Что означает stabilire в итальянский?

Что означает слово stabilire в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию stabilire в итальянский.

Слово stabilire в итальянский означает установить, устанавливать, определить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова stabilire

установить

verb

Chi ha stabilito queste regole?

Кто установил эти правила?

устанавливать

verb

In questo stato i prezzi sono stabiliti dal governo.

В этом государстве цены устанавливает правительство.

определить

verb

Riuscite a stabilire dove adesso vi trovate esattamente?

Вы можете определить, где именно вы сейчас находитесь?

Посмотреть больше примеров

Per tale via si possono anche stabilire nuove relazioni tra formulazioni diverse del problema a tre corpi.

Таким образом, мы можем также установить связь между различными трех-частичными формализмами.

Non deve che stabilire il numero di migliaia di sterline all’anno, e non c’è dubbio che arriveranno.

Ей стоит лишь определить для себя, сколько тысяч в год она желает, и они, без сомненья, будут к ее услугам.

Poiché la leucemia promielocitica acuta (LPA) vanta la più alta curabilità e richiede un'unica forma di trattamento è importante stabilire o escludere rapidamente la diagnosi di questo sottotipo di leucemia.

Поскольку острый промиелоцитарный лейкоз (ОПЛ), требуя уникального способа лечения очень хорошо ему поддаётся, очень важно быстро подтвердить или отвергнуть этот подвид лейкоза.

Le relazioni tra Stati devono salvaguardare la sovranità di ciascuno, ma anche stabilire percorsi concordati per evitare catastrofi locali che finirebbero per danneggiare tutti.

Отношения между государствами должны гарантировать суверенитет каждого, но также устанавливать согласованные способы избежания местных катастроф, которые в конечном итоге вредят всем.

Per stabilire l'assenza di danni?

Для установления факта отсутствия убытков?

Stava cercando di stabilire come finire la sua ultima lettera a Hilfred quando udì la sua voce.

Она как раз пыталась придумать, чем закончить очередное послание Хилфреду, когда Трейс вдруг заговорила.

Dovreste pensarci, perché così potete stabilire fin d’ora cosa farete di fronte a qualsiasi pressione si presenti in futuro.

Тебе следует подумать о таких делах, потому что этим ты можешь укрепиться в своем решении правильно поступать при всяких будущих трудностях.

Le seguenti istruzioni saranno utili a ogni insegnante per stabilire un contatto proficuo con i bambini afflitti da menomazioni:

Приведенные ниже указания помогут вам обучать детей-инвалидов.

Scrivi nel diario il tuo piano per rafforzare la tua famiglia attuale e i valori e tradizioni che vuoi stabilire in quella futura.

Напишите в дневнике план, посвященный укреплению вашей нынешней семьи, и перечислите ценности и традиции, которые вам хотелось бы иметь в своей будущей семье.

Stabilire e mantenere simili distinzioni equivarrebbe infatti all’instaurazione di un inferno permanente sulla terra.

Ибо установление и поддержание таких различий означало бы уста¬ новление перманентного ада на земле.

Stabilire la rotta peril Dominio.

Потом прокладывайте курс к Доминиону.

Ma riusciva sempre difficile stabilire l'età di una prostituta.

Она была молода, хотя определить точный возраст проститутки обычно трудно.

Non si possono stabilire dei gradi di solitudine.

Как можно сравнивать степени одиночества!

□ In che modo Satana si servì della tendenza a stabilire rigide regole per corrompere la cristianità?

□ Как Сатана использовал склонность к придумыванию жестких законов для развращения христианского мира?

Non ero in grado di stabilire se l'animale dal quale derivava era un resus o un altro tipo di primate.

Я не мог определить, происходит ли он от резуса или какой-то другой породы.

Ecco perché per me è molto difficile stabilire una relazione autentica con qualcuno.

Вот почему мне очень тяжело привязываться к кому-то по-настоящему.

La vasta dimensione del territorio selvaggio del Nord America ispirò i grandiosi sogni di diverse nazioni europee di stabilire un impero.

Огромные размеры незаселенных земель Северной Америки разжигали в некоторых европейских нациях грандиозные имперские амбиции.

Quindi è veramente di grande aiuto nelle investigazioni, per stabilire la causa della morte, e talora anche per indirizzarle nella giusta direzione e scoprire quindi l'assassino.

Поэтому виртуальная аутопсия по- настоящему помогает уголовным расследованиям установить причину смерти, а в некоторых случаях также задаёт следствию нужное направление для установления настоящего убийцы.

Perché non dici a Dio in preghiera che desideri stabilire una buona relazione con lui?

Почему бы не помолиться Богу о твоем желании установить хорошее взаимоотношение с Ним?

«Avevo sperato,» spiegò Andrew Young, «Di essere io a stabilire un precedente.»

— Я надеялся,— сказал Эндрю Янг,— создать прецедент.

Potrebbero stabilire il proprio valore con la posizione che hanno o la popolarità che ottengono.

Они могут определять свою ценность в соответствии с занимаемым ими положением или достигнутым статусом.

Era impossibile stabilire se fosse giovane o vecchia.

Совершенно невозможно было понять, молодая она или старая.

Perciò, in linea di principio, se misuriamo la proporzione di carbonio 14 rimasto in qualcosa che un tempo era un organismo vivente, possiamo stabilire da quanto tempo è morto.

Итак, измерив содержание углерода 14 в когда-то жившем организме, мы в принципе можем определить, сколько лет он лежал мертвым.

Sembra più ragionevole stabilire il confine della vitalità.

Кажется, что логичнее говорить о жизнеспособности плода.

Augusto, come sappiamo, non recuperò mai la sua mente dopo che Veritas lo usò per stabilire un contatto con me.

Август, как нам обоим известно, так и не оправился после того, как Верити через него связался со мной.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении stabilire в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.