Что означает soluzione в итальянский?

Что означает слово soluzione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию soluzione в итальянский.

Слово soluzione в итальянский означает раствор, решение, разрешение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова soluzione

раствор

nounmasculine (жидкая смесь)

Perché la puntura di zanzara non faccia prurito, bisogna inumidirla con della soluzione salina.

Чтобы комариный укус не чесался, надо смочить его солевым раствором.

решение

nounneuter

Una soluzione l'ho trovata, ma l'ho trovata talmente in fretta che non può essere giusta.

Я нашел решение, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не может быть верным.

разрешение

noun

Vede, i nostri docenti praticano lo stesso metodo di soluzione dei contrasti dei nostri bambini.

Понимаете, наш состав практикует те же принципы разрешения конфликтов, что и наши дети.

Посмотреть больше примеров

Se però una domanda azzurra incontra la risposta verde giusta, allora si fondono e diventano una soluzione.

Но если синий вопрос встречается с нужным ответом, тогда они сливаются вместе и превращаются в решение.

In questo limite, meritano di essere sottolineati almeno due tratti interessanti di un sistema elettrone-fonone: 1) l'effetto dell'accoppiamento elettrone-fonone si risolve in una sottrazione dalla soluzione più bassa della relazione di dispersione (modo fononico) della stessa quantità, che viene aggiunta alla soluzione più alta (modo plasmonico), dando luogo, quindi, ad una «repulsione» fra i modi; 2) lo spettro delle oscillazioni di alta frequenza può risultare tanto anisotropico rispetto alla direzione della deriva elettronica da rendere osservabile questo effetto.

В этом пределе следует отметить, по крайней мере, две интересных особенности электрон-фононной системы: 1) обнаружено, что влияние электрон-фононной связи вычитает из нижнего решения дисперсионного соотношения (фононная мода) определенную величину, которая добавляется к верхнему решению (плазмонная мода), что приводит к «отталкиванию» мод; 2) спектр высокочастотных осцилляций может стать до такой степени анизотропным относительно направления электронного дрейфа, что делает этот эффект наблюдаемым.

Tuttavia, una soluzione c'è.

Впрочем, решение есть.

Se non troviamo una soluzione, con questo ritmo di accelerazione, il mondo verrà consumato in qualche mese.

Если мы не найдём решение, такими темпами мир будет уничтожен за считанные месяцы.

E lì Hans Bethe agì come catalizzatore per le sue idee sulla possibile soluzione del problema degli infiniti.

Там, как он рассказывал в своих интервью, катализатором его идей по разрешению проблемы бесконечностей был Бете.

Al confronto dell’Arraffone, le pagelle brutte sembravano un affare di poca importanza. — Sta bollendo, la soluzione?

По сравнению с тогдашними ночными страхами плохие отметки казались сущей чепухой. — Кипит раствор?

- Ho pensato a un'altra soluzione... Victor solleva la testa lentamente, servile come un cane

– Я придумала и другое решение... Виктор медленно, словно послушный пес, приподнимает голову

Gli affari non vengono visti come la soluzione.

Бизнес не воспринимается как решение.

I tentativi di soluzione sono oggettivati; noi non ci identifichiamo più con i nostri tentativi di soluzione.

Попытки решения объективированы, мы больше не идентифицируемся с нашими попытками решения.

La metrica di Kerr, che è l'esempio più semplice di famiglie di soluzioni di Tomimatsu-Sato di equazioni di campo nel vuoto di Einstein, è scritta nell'estensione di Lewis delle coordinate canoniche di Weyl per campi simmetrici assialmente stazionari.

Метрика Керра, которая представляет простейший пример семейства Томимацу-Сато решений уравнений Эйнштейна для поля в вакууме, записывается с помощью обобщения Левиса канонических координат Вейля для стационарных аксиально симметричных полей.

Noi... troveremo una soluzione.

Мы найдём способ.

Il caldo e l’estrema umidità favorivano questo tipo di soluzione e la maggior parte delle adunanze si teneva di sera o di mattina presto, quando era più fresco.

Для жаркого и очень влажного климата постройки такого типа были очень подходящими; большинство встреч проводилось в утренние или вечерние часы, когда было прохладно.

Ora che ho visto cosa puo'fare, credo che l'unica soluzione sia distruggerlo.

Ну, теперь, когда я увидел, на что она способна, я уверен, что единственный выход - стереть её в порошок.

Era vero ciò che aveva detto a lady Sarah... a volte l’umorismo nero era l’unica soluzione.

Он сказал леди Саре правду: иногда единственным выходом остается юмор висельника.

Invita gli studenti a fare degli esempi di come il Libro di Mormon ha dato loro guida, forza, risposte alle domande o soluzione ai problemi.

Попросите студентов привести примеры того, как в Книге Мормона они нашли руководство, силу, ответы на вопросы или решения проблем.

MUMBAI – È stranamente ironico che proprio l’India, che produce soluzioni per molti problemi spinosi di information-technology delle maggiori società del mondo, abbia beneficiato poco del progresso tecnologico.

МУМБАИ – Есть очевидная ирония в том, что Индия, поставляющая решения для самых сложных информационно-технологических проблем, с которыми сталкиваются крупнейшие компании мира, так мало сама пользуется достижениями технического прогресса.

Per fortuna si trova una soluzione amichevole.

К счастью, есть дружественное решение.

La soluzione perfetta per chi detesta dar battaglia al guscio delle uova sode, o per quelli che si mangiano le unghie.

Идеальное решение для всех, кто ненавидит возню со скорлупой вареных яиц или грызет ногти.

Ne sono consapevole, ma credo di avere una soluzione.

Прекрасно осознаю, но считаю, что у меня есть решение.

Se capiamo la radice del comportamento, dove si manifesta e dove no, possiamo iniziare a pensare a soluzioni per esso.

Если мы поймём основные причины такого поведения, увидим, где оно проявляется, а где нет, мы сможем придумать, как это исправить.

Quando sorge un problema inaspettato, tu e il tuo coniuge cercherete la soluzione, non la via d’uscita più comoda.

В непредвиденных ситуациях ты и твой супруг будете искать решение проблемы, а не возможность избавиться друг от друга.

Troveremo una soluzione.

Мы все исправим.

Si studiano i vari effetti associati con le soluzioni istantoniche euclidee.

Мы исследуем раэличные зффекты, свяэанные с звклидовыми « инстантонными» рещениями.

Conoscere la ragione per cui esiste la morte e anche la soluzione dei problemi dell’uomo ha dato a molti l’incentivo e il coraggio necessari per liberarsi del vizio della droga.

Узнав о том, почему люди умирают, а также о том, как разрешатся проблемы человечества, многие люди были побуждены избавиться от пристрастия к наркотикам.

Guardare ai loro interessi invece che alle loro posizioni fu ciò che rese possibile una soluzione.

Обращение к их интересам, а не к позициям сделало возможным достижение решения.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении soluzione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова soluzione

Что означает fatidico в итальянский?

Что означает fortuna в итальянский?

Что означает problema в итальянский?

Что означает ricetta в итальянский?

Что означает risolvere в итальянский?

Что означает risultato в итальянский?

Что означает sciogliere в итальянский?

Что означает sistemare в итальянский?