Что означает sondagem в Португальский?

Что означает слово sondagem в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sondagem в Португальский.

Слово sondagem в Португальский означает опрос. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sondagem

опрос

noun

As sondagens dizem que tu e o Spallone estão quase empatados.

По последним опросам, вы идете ноздря в ноздрю.

Посмотреть больше примеров

Mantenha sondagem contínua.

Продолжайте сканирование.

Nas sondagens que mostram que metade do povo americano concorda com eles.

Наши опросы показывают, что половина населения Америки с ними согласна.

Farei uma sondagem na superfície para um local de pouso.

Возьми управление, а я просканирую поверхность, попробую найти площадку для посадки.

Uma sondagem pode falar com centenas ou milhares de pessoas ou, se for a L'Oreal, a tentar vender produtos para a pele em 2005, fala com 48 mulheres que afirmam que eles funcionam.

Опрос может проводиться среди 200 человек или 1 000, а если вы из L'Oreal и пытаетесь продать продукты по уходу за кожей в 2005 году, тогда вы попросите 48 женщин сказать, что они работают.

As recentes sondagens indicam que 55% dos americanos desaprovam que o Presidente Bush tire férias de 30 dias.

Отпуск Буша В Кроуфорде А Техасе.

Todas as sondagens que vi mostram que a maioria dos americanos quer que isto avance.

Судя по опросам, этого хочет подавляющее большинство американцев.

Segundo as sondagens à opinião pública, o Partido Democrático (PD) de centro-esquerda liderado por Pier Luigi Bersani, bem como alguns aliados de tendência de esquerda contam com o apoio de cerca de 33% dos eleitores, tendo-se registado uma descida desde o final de Janeiro, ao passo que o apoio à coligação de centro-direita de Berlusconi aumentou para 28%.

Согласно опросам общественного мнения, правоцентристская Демократическая партия, возглавляемая Пьером Луиджи Берсани, вместе с некоторыми своими союзниками левого толка, пользуется поддержкой около 33% избирателей, что меньше чем на конец января, в то время как поддержка правоцентристской коалиции Берлускони выросла до 28%.

Essa sondagem tinha relação com o estabelecimento de uma espécie de ligação entre o farol da ilha e o do continente.

Полагаю, что обследование проводилось с целью установления некой связи между маяком на острове и маяком на континенте.

Está lá, mas as sondagens não podem ser mais específicas.

Он пилотируемый, но сенсоры не могут разобрать больше деталей.

Ribbentrop não se atrevia a levar adiante suas sondagens de paz sem a autorização de Hitler.

Риббентроп не осмелился продолжить свои попытки достичь мирного соглашения без санкции Гитлера.

Adoptei um dos seus feitiços de sondagens.

Я адаптировал одно из его заклятий-опросов.

Lembra-te, é uma sondagem para menores de 13.

И помни, Кларк, опрос попадает под рейтинг " PG-13 ".

Quer que faça a sondagem?

Хотите, чтобы я опросил присяжных?

Qualquer caso de sondagem psíquica poderia envolver um criminoso ou mesmo um subversivo.

Любой случай психозондирования может оказаться связан с преступлением или даже с подрывной деятельностью.

As sondagens dizem que tu e o Spallone estão quase empatados.

По последним опросам, вы идете ноздря в ноздрю.

A construção e a manutenção da resiliência requerem uma sondagem das suas fronteiras.

Создание и поддержание устойчивости требует зондирования ее пределов.

O Instrutor por Excelência, Jesus, fazia perguntas de sondagem, tais como: “O que achas?”

Искусный Учитель, Иисус, задавал такие вопросы относительно точки зрения, как, например: «Как тебе кажется?»

Sondagem futura - imagine-se a assumir esse novo l comportamento no futuro.

Пространственное воображение – вообразите, как будете вести себя по-новому в будущем.

E não estou interessado na moralidade de uma sondagem cerebral que determinará a veracidade de outro ser humano.

И меня не интересует моральная сторона проблемы исследования мозга, способного определить правдивость другого человека.

Segundo as últimas sondagens, tem sessenta por cento dos votos, enquanto no mês passado atingia setenta por cento

Последний опрос показал, что его рейтинг составил шестьдесят процентов против семидесяти в прошлом месяце

Ou a sondagem que mostrou que 7 em cada 10 americanos acreditavam que iria ocorrer uma guerra nuclear, e que pelo menos 50% da nossa população iria ser morta.

Или опрос мнения " Галлуп ", который показал, что семь из 10 американцев верили, что может случиться ядерная война, и что по крайней мере 50 процентов всего населения страны будет убито.

Esta opinião não tinha por base os resultados das sondagens.

Их убежденность никак не была связана с результатами опросов общественного мнения.

Devia ter sido uma sondagem prudente e deliberada da vontade do povo.

Оно должно было быть внимательным и продуманным звучанием воли людей.

De acordo com a última sondagem Gallup, são a nação mais feliz do planeta, mais do que a Suíça e a Dinamarca, mais do que todos.

Согласно последнему всемирному опросу института Gallup, жители Коста- Рики самый счастливый народ планеты. Счастливее всех: даже Швейцарии и Дании.

Infelizmente, tornaram- se em organizações pouco inspiradoras e pouco criativas, que se baseiam de tal modo em pesquisas de mercado, sondagens e grupos- alvo, que todos acabam por dizer sempre a mesma coisa, repetindo o que nós queremos ouvir sacrificando assim propostas de ideias audaciosas e criativas.

Вместо этого они стали, к несчастью, не- вдохновляющими и не- творческими организациями, которые так сильно уповают на рыночные иследования и голосования и фокус- группы, что они все начинают говорить одно и то же, и, по большому счету, рассказывают нам то, что мы хотим услышать, вместо выдвижения смелых и креативных идей.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sondagem в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.