Что означает saga в итальянский?
Что означает слово saga в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию saga в итальянский.
Слово saga в итальянский означает сага, Сага. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова saga
сагаnoun (raccolta di storie che riguardano antichi popoli scandinavi) Quindi, immagino voglia sentire l'ultimo capitolo della saga con la mia ex. Думаю, вы хотите услышать последнюю главу моей саги о бывшей. |
Сагаproper (Saga (letteratura) Saga, gli ci è voluto tanto per recuperare. Сага, ему потребовалось много времени, чтобы прийти в себя. |
Посмотреть больше примеров
Cantavano di spade argentee e imprese eroiche; la vergogna del cornuto non aveva posto nella saga di Bel-azar. Они знай себе поют о серебряных клинках и великих подвигах — позору обманутого мужа в сагах о Бел-Азаре места нет. |
Un’altra rivelazione da processare, un’altra maschera che cadeva in quella saga che si faceva sempre più caotica. Еще одно разоблачение, которое предстояло переварить, еще одна маска спала в этой саге, вернее, в набирающем силу хаосе |
Come tutti, anche noi ci siamo messi a guardare Saga, per cercare di comprendere il fenomeno. Пытаясь понять, в чем тут дело, мы, как и все, тоже начали смотреть сериал “Сага”. |
O meglio: un contributo personale del grande Anthony Shaffer alla nostra Saga mentecatta. Или еще лучше: как личный вклад великого Энтони Шэффера в нашу дебильную «Сагу». |
Poi Saga alzò la mano e gli accarezzò affettuosamente la guancia in un gesto di lentissimo schiaffo. Но тут Сага подняла руку и ласково провела по его щеке – жестом, напоминающим медленную-медленную пощечину. |
E, cosa ancora peggiore: Akelos aveva regnato su un’immensa oscurità, di cui Saga non possedeva che una parte. Но было и кое-что похуже: Акелос владела обширной зоной тьмы, часть которой Саге была недоступна. |
- Cerco il pool degli autori dello sceneggiato Saga. – Я ищу группу сценаристов сериала “Сага”. |
«Comunque, prima che arrivaste voi stavamo rivangando la grande saga dell’ex ragazza di Zed.» – Короче, пока вы не пришли, мы тут вспоминали историю бывшей подружки Зеда |
Terzo, la saga della AIL chiarisce l’effetto cumulativo dei titoli sovrani sulla stabilità del mercato globale. В-третьих, история с ЛИО раскрывает потенциальное совокупное воздействие СФБ на стабильность на мировом рынке. |
" La saga di Skyfire "! " Цикл небесного огня! " |
«‘Attento a Saga’, mi dice... Io le domando chi o che cosa è Saga, ma non mi risponde. «Осторожнее с Сагой», – говорит она мне... Я спрашиваю ее, что или кто зовется Сагой, но она не отвечает. |
- La Saga è quasi finita, tra due mesi lei sarà libera. – “Сага” скоро закончится, через два месяца будете свободны. |
Deve avergli parlato della saga e dell’anello, altrimenti perché Tómas sarebbe andato da Agnar? Наверняка он рассказал сыну о саге и кольце; иначе с какой стати Томас отправился бы к профессору? |
Deve però la notorietà presso il grande pubblico mondiale soprattutto per il ruolo di Jean-Luc Picard, capitano della nave stellare Enterprise nella serie televisiva Star Trek: The Next Generation e in vari film di Star Trek e per il ruolo del Professor X nella saga cinematografica degli X-Men. Наиболее известен за его роль капитана Жана-Люка Пикара в сериале «Звёздный путь: Следующее поколение» и по роли профессора Икс в серии фильмов «Люди Икс». |
Nel 1847 alcuni archeologi scoprirono delle tavolette cuneiformi in cui era narrata la saga di Gilgamesh. В 1847 году археологи обнаружили клинописные таблички, которые рассказывали о Гильгамеше. |
Puoi dirmi che August è vivo, Saga? Скажи, он жив или нет? |
Saga Bauer guarda l'ora e poi dice che devono andare. Сага Бауэр быстро взглянула на часы и сказала, что им пора. |
E Fred, l'uomo che tutti aspettiamo, l'idolo della Saga, il Salvatore? А Фред, тот, которого все ждут, любимчик зрителей “Саги”, корчивший из себя Спасителя? |
Saga rimane lì seduta e pensa che ormai è sul campo, e che la missione è iniziata. Сага сидела на кровати, думая, что вот она и на месте, операция началась. |
» chiede Joona. « A che ora vengono, Saga? — спросил Йона. — Сага, во сколько? |
Ma la vostra Saga, quant'è diversa! Как непохожа на них ваша “Сага”! |
Sono ancora le prime ore della mattina quando Saga Bauer attraversa Slussen in sella alla sua moto sporca. День еще не начался, когда Сага проехала Слуссен на своем грязном мотоцикле. |
«Abbiamo lavorato insieme», dice Saga sorridendo. – Мы работали вместе, – улыбнулась Сага |
«È ovvio che puoi parlare, ma non registreremo la conversazione», risponde Saga con calma. — Говори, о чем хочешь, мы не записываем разговор, — спокойно ответила Сага. |
Prima di addentrarci in questa... saga, perche'non mi racconti cosa hai fatto tu? Прежде чем мы перейдем к моей саге, почему бы тебе не рассказать о своих делах? |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении saga в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова saga
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.