Что означает scarto в итальянский?

Что означает слово scarto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию scarto в итальянский.

Слово scarto в итальянский означает разница, брак, доска. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова scarto

разница

noun

Per la partita di stasera, mi ha chiesto di... Assicurarmi di mantenere lo scarto sotto i sette punti.

Он попросил, чтобы сегодня в матче разница в счете была не больше 7 очков.

брак

noun

Ma non sei capace di gestire un bambino vero, figuriamoci uno scarto di fabbrica.

Но ты не в состоянии справиться с настоящим ребёнком, не говоря уже о заводском браке.

доска

noun

Chiese aiuto in preghiera e costruì un tavolo usando del legno di scarto.

Она помолилась о помощи и изготовила стол из досок, какие ей удалось найти.

Посмотреть больше примеров

“Vi avverto, scarta leggermente a sinistra,” disse soltanto.

– Предупреждаю, он немного забирает влево! – хладнокровно сказала она.

Milioni di lavoratori sono forse destinati a diventare merce di scarto come una volta i cavalli destinati alle fabbriche di colla?

Неужели миллионы рабочих будут просто списаны со счетов?

Se ne si ha accesso, gli scarti della liposuzione sono il modo migliore per avere abbastanza grasso senza destare sospetti.

В общем, если у вас есть доступ, отходы липосакции - легчайший способ добыть достаточно жира без чьего-либо ведома.

Sappiamo che il mito esprime sempre un messaggio ed uno scarto.

Мы знаем, что миф всегда выражает некий переход или зазор.

I Dalek non generano troppi scarti.

Далеки не создают много отходов.

I batteri che trasformano le stampe pubblicitarie trinciate in composta vengono nutriti con birra e bibite vecchie, prodotti di scarto dei fabbricanti di bevande.

Бактерии, превращающие порезанную рекламу в компост, питаются выдохнувшимся пивом и безалкогольными напитками — отходами пивоваренных предприятий.

Sono scarti di metallo di Tatooine!

Это металл с Татуина!

Successivamente l’autocorrelazione è dedotta e si discutono le curve dello scarto quadratico medio.

Затем выводится автокорреляция и исследуются кривые стандартного отклонения.

Per un attimo considerò l’idea di spostare lì una delle sedie dalla cucina, ma poi la scartò.

На секунду она подумала переместить туда стул с кухни, но отказалась от этой мысли.

Soltanto ora per lui Laure era davvero morta, avvizzita, scialba e flaccida come gli scarti dei fiori.

Теперь она была для него действительно мертвой, увядшей, блеклой и дряблой, как цветочные отходы.

Cinque 15:27 Scarti «Latte, niente zucchero.

В конце концов, я ведь тоже присматриваю за тобой. 5 15.27 СЛЕДЫ — С молоком и без сахара, верно?

Questo è lo scarto, il 99 per cento dell' uranio, cui è stata tolta la parte ora utilizzata come combustibile, e perciò viene chiamato uranio impoverito.

Это – те самые отходы, 99%, из которых изъята сгораемая при нынешней технологии часть, поэтому они называются обеднённым ураном.

Ma se era capace di incollare gli scarti e farne dei supereroi, sapeva benissimo di poter fare la stessa cosa con sé.

Но если Гром мог склеить весь этот хлам и превратить в героя, он знал, что и сам может им стать.

Prima di tornare verso la casa Roger scartò velocemente un paio di foto.

Прежде чем вернуться в амбар, Роджер сделал пару снимков

Mistero afferrabile solo se fa uno scarto, con una leggera oscillazione, dal punto misterioso

Тайна, которую можно будет уловить, только если она легким колебанием отступит от таинственной точки

Tuttavia scartò quell’idea, in fin dei conti l’uomo ragionava piuttosto lucidamente.

Но тут же отбросил эти мысли: мужчина вел себя вполне адекватно.

Spangler lo esaminò, lo raffrontò con fatti noti, e lo scartò.

Спенглер еще раз исследовал ее, сравнил ее с известными фактами и отбросил ее

Le conversazioni ripresero: le tasse, l'andamento del mercato, la gestione dei prodotti animali di scarto.

Вокруг велись разговоры о налогах, рынке, нехватке управляющих на животноводческих фермах.

Bassett scartò come un cavallo spaventato.

Бассетт шарахнулся, как испуганная лошадь

Si meritano a stento i nostri scarti.

Они недостойны есть крошки с нашего стола.

Lo stesso vale per lo scarto tra legale ed etico.

То же относится к разрыву между законом и этикой.

Nel XVI secolo E.V. si era accumulato uno scarto di dieci giorni interi.

К XVI веку н. э. накопилось целых десять лишних дней.

Il più vicino dei due scartò per evitare la collisione e andò a sbattere contro l’aeronave gemella.

Ближайший из двух кораблей резко свернул, чтобы избежать столкновения, и тут же столкнулся со своим напарником.

Questo scarto cominciò a porre qualche problema.

Этот разрыв начал создавать определенные проблемы.

Le dissi: 'Tesoro, osserva i miei scarti.

Я ей говорю: «Милая, смотри, что я сбрасываю.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении scarto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.