Что означает storia в итальянский?

Что означает слово storia в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию storia в итальянский.

Слово storia в итальянский означает история, рассказ, повесть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова storia

история

nounfeminine (прошлые события и их запись)

Nonostante la cecità lui è un insegnante di storia e traduttore di lingue antiche.

Несмотря на слепоту, он — преподаватель истории и переводчик с мёртвых языков.

рассказ

nounmasculine (istorija (luo nimityssivu)

Tom non aveva tempo per finire la storia.

У Тома не было времени, чтобы закончить рассказ.

повесть

nounfeminine

Vuoi almeno parlarmi di questa piccola storia su cui stai lavorando che sembra cosi'importante?

Может, по крайней мере, расскажешь о своей маленькой повести, которая для тебя так важна?

Посмотреть больше примеров

Non c'è niente di nuovo in questa storia, Nicholas.

В этом нет ничего нового, Николас.

Ovviamente lei legge i giornali scandalistici e ha minacciato di vendere la sua storia a quello che le offrirà di più.»

Она читала всю эту желтую прессу и угрожает рассказать свою историю тому, кто больше заплатит

«Così dicono i libri di storia.

– Так пишут в исторических книгах.

Avrà sicuramente letto la storia sui giornali.

Ты же наверняка читал в газетах.

Lui aveva sentito una storia molto diversa.

Он слышал совершенно другую историю.

Quindi verificavate la mia storia.

Так ты проверяла мою историю

Per quasi tutto il corso della storia, la vita è stata dominata dalla gerarchia.

На протяжении большей части человеческой истории жизнь была устроена иерархическим образом.

Siediti e non fare storie!

Какое тебе до него дело.

Ma se tutta questa storia è stata architettata per una sola persona, allora non ne vedo la logica.

Но если все это для одного-единственного человека, то логики не вижу.

La maggior parte dei tossicodipendenti, in realtà, ha una storia, in cui possono esserci traumi infantili, abusi sessuali, malattie mentali o una tragedia personale.

На самом деле у большинства наркопотребителей есть своя история. Это или детская травма, или сексуальное насилие, или психические заболевания, или личная трагедия.

«Non voglio che controllino la mia storia.

– Я не хочу, чтобы они проверяли мою историю.

È la mia storia, e la gente la leggerà, quando sarò morta.

Это моя история; люди прочтут ее после моей смерти.

Cosí fu presa una decisione di cui dovremo assumerci la responsabilità davanti alla storia (il maledetto spauracchio).

Так было принято решение, за которое нам придется нести ответственность перед историей (этим пугалом).

Ha la serata libera qui a Toledo. Avrà una storia di una notte con un barista, Joel.

ќна переночует здесь, в " оледо, и переспит с барменом ƒжоэлом.

Essendo a conoscenza della vostra gloriosa storia, sento il peso dell’invito che il presidente Monson mi ha fatto di parlarvi.

Зная о вашей славной истории, я ощутил на себе груз предложения Президента Монсона – выступить перед вами.

Ma questo manoscritto racconterà tutta la storia al posto mio, e sarà anche un avvertimento agli altri.

Но эта рукопись расскажет всю историю вместо меня и станет предостережением остальным.

E non è forte come pensavo a lezione di storia.

Это не так здорово, как я думал после урока истории.

Come promesso, Musnakaff le aveva raccontato di re Texas durante il viaggio e la sua era stata una triste storia.

Муснакаф, как и пообещал, по пути рассказал Фебе про Короля Тексаса, и это оказалась печальная история.

Che nel momento in cui ho sentito la sua storia, il legame che ho sentito, quell’interesse, aveva uno scopo.

В тот миг, когда я услышал ее историю – связь, которую я тогда ощутил, интерес, – все имело цель.

Ellie era una studiosa di storia dell’arte.

Элли была ученым в области истории искусств.

È solo gelosa della nostra storia

Не принимай слова бабушки близко к сердцу

Ne avevo sentite tante di storie di fantasmi, ma non ne avevo mai visto uno con i miei occhi, in carne e ossa!»

Я слыхала о таких вещах, но никогда не видела привидений во плоти собственными глазами

«Senti, Cameron si è solo imbattuto in una ragazza con cui ha avuto una storia.

Кэмерон только что наткнулся на девицу, с которой у него был роман.

Una nuova vita, una nuova raccolta di storie, una nuova montagna da costruire pietra su pietra.

Новая жизнь, новое полчище историй, новая гора, которую можно сложить камень за камнем.

Io ed Ezra abbiamo una lunga storia alle spalle.

У нас с Эзрой большая история.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении storia в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова storia