Что означает roxo в Португальский?

Что означает слово roxo в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию roxo в Португальский.

Слово roxo в Португальский означает фиолетовый, пурпурный, синяк. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова roxo

фиолетовый

Noun;Adjective

Você sabia que se misturar tinta vermelha e azul obterá o roxo?

Ты знал, что если смешать красный и синий, получится фиолетовый?

пурпурный

Noun;Adjective

Não era um comedor de pessoas de um olho só e um chifre roxo?

Уверены, что это не одноглазый однорогий летающий пурпурный пожиратель?

синяк

noun

Estou com um olho roxo.

У меня синяк под глазом.

Посмотреть больше примеров

Eu fico com o tipo de roxo.

Мой в сиреневом.

Aron parou diante de uma banca coberta de tecido roxo escuro que ia até o chão poeirento.

Арон остановился перед прилавком, покрытым темно-бордовой тканью, которая ниспадала на пыльную землю.

Por mais que esteja buscando um chapéu de veludo roxo,

Хоть я и искал себе широкополую бархатную шляпу...

Quando a sacola estava quase cheia e os meus dedos estavam todos manchados de roxo, resolvi voltar para casa.

Когда я заполнила сумку наполовину, а мои пальцы приобрели темно-фиолетовый цвет, я направилась домой.

Estou com tanta fome que como até roxo.

Я так голодна, что съела бы и фиолетовый.

Até uma criança de 5 anos sabia que calça de montaria de veludo roxo era um exagero.

Даже пятилетний ребенок знал, что пурпурные бархатные бриджи были возмутительным нарушением правил!

Mas fico roxo quando penso que isso bastou para fazer durar o nome de Sócrates até nossos dias.

Но я багровею, когда подумаю, что это оказалось достаточным, чтобы имя Сократа дожило до наших дней.

Depois de fazer considerável pesquisa, Ciara pediu para alguém construir uma pirâmide roxa de madeira, que usaria para representar o triângulo roxo, costurado nos uniformes das Testemunhas de Jeová para identificá-las nos campos.

Глубоко исследовав этот вопрос, Сияра собрала из фанеры пирамиду и покрасила ее в лиловый цвет. Пирамида наглядно изображала лиловый треугольник — отличительный знак Свидетелей Иеговы, нашитый на одежду, которую они носили в концлагерях.

Na noite de abertura surpreendi o diretor vestindo meu próprio roupão vermelho e um olho roxo.

На премьере я поразил режиссёра, когда надел свой красный халат и нарисовал фонарь под глазом.

Roman Bogdanovich de repente deu uma palmada no joelho e ficou roxo.

Роман Богданович вдруг хлопнул себя по коленкам и побагровел.

Eu estava tão nervosa antes do meu casamento que dei de cara com a parede e fiquei com o olho roxo.

Знаете, я так волновалась перед своей свадьбой, что врезалась в стену и подбила глаз.

Elisa pôs um vestido brilhante roxo e prateado e saiu do quarto rodopiando.

Элиза надела блестящее серебристо-фиолетовое платье и стала кружиться по комнате.

Tem roxo demais...

Там слишком много фиолетового.

Que olho roxo!

Ну и фингал у тебя!

Como conseguiu o olho roxo, Isaac?

Как ты получил этот синяк, Айзек?

Libby está escrito em giz roxo com uma letra bem pequena na saia da princesa mais jovem, Elise.

Я написала его очень маленькими буквами на юбке самой младшей принцессы, Эльзы.

Está todo roxo.

Все пурпурного цвета.

Laranja está vencido, hipoteca no vermelho, abrigo para pobres em roxo.

Оранжевая просрочка платежа, красное уведомление и фиолетовый намек на богадельню.

Que Ele nos ama, que o roxo

То, что Он любит нас, что фиолетовый

Ele te usou para quebrar o recorde de olhos roxos num único ano escolar.

Он использовал тебя, чтобы побить рекорд в получении пиздюлей за один учебный год?

Pintas duas faces a verde e duas faces a roxo, em cada um deles.

Окрашиваем две в зелёный и две в фиолетовый.

Parte dela estava preocupada com que eu voltasse para casa com o nariz sangrando e o olho roxo.

Часть ее была обеспокоена тем, что я приду домой с разбитым носом и подбитым глазом.

Isso não é sobre cabelo roxo.

Это не из-за цвета волос.

Autoridades do campo muitas vezes zombavam de seu triângulo roxo, a insígnia que identificava os prisioneiros como Testemunhas de Jeová.

Начальники часто насмехались над ним из-за лилового треугольника, отличительного знака заключенных Свидетелей.

Esta garota tinha um buquê, certo, contendo coentro, que significa luxúria, uma rosa branca que é segredo e silêncio, e um jacinto roxo que significa perdão.

У этой девушки был букет, состоящий из кориандра, что означает похоть, белой розы, которая означает тайну и тишину, и фиолетовый гиацинт, что означает прощение.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении roxo в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.