Что означает sério в Португальский?

Что означает слово sério в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sério в Португальский.

Слово sério в Португальский означает серьёзный, важный, серьезный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sério

серьёзный

adjective

Por que você está sempre tão sério?

Почему ты всегда такой серьёзный?

важный

noun

Dentro de sua esfera de responsabilidade, vocês têm obrigações tão sérias quanto eu em minha esfera de responsabilidade.

В рамках вашей сферы ответственности вы выполняете такое же важное дело, как и я в своей.

серьезный

adjective

Você não pode estar falando sério.

Вы не можете быть серьезными.

Посмотреть больше примеров

Harkevy não lhe prometera um trabalho, mas dissera para ela manter contato, e Therese sentiu que ele falou a sério.

Харкви не пообещал ей работы, но велел оставаться на связи, и Тереза чувствовала, что это не пустые слова.

Falo sério, cara.

Эй, я серьезно.

Não como Matt, é obvio, eu seria seu padrasto.

Не как Мэтт, естественно, а как твой отчим.

Não, é sério.

Нет, правда.

Então, estava tão bêbado que seria fácil estrangular.

То есть он был достаточно пьян, чтобы его было легко задушить.

Seria bom termos algum apoio.

Подмога не помешала бы.

A sério?

Серьёзно?

Acharam que seria mais seguro.

Он чувствовал, что здесь им будет безопаснее.

No hospital, uma série de exames cuidadosos determinou que estavam todos bem.

В больнице скрупулезное обследование показало, что со всеми все в порядке.

Seria como...... James Dean e Natalie Wood em " Rebelde sem causa "!

Мы будем как Джеймс Дин и Натали Вуд в " Мятежник Без Причины "

Eu não imaginei que você seria tão descarado quanto a isso.

Я и подумать не мог, что Вы отнесетесь к этому с таким бесстыдством.

Isto é sério?

Это что, серьёзно?

No fim do ano, Made Series já havia vendido 201,227 cópias, o que tornou- o vigésimo álbum mais vendido no Japão, e o álbum mais bem posicionado de um artista coreano em 2016 no país.

К концу года альбом продал 201,227 копий, что позволило ему занять 20 место в годовом чарте Орикона, став тем самым, самым продаваемым альбомом корейских исполнителей за 2016 год.

Mas eu sei que jamais seria capaz de fazer isso.

Но, я знаю, что никогда не сделаю этого.

Para mim, funcionava — ou ao menos tão bem quanto seria de esperar.

Для меня это был эффективный метод – по крайней мере, настолько насколько можно было бы ожидать.

— Acho que é melhor você ouvir o que o morto diz — observou Gisela seriamente

— Думаю, тебе следовало получше расслышать, что сказал мертвец, — сурово проговорила Гизела.

Pensei que talvez uma chave geral seria útil.

Я подумал, что выключатель пригодился бы.

Já temos uma série de telescópios nas montanhas chilenas dos Andes, a que em breve se irá juntar um conjunto realmente incrível de novas capacidades.

Уже сейчас массив телескопов расположен в Андах в Чили, и скоро к ним будут добавлены телескопы с абсолютно новыми возможностями.

— Porque até ontem à noite Herr Rhinemann pensava que seria assim.

– Потому что до вчерашнего вечера герр Райнеман думал, что все так и будет.

Jurei a mim mesma que seria diferente aqui.

Я поклялась себе, что всё будет иначе здесь.

Seria tão fácil, pensou ele, apenas para ficar aqui.

Как легко, думал он, было бы просто остаться здесь.

Está falando sério?

Ты шутишь?

— Eles estavam falando disso ontem — disse Sally, séria. — Ele e um amigo, só que ele achou que eu não estava escutando.

— Они вчера об этом говорили — он и его друг, — серьезно сказала Салли. — Только он думал, что я не слушаю.

Não seria um crime deixá-la para trás?”

Разве не преступление оставлять его здесь?

Seria o lugar perfeito para esconder a chave da algema.

Самое место для ключа от наручников.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sério в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова sério

Что означает acabar в Португальский?

Что означает dizer в Португальский?

Что означает fazer в Португальский?

Что означает jeito в Португальский?