Что означает sconto в итальянский?

Что означает слово sconto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sconto в итальянский.

Слово sconto в итальянский означает скидка, дисконт, уступка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sconto

скидка

nounfemininemasculine (уменьшение цены)

Mi hanno fatto lo sconto e persino consegnato un souvenir come regalo.

Мне сделали скидку и даже вручили в качестве подарка сувенир.

дисконт

nounmasculine

уступка

noun

Посмотреть больше примеров

Sta bene concluse ma pagando in contanti desidero il dieci per cento di sconto.

– Ладно, – сказал он, – но при оплате наличными десять процентов скидки

E, sapete, era nata Miller (da un padre condirettore della Banca di Sconto).

А знаете ли вы, что урожденная она - Миллер (отец ее - в учетном банке заведовал каким-то отделом).

Mi stavi usando come uno sconto umano.

Я была для тебя как живая скидка.

Sconti alle comitive delle autolinee East Kent”.

Милости просим пассажиров из Восточного Кента».

Ho contrattato per uno sconto, ma non sono scesi di prezzo!

Я выбивал скидку, но они были непреклонны!

«Franz dice che mi fa uno sconto se facciamo sei statue con le tue forme,» disse a Maya.

— Франц говорит, что готов скостить мне долг, если мы сделаем шесть твоих изображений, — сообщила она Майе

Compravano dalla concorrenza e ora vuoi pure fargli uno sconto?

Они покупали у наших конкурентов, а ты хочешь предоставить им скидку?

Chi ha chiesto lo sconto, Don Draper?

Кто заказывал дешевого Дона Дрейпера?

I fratelli Wilbanks e Joel si erano convinti che l’appello avrebbe ribadito il verdetto, sì, ma con uno sconto.

Братья Уилбэнксы и Джоэл считали, что вердикт поддержат, но сумму, разумеется, снизят.

Divideva la stanza con una ragazza ricca e io entrai perché ero un soldato e avevo diritto a uno sconto.

Она пришла туда с богатенькой подружкой, а меня пустили, потому что военнослужащим полагалась скидка.

Non può farmi uno sconto?

Не можете немного снизить цену?

Beh, potresti averlo con lo sconto.

Ну, Вы можете получить его со скидкой.

Da giovane scontò otto anni per delitto passionale.

В молодости отсидел восемь лет за убийство из ревности.

Parecchio, ma come dicevo Lorelai è la sola madre che abbia avuto a parte la mia tata Soledad, per cui vi farò un grosso sconto.

Но, опять же, Лорелай - единственная мать, которая у меня была, не считая няни Соледад, поэтому мы сделаем вам скидку.

Ed anche con uno sconto.

И со скидкой.

Cerchi uno sconto, vecchio?

Тебе скидка нужна, дедуля?

Vogliono che sconti tutta la pena alla Crimini Finanziari.

Они хотят, чтобы он отслужил свой срок в отделе белых воротничков.

S’io fossi una donna, a tale virile bellezza farei uno sconto dell’otto per cento sul prezzo.

Если б я был женщиной, то делал бы такому мужественному красавцу, как вы, восемь процентов скидки с обычной цены.

Questo purtroppo non significava che noi avessimo diritto a uno sconto sui biglietti aerei.

Что, однако, не означало, что мы имели доступ к более дешёвым билетам.

Scontò la sua sentenza.

Отбыл наказание.

Fa uno sconto del dieci per cento a tutti i miei amici, e del cinquanta per cento sui pacchetti di dieci sedute.

Она всем моим друзьям делает скидку в десять процентов, а за серию из десяти процедур – пятьдесят.

E' una faccenda rischiosa... ascolti... uno sconto del dieci per cento... di tasca mia...».

Это рискованная штука... Десять процентов комиссионных, да и это еще совсем даром...

Se io e lui ci sposassimo, avrei il 50 percento di sconto da Gap.

Если мы поженимся, Гэп даст мне скидку на 50 процентов.

L'ebreo mi sconta subito la lettera in valuta contante; corro a casa, agitato da una febbre mortale.

Еврей оплатил мне сразу письмо звонкой монетой, и я пошел к себе, охваченный смертельной лихорадкой.

Sempre che tu a Pernell non faccia già uno sconto famiglia.

Или ты делаешь Пернеллу скидку как другу и члену семьи?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sconto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.