейках показаны заданные диапазоны, точки прерывания, а также диапазон, с которым вы работаете.

Onde bati com a régua.

Там, где я ударила его линейкой.

Alguém além de mim está a pensar em freiras a bater nas mãos dos estudantes com uma régua?

У кого-нибудь, кроме меня, это ассоциируется с монахиней, бьющей студентов по рукам линейкой?

Isso soa quase fofo: Não esqueçam sua régua no primeiro dia de culto!

Почти остроумно: на первый день в секте не забудь линейку!

Corte a carne e regue com o próprio caldo do assado para que não fique seco.

Порежьте мясо и полейте его соком или жиром, образовавшимся во время запекания, чтобы оно было сочным.

Traga papel, uma régua, canetas.

— Принеси бумагу, линейку, ручки.

Quando ele põe a régua no chão, no sentido da circunferência, notamos que o comprimento da régua está menor.

Когда он прикладывает рулетку к окружности, мы замечаем, что ее длина уменьшается.

Eu não ando com uma lupa e régua toda vez que vou lavar o pinto.

Я не беру с собой линейку, когда иду мыть свой хрен.

Mas quem ainda usa uma régua de cálculo hoje em dia?

Но кто сейчас еще пользуется логарифмической линейкой?

Regue a porra das flores.

Полей поганые гортензии!

Se tivesse outra régua, media esta. Mas duvido que seja imprecisa.

Если бы у меня была другая линейка, я бы измерила эту, но я думаю, она точная.

A impossibilidade da quadratura do círculo usando apenas régua e compasso, suspeita desde a antiguidade, foi rigorosamente comprovada em 1882 por Ferdinand von Lindemann.

Невозможность решения задачи о квадратуре круга с использованием только циркуля и линейки была строго доказана в 1882 году Фердинандом фон Линдеманом.

As italianas são lascivas, mas buscam ombros largos e medem seus amantes com a régua dos talhadores.

Итальянки любят наслаждение, но ищут широкоплечих мужчин и меряют своих любовников меркой портного.

– Burr largou a régua. – Agora você deve descansar um pouco

— Берр бросил линейку. — Теперь вам нужно отдохнуть

Réguas para desenhar

Линейки чертежные

— Ele pousou o lápis ao lado da régua. — Ouça, eu gostaria de dar uma olhada no local

— Он положил карандаш рядом с линейкой. — Хотел бы я видеть, как все это произойдет

A janela principal do & kivio; contém uma vista sobre o documento actual. O contorno da página e as margens são apresentados, assim como uma grelha. Em torno desta vista existem réguas horizontais e verticais. Por omissão, está colocada uma barra de ferramentas do lado esquerdo e por baixo da janela do documento existe um selector de páginas. Por baixo deste ainda se encontra a barra de estado que mostra a posição actual do cursor do rato como uma localização na página

Главное окно & kivio; содержит вид текущего документа. отображающий, список страниц и края листа, а также сетку. Окружают этот вид горизонтальные и вертикальные линейки. По умолчанию панель инструментов помещена с левой стороны, а ниже вида документа вкладки страниц. Ниже всего находится строка состояния, в которой показывается текущая позиция курсора как положение на странице

A régua de corrediça está a ponto de ser substituída pela calculadora de bolso!

Логарифмическую линейку вот-вот заменит карманный калькулятор.

Estamos falando de lavanderia e de régua.

Мы говорим о стирке и о линейке!

Matemáticos de séculos anteriores haviam trabalhado em métodos práticos para a solução de tipos específicos de equações, como por exemplo, equações cúbicas, quárticas, e quínticas, assim como o problema relacionado de construir polígonos regulares usando régua e compasso.

Математики предыдущих столетий работали над практическими методами решения конкретных типов уравнений, например, кубических, а также над связанной с этим задачей построения правильных многоугольников с помощью циркуля и линейки.

Ou estão escondendo os números e passando a régua em uns trocados extras.

да, или они могут открывать счет заново, и оставлять сладкую парочку дольше

Num concurso de régua com uma só mão, eu ganharia facilmente.

Если бы устроили конкурс на владение логарифмической линейкой одной рукой, я бы победил.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении régua в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.