Что означает rinha в Португальский?

Что означает слово rinha в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rinha в Португальский.

Слово rinha в Португальский означает петушиные бои, петушиный бой, бойцовый петух, вражда, каюта. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова rinha

петушиные бои

(cockfight)

петушиный бой

(cockfight)

бойцовый петух

(cockfight)

вражда

каюта

(cockpit)

Посмотреть больше примеров

E dessa relação, deduziu o ponto em que eu rinha perdido minha alma.

И по моему рассказу он определил место, где я потерял свою душу.

Triple Two começou a fazer rinha de cães num porão em Palm.

Трипл Ту стали устраивать собачьи бои на складе в Пальм.

Como eu era a mais nova do grupo, só rinha de transportar um cesto de leves agulhas de pinheiro.

Как самой младшей в группе, мне поручили всего лишь нести корзину с мягкими сосновыми иголками.

Plummer e seus companheiros seriam como ratos numa rinha, sem jamais saber de que buraco os terriers sairiam

Пламмер и его спутники были здесь как крысы в западне, не знающие, из какой дыры выскочат терьеры.

Exemplos: promoção de crueldade contra animais para fins de entretenimento, como rinhas de galos ou de cães

Примеры: реклама жестокого обращения с животными ради развлечения, например петушиных или собачьих боев.

Houve um problema com rinhas de cães na ilha há alguns anos.

На острове несколько лет назад возникла проблема с собачьими драками.

Homens gritavam furiosamente instruções e ameaças para os garotos, como se fossem animais em uma rinha.

Мужчины сердито прикрикивали на мальчишек, понукали их и осыпали угрозами, словно те были не люди, а звери.

“Somente através dos atos de beber, brigar e fazer rinhas de galos, infelizmente.”

— Лишь посредством выпивки, драк и петушиных боев, к моему сожалению

O caractere teou designa a luta propriamente dita: as rinhas de galo, o duelo.

Иероглиф teou означает борьбу как таковую — петуши ные бои, поединок.

Estou em uma rinha.

Я на петушиных боях.

— Acho que pros gatos não significa tanto como pros galos de rinha.

— Я думаю, для котов это не так много значит, как для бойцовых петухов.

Você tentou me matar nas rinhas de ratos e acha que serei sua funcionária?

Вы меня пытались убить в крысиных боях, и вы думаете, я буду на вас работать?

Eles têm, agora, uma nova rinha e uma cerveja de Nagasáqui que é melhor do que a nossa Highland Dark!

У них там теперь новый ринг и новое пиво из Нагасаки, получше будет даже нашего темного хайлендского!

Ele me prendeu numa porcaria de gaiola e me colocou numa rinha de ratos!

Он меня сунул в эту гадскую клетку и выставлял на крысиные бои!

Nunca me entusiasmaram as rinhas, mas naquele domingo francamente me causaram asco.

Они мне никогда особо не нравились, но в это воскресенье было просто тошно.

Não somos como galos de rinha!

Мы не собачьи бои устраиваем!

O leve movimento de uma sombra na outra extremidade da rinha anunciou a chegada do Barão Sangrento.

Стремительное движение в дальнем конце арены возвестило о прибытии Кровавого Барона.

– Merripen foi criado para ser violento como um animal de rinha.

- Меррипена растили так, чтоб он стал таким же злым, как выдрессированное животное.

Mas a rinha é ilegal e imoral.

Но петушиные бои незаконны и аморальны.

Não parece muito rosnador mas pode levá-lo a rinhas de cães.

Он не особо похож на драчуна, но можешь попробовать собачьи бои.

Preciso me concentrar em uma rinha.

Я должен сконцентрироваться на петушином бое.

Gosta de rinha de cães, Turkish?

Тебе нравится бой собак, Турок?

Nós sabemos que tem uma rinha de Pintos Magic nessa cidade.

Мы знаем, что в городе проводятся нелегальные петушино-магические бои.

– Rinha – disse eu, com ar indiferente. – Ele parece que só tem ossos, mas ainda pode haver nele um pouco de esporte.

— Яма, — равнодушно ответил я. — Он тощий, но, может, немножко силы в нем осталось.

Todas essas rinhas sem sentido e finalidade entre Homem e Natureza, entre Natureza e Deus, entre a Carne e o Espírito!

Все эти бессмысленные петушиные бои между Человеком и Природой, между Природой и Богом, между Плотью и Духом!

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении rinha в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.