Что означает somaro в итальянский?

Что означает слово somaro в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию somaro в итальянский.

Слово somaro в итальянский означает осёл, ишак, ослица. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова somaro

осёл

nounmasculine

Si è vero, è da somari buttarli in mare.

Да, верно, и есть осёл, бросивший его в море.

ишак

nounmasculine

ослица

adjective

Посмотреть больше примеров

Un altro quotidiano della città definiva McAllister «un somaro color topo»7.

Одна чикагская газета назвала Макаллистера «ослом мышиного цвета».

c'è per caso un somaro presente alla nostra estimata assemblea?

Есть ли среди собравшихся осёл?

Eppure, tre generazioni dopo, io, il somaro!

И вдруг, три поколения спустя, я — двоечник!

Perché mi avete lasciato fare la figura del somaro, a dar la caccia a strade perdute per tutta Londra?»

Зачем я, как дурак, искал по всему Лондону пропавшую улицу?

– Eri amico con un somaro di cento anni?

– Так ты дружил с ослом, которому уже перевалило за сто лет?

Scappammo tutti di corsa, tutti tranne Asmus, povero somaro, che corse dritto tra le braccia dei russi.

Все, кроме Асмуса, бросились прочь, а он, болван, бежал прямо на русских.

Non volete che sospettino che siete un idiota, un pallone gonfiato, un somaro?

Неужели вы не желаете, чтобы они заподозрили, что вы болван, скотина, осел?!

Un gioiello è più grazioso di un somaro.

Лучше быть королем, чем конским задом.

Potrei dire che sei un somaro, ma su un somaro si puo'mettere un cesto e un cartello con su scritto " Fragole fresche ".

Я говорю, ты как почтовый столбик, но ты можешь отметить сообщение на которой ( ом ) написано " Свежая клубника - 1 миля "

Ma, siate un genio o un somaro impertinente, non posso far aspettare i miei clienti per causa vostra.

Но кем бы вы ни были, гением или упрямым ослом, я не могу из-за вас заставить моих пациентов ждать.

«Hai appena usato il tuo intero vocabolario, somaro.

– Ты только что использовал весь свой словарный запас, болван.

Solo un perfetto somaro ignora cosa siano le assemblee dei Fagiani.

Только полный неуч не знает о Фазаньих собраниях.

Vedo tutto quello che voi somari fate e non fate

Я вижу все, что вы, ослы, делаете или нет

Adesso non va bene neanche l’Inquisizione, pezzo di somaro?

И разве так уж плоха была инквизиция, дурачок ты этакий?

«Quando penso che, se San Nicandro non avesse fatto di me un somaro, potrei anch’io dare risposte del genere!

— И подумать только: не сделай Сан Никандро из меня осла, я тоже мог бы так отвечать!

Se tu non portassi a casa quelle belle pagelle, direi che sei un somaro, o mio unico figlio».

Если бы ты не приносил домой хорошие отметки, я бы сказала, что ты — дурачок

«Con quel cappello sembri un somaro del cazzo.»

— В этой шляпе ты выглядишь, как ебаный придурок

Molti anni più tardi il dottor Gillies disse: «Roger Ashley arrivò a Chicago ignorante come un somaro.

Много времени спустя доктор Гиллиз скажет о нем: «Роджер Эшли пришел в Чикаго круглым невеждой.

Questo giornale esce perché io e altri denti dell’ingranaggio sgobbiamo come somari.

Газета выходит, потому что я и другие винтики механизма работаем на износ.

Puoi lavorare come un somaro o lavorare con intelligenza.

Можно работать руками а можно головой.

Non ho certo bisogno che un somaro mi dica quello che devo fare

Я не желаю, чтобы всякий болван приказывал мне, что делать!

Quando il secondo somaro cascò, il reverendo Wiggin si mise a leggere più velocemente

Когда упал второй ослик, преподобный мистер Виггин стал читать быстрее:

Non le andava di esser testimone quando un Wingo faceva la figura del somaro in pubblico.

Мать не любила быть свидетельницей того, как кто-то из Винго оказывается на публике полнейшим придурком.

Siamo solo due ignoranti, io e te, un paio di somari finiti in qualcosa di piú grande di noi.

Мы с тобой парочка дураков — я и ты, — парочка идиотов, и влипли мы по уши.

Frustò il somaro perché doveva essere a casa entro due ore.

Он ударил осла палкой, потому что через пару часов должен был быть дома.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении somaro в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.