Что означает sarmento в Португальский?

Что означает слово sarmento в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sarmento в Португальский.

Слово sarmento в Португальский означает лоза. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sarmento

лоза

noun

Посмотреть больше примеров

Sobe na árvore hospedeira usando seus sarmentos, chegando a uma altura de 30 metros do chão.

При помощи своих усиков оно ползет по дереву, поднимаясь на высоту до 30 метров над слоем лесной почвы.

As pequenas vagens, os chantões, sarmentos, plantas vivas ou mergulhões de videira não encantam toda gente?

Разве черенки, саженцы, тонкие плети, отводки и отростки лоз не радуют и не изумляют каждого из нас?

(De 22:9; Lu 13:6, 7) Às vezes se permitia que as vides crescessem rente ao solo, colina abaixo, apenas os cachos sendo levantados em paus forcados, porém, na maioria das vezes, fazia-se os sarmentos passar sobre caramanchões de madeira ou pilhas de pedras.

В некоторых случаях лозам позволяли просто ползти по земле вниз по склону и поднимали только грозди, подставляя под них палки с раздвоенным концом, но чаще лозы направляли на деревянные опоры или на груды камней.

Tem trabalhado os seguintes assuntos: história intelectual da língua universal e da tradução automática, o problema da consciência humana e da sua relação com o cérebro, as relações entre a ciência e a religião, estudos de história intelectual europeia e portuguesa, editor de obras de autores passados (nomeadamente o matemático José Maria Dantas Pereira, o lógico Edmundo Curvelo e outros), história da Psiquiatria e história da herança judaica portuguesa na Medicina e na Filosofia (nomeadamente, Isaac Samuda e Jacob de Castro Sarmento), e história das representações literárias da vida mental.

Его научная деятельность охватывает следующие сферы: интеллектуальная история универсального языка и машинного перевода, проблема человеческого сознания и его связь с мозгом, связь науки и религии, изучение интеллектуальной истории Европы и Португалии, история психиатрии и вклад евреев из Португалии в медицину и философию (в частности, Исаака Самуды и Жакоба де Каштро Сарменто), а также история интеллектуальной литературы.

Apesar da labareda viva do fogo de sarmentos, passou um sopro gelado; e as duas velhas calaram-se.

Несмотря на пламя разгоревшихся виноградных лоз, по комнате как бы пронеслось холодное дуновение; и обе женщины умолкли.

Vice-Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação de Timor-Leste Roberto Sarmento de Oliveira Soares procurou amenizar as preocupações dos trabalhadores timorenses no Reino Unido.

Вице-министр международных отношений и сотрудничества Тимор-Лешти Роберто Сарменто де Оливьера Соарес пытался успокоить работающих в Великобритании тиморцев.

A serra descansava também, assim como a casinha situada entre os sarmentos da vinha selvagem, cheios de botões.

И пила тоже отдыхала; и домик дремал, обвитый плетями дикого винограда, на которых уже распускались листочки.

— Para um homem que só pensa nos seus sarmentos e nos seus tocos de árvores, ele tem espírito — disse Lousteau

— Для человека, думающего только об отростках и саженцах, он не без остроумия, — сказал Лусто

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sarmento в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.