Что означает rolha в Португальский?

Что означает слово rolha в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rolha в Португальский.

Слово rolha в Португальский означает пробка, затычка, пробки укупорочные. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова rolha

пробка

nounfeminine (затычка)

Poderia ter representado você no caso contra a rolha.

Я могла бы представлять вас в деле против пробки.

затычка

noun

Eu procurei por " rolha no rabo " num dicionário de leis.

Я поискала " затычку для бочки " в юридическом словаре.

пробки укупорочные

noun

Посмотреть больше примеров

", a criança responderá: ""Ele pegou uma rolha e a está segurando nos dentes""."

— ребенок отвечает: «А это — он схватил пробку и держит в зубах».

" Os desejos do coração são tão retorcidos quanto saca-rolhas.

" Желания сердца запутаны, как лабиринт.

Ponho as rosas na água, localizo o meu saca-rolha, abro a garrafa e sirvo um copo de vinho a cada um de nós.

Ставлю розы в воду, достаю штопор, вытаскиваю из бутылки пробку и наливаю нам по бокалу вина.

Onde fica o saca-rolha?

Где у тебя штопор?

Achei que poderíamos tirar a tarde e sacar a rolha

Думал, возьмем с тобой полдня отгула, и откупорим эту малышку

A boca de Dareon torceu-se de repugnância. – Só se ela enfiar uma rolha no cu do garoto.

Губы Дареона скривились от отвращения: – Только если она чем-то заткнет ему задницу.

"Pediu ao marido que esperava do lado de fora: ""Dê-me um saca-rolhas!"""

Он попросил мужа, ожидающего там: «Дайте мне штопор!»

— A barriga de Stu teria entalado ali como uma rolha numa garrafa — disse Bryce.

— Его живот застрял бы здесь, как пробка в бутылке, — проговорил Брайс.

Poderia ter representado você no caso contra a rolha.

Я могла бы представлять вас в деле против пробки.

Um rolha?

Пробка?

Estava a pensar que podíamos tirar a tarde, e... fazer saltar a rolha.

Думал, возьмем с тобой полдня отгула, и откупорим эту малышку.

Tirou a rolha da garrafa e senti o cheiro do calor do conhaque antes de ele o servir.

Шут откупорил бутылку, и я почувствовал запах бренди прежде, чем он налил его в чашки.

Mas que rolha feia que você é.

Ну что за маленькая уродская пробка?

Gostaria de ter uma rolha agora.

Вот бы у меня сейчас была пробка.

Se as rolhas tivessem inteligência, podemos supor que considerariam as tais condições permanentes e seguras.

Если бы пробки были разумными созданиями, мы могли бы предположить, что они сочли эти условия стабильными и надежными.

Talvez ache outra rolha de poço que chore por você na manhã seguinte

И ти може да откриеш някои друг дебел ебач, който да извикаш сутринта

De que adianta ter champanhe se não pode estourar a rolha?

Какая радость от шампанского, если ты не откроешь его сам.

Mas cada um encarou os mesmos perigos de cascos arremessados como rolhas nas altas ondas.

Но в каждой присутствовал одинаковый риск от обломков корпусов, которые швыряло, как пробку, в высоких волнах.

Ele removeu a rolha.

Он вынул пробку.

A rolha se moveu mais um centímetro.

Пробка сдвинулась еще на сантиметр.

O Mestre Rolha e eu trouxemos isso para você.

Мы с ПробкоМастером принесли это для тебя.

Ocasionalmente, os clubes de rolha também apoiam projetos de caridade.

Иногда пробка-клубы также поддерживают благотворительные проекты..

Até tem rolha.

Даже с корковой пробкой.

Eu iria quebrar a garrafa se não pudesse tirar a rolha.

Я подумывала отбить горлышко, если бы не получилось вытащить пробку.

— declarou, puxando a rolha e bebendo mais um gole. — Vamos levá-lo assim que anoitecer.

— Сегодня вечером, — сказала она, вытянув пробку и быстро сделав еще один глоток. — Как смеркнется, так его и вынесем.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении rolha в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.