Что означает saudável в Португальский?

Что означает слово saudável в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию saudável в Португальский.

Слово saudável в Португальский означает здоровый, полезный, здоровая. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова saudável

здоровый

adjective (не больной)

Este menino tem um corpo forte e saudável.

У этого мальчика сильное и здоровое тело.

полезный

adjective

Eu ando muito, pois é saudável.

Я много хожу пешком, потому что это полезно для здоровья.

здоровая

adjective

Os médicos dizem que as crianças que foram amamentadas são geralmente mais saudáveis.

Врачи говорят, что дети, которых кормили грудью, обычно более здоровые.

Посмотреть больше примеров

– Você vai gostar de saber que esta refeição não tem nada de saudável, nada mesmo!

— Ты будешь рад узнать, что в этой пище нет совершенно ничего здорового!

Pelo contrário, você está perfeitamente saudável.

Напротив, ты совершенно здорова.

Embora as Escrituras não forneçam pormenores, o “beijo santo” ou “beijo de amor” evidentemente refletia o amor e a união saudáveis que prevaleciam na congregação cristã. — Jo 13:34, 35.

В «святом поцелуе», или «поцелуе любви», очевидно, отражались чистая любовь и единство, царившие в христианском собрании, хотя в Писании об этом не говорится (Ин 13:34, 35).

E se colocarmos mais gente lá, até mesmo a polícia, estaremos arriscando as pessoas que estão se mantendo saudáveis.

И если мы добавим ещё людей в эту кучу, даже полицейских, то мы статистически жертвуем возможностью людей внутри остаться здоровыми.

É mais saudável.

Он оздоравливает.

Podemos ajudar a construir Sião se tivermos saúde e criarmos filhos saudáveis.

Только если будем здоровы сами и вырастим здоровых детей, мы сможем внести свой вклад в строительство Сиона.

Mas as tabelas padrões de peso em relação a altura baseiam-se em médias e podem dar apenas uma idéia aproximada do peso que a pessoa saudável deve ter.

Весовые нормативы складываются из среднего соотношения веса и роста и дают только примерное представление о том, сколько должен весить здоровый человек.

Carlota era uma criança saudável e, segundo o seu biógrafo, Thea Holme, "a impressão que uma pessoa tem das primeiras histórias registadas da Carlota, mostram que tinha um coração temerário e quente".

Шарлотта Августа была здоровым ребёнком и, по словам её биографа Теи Холм, «ранние записи давали впечатление, что Шарлотта счастливо безрассудна и имеет горячее сердце».

Sou uma pessoa jovem que procura se divertir... de uma forma saudável.

Я молодой человек, который стремится к развлечениям... Здоровым развлечениям.

Não sou saudável.

Я не здоров.

Peça a alguém com conhecimento sobre o tema nutrição que discuta hábitos alimentares saudáveis.

Пригласите специалиста, который проинструктировал бы молодежь относительно правил безопасности дорожного движения.

É por isso que os animais sacrificiais deviam ser saudáveis, sem quaisquer defeitos.

Поэтому жертвенное животное должно быть здоровым, без каких-либо дефектов.

Declarada saudável...... e recambiada de volta ao mundo

Признана здоровой...... и отправлена обратно в мир

Quando ele estava em ambientes saudáveis, cumpria os mandamentos, mas num ambiente diferente, outras influências podiam controlar suas ações.

Находясь в благоприятном окружении, он соблюдал заповеди, но в иной обстановке мог руководствоваться другими влияниями.

O que ele precisava era de água pura, ar limpo e um modo de vida saudável.

Он нуждался в чистой воде, чистом воздухе и здоровом образе жизни.

(Embora o corpo de Lázaro já estivesse parcialmente decomposto, Jesus o ressuscitou com um corpo inteiro, saudável.

(Хотя тело Лазаря уже частично разложилось, Иисус воскресил его со здоровым телом [Ин 11:39].)

Mas, pode um peixe tomar medidas preventivas para permanecer saudável?

Но может ли рыба предпринять предупредительные меры, чтобы остаться здоровой?

Eu devo consumir 40 colheres de chá de açúcar todos os dias, mas elas tem de ser açúcares escondidos encontrados em alimentos e bebidas " saudáveis " comuns.

Я должен потреблять 40 чайных ложек сахара в день, но это должен быть скрытый сахар который находится в еде и напитках которые считаются здоровыми.

Eles têm mais que um saudável respeito pelo dinheiro.

У этих людей больше чем здоровое уважение к деньгам — у них страсть к ним!

— Só é preciso um pouco de prática. — Alguém já disse que você tem uma atração pouco saudável por armas?

– Кто-нибудь говорил тебе, что у тебя нездоровая страсть к оружию?

Operativos Tok'ra saudáveis tiveram comportamentos extremos em outros episódios, que acabaram em suicídio.

У здоровых оперативников ТокРа... происходили внезапные изменения поведения, и всё кончалось самоубийством.

Clara era o seu centro, e tudo o que nele havia de bom, saudável e feliz.

Клара была его центром жизни, воплощением всего хорошего, здорового, счастливого вокруг него.

Eu vim pra cá pra ficar saudável.

Я приехала сюда, чтобы поправить здоровье.

Excelente tônus muscular, provavelmente pela prática de exercícios, somada a um corpo de modo geral saudável.

Тонус мышц изумительный, наверное, благодаря гимнастике и общему хорошему состоянию организма.

Eles são saudáveis e nutritivos.

Все они здоровые и питательные.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении saudável в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова saudável