Что означает sanfona в Португальский?

Что означает слово sanfona в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sanfona в Португальский.

Слово sanfona в Португальский означает аккордеон, гармонь, баян. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sanfona

аккордеон

noun

Ele tocava sanfona todo sábado à noite no Dooley's.

По вечерам, каждую субботу, играет на аккордеоне в таверне.

гармонь

noun

баян

noun

Посмотреть больше примеров

A Rússia se contrai como uma sanfona.

Россия сжимается, как гармошка.

O oftalmologista que toca sanfona.

Аккордионист / офтальмолог.

– Cara – disse ele, enquanto alongava as costas depois da sanfona que Riley tinha feito dela. – Se acalme.

– Полегче, чувак, – сказал он, растирая помятую спину, которую Райли только чудом не превратил в гармошку. – Успокойся.

Tudo isto é muito inovador, se tiverem em consideração que a sanfona apareceu há cerca de 1000 anos e precisava de duas pessoas para tocar, uma para girar a manivela, e outra pessoa para tocar a melodia, puxando grandes cavilhas de madeira.

Это совершенно новый приём, если учесть, что хёрди- гёрди появилась почти тысячу лет назад. Раньше на ней играли вдвоём: один человек вращал ручку, а другой... да, выводил мелодию, с усилием натягивая струны большими деревянными колками.

Aprenderemos a tocar sanfona.

Научимся играть на концертино.

"Eis o que diz Frid: ""Nosso razvod acontecia ao som de sanfona."

По ним судили о нашей работе.)»[743].

Você acha que tenho medo de caubóis usando chapéus, babacas tocando sanfona?

Ты думаешь, я боюсь какого-то придурка в ковбойской шляпе, да?

Uma pesquisa no Canadá constatou que 70% das mulheres do país preocupam-se com seu peso, e 40% tinham problemas com dietas de efeito sanfona — uma sucessão de perda e recuperação de peso.

Согласно данным опроса, проведенного в Канаде, 70 процентов женщин в этой стране озабочены своим весом, а 40 процентов периодически садятся на диету, но всякий раз вновь набирают вес.

E também havia a sanfona e a flauta doce inglesas que os pais haviam lhe dado de presente de casamento.

А затем возникали звуки английского концертино или мелодии с диска, подаренного родителями на ее свадьбу.

Dá ideia de uma horrível sinfonia executada em sanfonas — parece Wagner tocado às avessas!

Можно подумать, что на простых пиликалках исполняется какая-то ужасающая симфония - Вагнер навыворот!

São precisos 3 a 5 anos para comprar uma sanfona deste tipo.

Чтобы сделать хёрди- гёрди потребуется от 3 до 5 лет работы.

Vão se encontrar no meio e fazer seu coração de sanfona.

Я найду их в середине траха... и играть ваши сердца как чертов аккордеона.

Você sabe tocar sanfona, sr. Deasy?

Играете на аккордеоне, мистер Дизи?

A bagagem de Cairo consistia em uma mala quadrada, uma valise, e uma mala sanfona.

Багаж Кэйро состоял из квадратного сундука, чемодана и саквояжа.

Hoje, a sanfona é usada em todos os tipos de música, música folclórica tradicional, música de dança, música contemporânea, e a chamada " world music ", no Reino Unido, em França, em Espanha e na Itália.

А сегодня хёрди- гёрди используется во всех видах музыки -- народной, танцевальной, современной, и поп- музыке с элементами этно -- в Великобритании, Франции, Испании и в Италии.

Mitch riu-se e encaminhou-se para a porta de sanfona do jardim das traseiras em busca de uma cerveja.

Митч рассмеялся и вернулся на задний двор за пивом.

São na forma de uma sanfona.

Они сделаны в форме аккордеона.

A sanfona tem sido usado ao longo dos séculos essencialmente em música para dançar, devido à sua melodia única combinada com esta caixa de ressonância.

Хёрди-гёрди использовалась на протяжении многих веков главным образом в танцевальной музыке из-за необычности её звучания в сочетании с ритмичным рисунком басов.

O rei o dobrou feito uma sanfona!

Король бросил его на лопатки!

A sanfona tem sido usado ao longo dos séculos essencialmente em música para dançar, devido à sua melodia única combinada com esta caixa de ressonância.

Хёрди- гёрди использовалась на протяжении многих веков главным образом в танцевальной музыке из- за необычности её звучания в сочетании с ритмичным рисунком басов.

Quanto tempo mais essa sanfona vai levar para acabar?

Насколько длиннее Шербет хотел сделать эту симфонию?

Padre Mike disse que é porque não rezei o suficiente quando criança e estava ocupado " tocando sanfona ", se é que é possível traduzir.

Отец Майк говорит, это потому что я в детстве недостаточно молился, и был слишком занят самоудовлетворением, если это что-то прояснит.

Ele tocava sanfona todo sábado à noite no Dooley's.

По вечерам, каждую субботу, играет на аккордеоне в таверне.

Estes são os diferentes tipos e formas da sanfona.

Это разные виды и формы хёрди- гёрди.

Estou a ver que estão a par da história da sanfona.

Я вижу, что вы знаете историю хёрди- гёрди.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sanfona в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.