Что означает stelo в итальянский?

Что означает слово stelo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию stelo в итальянский.

Слово stelo в итальянский означает стебель, цветоножка, плодоножка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова stelo

стебель

noun

Ben presto i germogli diventavano steli e poi appariva il grano.

Скоро они превращались в стебли, а потом появлялось зерно.

цветоножка

nounfeminine

In cima a uno stelo, proprio sopra questa invitante esca, ci sono sacche appiccicose piene di polline.

Чуть выше этой привлекательной приманки на цветоножке находятся липкие мешочки с пыльцой.

плодоножка

nounfeminine

Посмотреть больше примеров

Poi, con l’aiuto di uno stelo d’erba, li guidava per farli camminare in fila indiana.

Тогда он с помощью травинки старался направить их так, чтобы они шли стройной колонной.

Il vostro bicchiere ha uno stelo delicato.

У вашего бокала очень тонкая ножка.

Però, un interesse manifestato così presto dopo la morte del marito è come un fiore su uno stelo appassito.

Но интерес так скоро после смерти мужа — это цветок на мёртвом стебле.

Si ritiene generalmente che il nardo, o spigonardo, menzionato nelle Scritture fosse estratto dallo stelo e dalla radice di questa pianta.

Принято считать, что из стеблей и корней именно этого растения получали нард, упоминаемый в Библии (Псн 1:12; 4:13, 14; Мк 14:3).

Allora possono strisciare fino a una pianta o a uno stelo d'erba e compiere la loro metamorfosi in adulte.»

Затем они выползают на какое-нибудь растение или стебель травы и превращаются во взрослых особей

«È bellissimo», dico, facendo roteare lo stelo tra le dita.

– Красивая, – говорю я, покручивая стебель между пальцами.

Uno stelo pieno di spine sul cuscino del marito.

Стебель с шипами на подушке мужа.

Per anni mi ero sentito fondamentalmente verticale, uno strano stelo forcuto di ciccia e sangue.

Все эти годы я понимал себя вертикальным – странным раздвоенным стеблем из материи и крови.

Esaminavo una bizzarra lampada a stelo cinese.

Я разглядывал причудливый китайский торшер.

L'estate a portata di stelo!

Лето на маленьком зеленом стебельке!

La sua voce è amplificata da un minuscolo microfono a stelo, quasi invisibile nel leggio di quercia.

Голос его усилен крохотным стебельком микрофона, почти неприметного на фоне дубовой кафедры.

L’emisfero sinistro vede un fiore e dà un nome alle sue diverse parti: petalo, stelo, stame, polline.

Левое полушарие смотрит на цветок и называет разные его части: лепесток, пестик, тычинка, пыльца.

Un sistema che consentiva di irrigare con piccole quantità di acqua direttamente lo stelo della pianta.

Принцип её работы в том, что небольшое количество воды поступает непосредственно к стеблю растения.

Poi finalmente le apparve davanti Gerusalemme, posata come una farfalla iridescente sullo stelo scuro delle colline.

И вот наконец перед нею раскинулся Иерусалим, точно сверкающая бабочка, присевшая на темный стебель холма.

Nathan si avvicinò al letto e sollevò dal cuscino la rosa bianca dal lungo stelo.

Натан подошел к кровати и поднял с подушки розу на длинном стебле.

Lady Whistledown non potrà definirti uno stelo d’erba bruciacchiato sul giornale di venerdì!

Я думаю, леди Уилсдаун назовет тебя подпаленным листиком травы в своей колонке в эту пятницу.

Guardando lo stelo e il bocciolo cadere, ho intuito in un millesimo di secondo l'essenza della Bellezza.

Глядя, как падал бутон, я в тысячную долю секунды интуитивно постигла суть прекрасного.

‘Nel secondo sogno ho visto sette spighe di grano piene e mature che crescevano su uno stelo.

Потом мне приснились семь колосьев, полных зрелых зёрен. Эти колосья росли на одном стебле.

No la lampada a stelo no...

Только не мою лампу!

Diverse culture asiatiche, inclusa quella delle Isole Andamane, credono che l'umanità discenda da uno stelo di bambù.

В некоторых культурах Азии, например, в Андаманской, считается, что всё человечество произошло, выйдя из междоузлий бамбуковых побегов.

Uno stelo dielettrico infinitamente sottile è uniformemente carico d'elettricità con una densità lineare costante.

Бесконечно тонкая диэлектрическая палочка равномерно заряжена электричеством с постоянной линейной плотностью.

Il genitore che nota qualche aspetto negativo in un figlio dovrebbe prestare ascolto a questo proverbio: “Se noti uno stelo abbastanza alto da ferirti un occhio, lo sradichi, non lo affili”.

Родителям, замечающим дурные наклонности в своих детях, стоит внять предупреждению: «Не заостряй, а вырви растущий черенок, если видишь, что он может выколоть тебе глаз».

Gli si materializzò nella mano destra un coltello da sub che alla luce dei ceri sembrava uno stelo d'oro.

В его правой руке блеснул нож для глубоководной охоты, при свете свечей он казался золотым.

Intanto aveva finito di preparare il Bloody Mary e lo filtrò in un bicchiere a stelo.

К этому времени он уже закончил готовить «Кровавую Мэри» и воткнул в бокал соломинку.

La radice si protende nella terra e lo stelo s'innalza verso il cielo solo per la Volontà.

Корень углубляется в землю, стебель подымается к небесам лишь посредством Воли.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении stelo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.