Что означает salotto в итальянский?

Что означает слово salotto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию salotto в итальянский.

Слово salotto в итальянский означает гостиная, салон, комната отдыха. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова salotto

гостиная

nounfeminine

La polizia ha trovato una macchina fotografica nascosta nel salotto di Tom.

Полиция обнаружила у Тома в гостиной скрытую камеру.

салон

noun

Nel salotto, in cui siamo entrati, erano seduti alcuni diplomatici di Stati amici.

В салоне, в который мы вошли, сидели несколько дипломатов дружественных государств.

комната отдыха

noun

Ma ci sono paste e bagel in ognuno dei vostri salotti?

Всё это печенье и пончики и бублики всегда разбросаны по комнате отдыха?

Посмотреть больше примеров

Il muro a ovest era crollato nell’incendio, seppellendo il salotto e la cucina con assi e travi carbonizzate.

Западная стена сгорела и рухнула, похоронив гостиную и кухню под обугленными досками и обгорелой дранкой.

«Il tè è servito in salotto» annunciò.

— Чай подан в гостиную, — объявил он.

Poi mi chiese di entrare e si sedette con me in salotto.

Затем она пригласила меня войти, и мы сели в гостиной

Di nuovo dei passi veloci, questa volta dal salotto all’uscita, e poi silenzio.

Снова быстрые шаги, на этот раз через гостиную в сторону выхода.

«Mia cara, vedo che Lady Marchmain sta tenendo salotto dall'altra parte della sala.

– Дорогая, я вижу, что вокруг леди Марчмейн у стены собрался кружок.

Con risentimento, Harry sbatté tutte queste cose su un piatto e lo portò in salotto.

Гари почти что с отвращением положил все это на тарелку и отнес в гостиную.

C’era la stanza del biliardo, la sala da ballo, il salotto, la biblioteca: tutte quante fredde come ceneri spente.

Бильярдные комнаты, бальный зал, комната для рисования, библиотека — все остывшие, как пепел.

Henry percorre il corridoio e va a rispondere dal salotto.

Генри идет по коридору в гостиную, отвечать.

Ragazzi, se avessi voluto sentir dire delle cattiverie, sarei rimasta nel mio di salotto!

Ребята, если бы мне захотелось послушать злобных людей, то я бы пошла в реальный салон.

L’appartamento era reso buio dal temporale; la zia non aveva ancora acceso la lampada a gas in salotto.

Из-за бушующей за окнами бури в квартире царил полумрак, а тетя еще не зажгла в гостиной газовую лампу.

Ma nel loro salotto ho visto una foto con la data del Natale 1994.

Но у них в гостиной я видела фото, датированное Рождеством 1994 года.

Andò a far visita a Madame Beck e mi mandò a chiamare perché la incontrassi nel salotto.

Она посетила мадам Бек и вызвала меня в гостиную.

Andate a guardare un film in salotto.

Посмотрите кино в гостиной.

Soltanto Gwendolyn rimase imperturbata; seduta nel salotto, chiacchierava con calma con il defunto conte Devon.

Она сидела с гостиной и спокойно болтала с графом Девоном

Forse gradireste entrare in salotto e prendere una tazza di tè con Fiona... e la sua ospite.»

Не пойти ли тебе в гостиную, выпить чаю с Фионой... и ее гостьей.

Siamo tutti in un salotto alla Holyroodhouse, la residenza della famiglia Baird a Edimburgo.

Мы все сидим в гостиной в Холируде – фамильном замке семейства Бэрдов в Эдинбурге.

Ci taglierà la gola nel nostro salotto.

Он перережет нам горло в нашей собственной гостиной.

Mi aprì la madre, che m’invitò a entrare in salotto.

Ее открыла мать мальчика и пригласила меня в гостиную комнату.

Entrerò in salotto augurandomi che vada bene.

Зайду в гостиную и буду надеяться на лучшее.

La mia voce, così sottile, mi provocò ancor più angoscia dell’inaspettata assenza di Gina in salotto.

Мой голос был еще более пугающим, чем неожиданное отсутствие Джины в гостиной.

Gli uomini non vivono nei salotti, vi si recano per fornicare.

Мужчины не живут в бардаках, они идут туда развратничать.

Di fronte c’era il salotto personale del principe, e oltre, la sua camera da letto con lo spogliatoio.

Прямо по ходу лежала личная гостиная принца, а за ней — его спальня и гардеробная.

Gibson prese le scale in direzione del salotto, dove era quasi certo di trovare Cynthia.

Мистер Гибсон поднялся наверх в гостиную, где, как он был уверен, найдет Синтию.

Cinque minuti dopo, eravamo di ritorno all’accampamento, e ci sistemavamo sotto la veranda del salotto.

Пять минут спустя мы вернулись в лагерь и заняли места под верандой салона.

Sedevano nel salotto del piccolo e lussuoso appartamento assegnato a Renata dal Signore di Aldaran.

Они сидели в гостиной небольших, но роскошных апартаментов, которые лорд Алдаран предоставил в распоряжение Ренаты

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении salotto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.