Что означает rua в Португальский?
Что означает слово rua в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rua в Португальский.
Слово rua в Португальский означает улица, аллея. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова rua
улицаnounfeminine (via pública em um ambiente construído que pode ser usada por pedestres e veículos) Num tempo como este, não se deve perambular pelas ruas, mas ficar em casa. В такую погоду дома надо сидеть, а не по улицам шляться. |
аллеяnoun Obrigado por este passeio pelas ruas da amnésia. Спасибо, мистер Перри, что завели меня на эту давно забытую аллею. |
Посмотреть больше примеров
Lentamente, a princípio, a rua de crianças encaminhou-se para o som magnético, em direção à loja de Frau Diller. Поначалу медленно полная улица детей потянулась на магнит звука, к лавке фрау Диллер. |
Três vezes atravessei a rua indo em sua direção com o microfone oculto ligado, porém ele não permaneceu parado. Три раза с включенным диктофоном я переходил на его сторону улицы, но он скрывался. |
Eu estava a andar pela rua. Я просто шла вниз по улице. |
Ela se virou e olhou para as ruas, tentando se distrair, olhar para qualquer outra coisa. Она обернулась и осмотрела улицы, пытаясь отвлечься. |
Eu era o único garoto da rua que preferia risoto a macarrão. В детстве я был единственным во дворе, кто ел ризотто вместо чизбургеров. |
Senhoras e senhores, devido a um problema na 51o Rua, todos os trens atrasaram. из-за технических неполадок на 51 улице все поезда задерживаются. |
Qual rua? Какая улица? |
Houve momentos em que se podia andar na rua e dar de cara com várias personalidades internacionais. Бывали дни, когда можно было пройти по улице и наткнуться на кого угодно. |
Na rua alguém poderia lhe ver. На улице тебя могут увидеть. |
E vinte anos mais tarde eles acabaram morando na mesma rua! А спустя двадцать лет они оказываются соседями по улице. |
Adorava a ideia de ser o cara que tiraria esse bandido das ruas apenas usando o cérebro e as mãos. Мне нравилась сама мысль: вот я тот человек, что нейтрализовал плохого парня и задействовал для этого мозги и руки. |
Havia somente três residências naquela parte da rua, para a qual davam duas janelas. В той части улицы было только три дома, и всего два окна выходило на эту улицу. |
Desci a ponto de abordar mulheres grávidas na rua. Я дошел до того, что начал заманивать беременных женщин на улицах. |
Após cruzar o rio Caitlin caminha a esmo por ruas laterais, vagando por horas, desesperadamente perdida. Когда Кейтлин перешла через реку, то пошла вниз по переулкам и бродила так несколько часов, безнадежно потерянная. |
“A honestidade não é algo que se encontra na rua”, disse ela. «Сегодня не часто встретишь такую честность»,— сказала женщина. |
Em Nova York, a filha morava numa rua pequena nas proximidades do Central Park. Дочь жила в Нью-Йорке на маленькой улочке неподалеку от Центрального парка. |
Acabou de sair das ruas. С пылу с жару, со стоянки. |
E elas vinham correndo, e ele ia distribuindo os doces à medida que descia a rua. И те выбегали, и он раздавал им конфеты, идя вдоль по улице. |
Pegamos pessoas na rua. Позвали людей с улицы. |
Agradava-o estar sentado ali, enquanto ventos fortes sopravam na rua, prometendo neve. Ему нравилось сидеть в комнате, когда снаружи дуют свирепые ветра, сулящие снег. |
Brunetti se ergueu e desceu a escada correndo, sacando a pistola, mas quando chegou à rua, Malfatti tinha desaparecido. Брунетти кинулся вниз, вытаскивая пистолет, но когда он выбежал наружу, то Мальфатти уже исчез. |
E não conseguia achar imagens em revistas das modernas, ordinárias... cenas de rua da America. Я не смог найти ни в одном журнале... изображений обычных американских улиц. |
Você sabe melhor do que eu o que pode acontecer com ela na rua. Вы лучше меня знаете, что может случиться с ней на улице. |
Ou talvez fosse apenas aquele homem de terno escuro que tinha avistado através da janela do bar, do outro lado da rua. Или, может быть, это был всего лишь человек в черном, заглянувший в окно бара со стороны улицы. |
No caminho de casa, vim pela rua Elm com intenção de dar um pulo no supermercado. Домой я поехал по Элм-стрит, намереваясь заскочить в супермаркет. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rua в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова rua
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.