Что означает serpentina в итальянский?

Что означает слово serpentina в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию serpentina в итальянский.

Слово serpentina в итальянский означает спираль, серпантин, виток, кольцо, змеевик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова serpentina

спираль

(winding)

серпантин

(serpentine)

виток

(winding)

кольцо

(coil)

змеевик

(serpentine)

Посмотреть больше примеров

Anselmo credette di udire un gemito profondo, la voce di Serpentina.

Ансельму показалось, что он слышит глубокий стон, слышит голос Серпентины.

Mefistofele è Satana sotto le vesti della mia natura serpentina.

Мефистофель — это Сатана с учетом моей змеиности.

E tutti videro: una forma serpentina che si muoveva e contorceva sotto la camicia di Flint.

В следующее мгновение все увидели это: что-то, похожее на змею, извивающуюся под рубашкой Флинта.

Anche reperti archeologici, inclusa la Colonna serpentina, confermano le affermazioni di Erodoto.

Археологические находки, например, Змеиная колонна, также подтверждают некоторые данные Геродота.

Sì, io nella mia felicità ho conosciuto la vetta suprema... devo amarti in eterno, Serpentina!

Да, я, счастливец, познал высочайшее: я буду вечно любить тебя, о Серпентина!

Non aveva mai remato prima, tranne una volta sulla Serpentine in Hyde Park a Londra.

Она еще никогда сама не управляла ею, если не считать того случая на озере Серпантин в Гайд-Парке.

Lo avevano spinto a casa una dozzina di volte da Serpentine- scuderie, e sapeva tutto di lui.

Они довели его домой десятки раз из- Serpentine мяукает, и знал все о нем.

Cani permettendo, ci sediamo nel bar vicino al Serpentine e prendiamo un caffè insieme.

Если ее собаки нам не мешают, мы садимся в кафе рядом с озером Серпентайн и заказываем кофе.

Bella serpentina.

Хорошо петляет.

Oh una volta vorrei vederti ancora, ascoltare la tua bella voce, dolcissima Serpentina!»

Ах, только бы еще раз увидеть тебя, услышать бы твой чудный, сладостный голос, милая Серпентина!»

Nemmeno io stesso riuscirei a riparare, in una notte, una serpentina tranciata.

Даже я не мог бы починить такую спираль за вечер.

Pure quando parlò la sua voce era morbida e sibilante e serpentina: «Tu non sai cosa vuoi, ragazzo.

Но заговорила она тихо, шипя по-змеиному: — Ты сам не знаешь, чего хочешь, мальчик.

Lo scheletro “che vede” della stella serpentina è un prodotto dell’evoluzione?

Появился ли «всевидящий» скелет змеехвостки в результате эволюции?

Beh, quel tizio aveva ragione riguardo la cinghia a serpentina.

Тот парень был прав насчёт поликлинового ремня.

«Quando entrammo dentro Mima la lasciai tra le serpentine dei condizionatori d'aria nell'alloggiamento di Wess.

Когда мы приземлились на Мимасе, я оставил ее среди катушек воздушного кондиционера в помещении Весса.

In quell'anno cinque uomini annegarono nel Serpentine.

Пять человек утонули в озере Серпентайн в этом году.

Mentre ritornavano a cercare le loro navi, un uomo a cavallo si staccò dalla lenta serpentina dei rifugiati atlantiadi.

Когда они повернулись к своим кораблям, из медленно двигавшейся процессии атлантского поселения вырвался всадник.

In Serpentine Avenue Belzebù me l’ha mostrata, una vedova chiattona.

На Серпентайн авеню Вельзевул показал мне ее, толстую вдовицу.

I suoi membri ritengono che la mente comune unisca non dieci serpentini, ma venti, dieci dei quali del mondo inferiore.

Ее члены считают, что общий разум объединяет не десять змеевиков, а двадцать, из которых десять – из нижнего мира.

Lei incatena il suo sguardo serpentino su di lui: la sete di sangue nei suoi occhi è quasi ferina.

Она удерживает свой змеиный взгляд на Губернаторе, жажда крови в её глазах кажется почти дикой.

Analogamente, il serpentino giallo, taršish, appartiene a G, il mese dell’edera dalle bacche gialle.

Точно так же, желтый змеевик, tarsis, принадлежит G, месяцу плюща с желтыми ягодами.

Serpentine tuffò un dito nella salsa salmastra che conteneva quelle che sembravano numerose piccole anguille.

Серпентина обмакнула палец в горько-соленый соус, в котором как будто плавали несколько мелких миног.

Il bambino si era dimenticato di lui ed era andato con degli amici a prendere pesciolini nella Serpentina.

Но Алф вскоре забыл о нем и убежал к друзьям ловить пескарей в Серпантиновом пруду.

— Vi siete unito a loro martedì scorso, alla mattina molto presto, per recarvi al Serpentine?

– Вы встречались с его членами утром в прошлый вторник возле Серпентайна?

– esclamò Holmes, sbuffando anelli di fumo azzurro. – Li ha tirati fuori dalla Serpentina?

– М-да, – Холмс выпустил пару голубых колец дыма. – Вы подняли все это со дна Серпантайна?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении serpentina в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.