Что означает superestimar в Португальский?

Что означает слово superestimar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию superestimar в Португальский.

Слово superestimar в Португальский означает переоценивать, переоценить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова superestimar

переоценивать

verb

Talvez não seja tão grave superestimar nossa forma de dirigir um carro ou a distância que nossa bola de golfe alcança.

Ладно, если мы переоцениваем свое умение водить машину или бить по мячу для гольфа.

переоценить

verb

Gilmore, em um mundo miserável como este pode superestimar o valor da paz e sossego?

Гилмор, в таком жалком мире как этот разве возможно переоценить значение мира и спокойствия...?

Посмотреть больше примеров

Não se deve superestimar o significado da formulação hegeliana de Belinski.

Не следует переоценивать значения гегелевской формулировки для Белинского.

Os autores do estudo sobre a superestimação notaram que “a tendência de superestimar o conhecimento, sobretudo naqueles que se consideram peritos, (...) pode desestimular as pessoas a instruir-se justamente naquelas áreas nas quais elas se consideram bem informadas”.10

Ученые, исследовавшие «всезнание» с научной точки зрения, отметили, что «тенденция преувеличивать собственные знания, особенно у тех людей, которые видят себя экспертами... на самом деле может останавливать от самообразования именно в тех сферах, в которых люди считают себя знающими»10.

Se era possível subestimar ou superestimar jogadores profissionais de beisebol, quem escaparia?

Если могли переоценить и недооценить профессионального бейсбольного игрока, то что говорить об обычных людях?

Mas não devemos superestimar a importância de tais relações externas.

Но не следует и переоценивать значимость подобных «международных отношений».

Não há, pois, como superestimar a força dessa conexão entre metamorfose e multiplicação: ambas caminham de mãos dadas.

Поэтому крепость связи между превращением и приумножением невозможно переоценить, оба идут рука об руку.

Vocês nobres terão que acabar aprendendo que não devem superestimar a sua utilidade para nós.

Когда-нибудь вы, аристократы, поймете, что есть пределы вашей полезности для нас.

Os relatórios de venda futura por distribuidores têm mais chances de superestimar o inventário disponível devido à atividade ocorrida desde o início do relatório.

В отчетах о будущих сквозных продажах часто переоценивается количество доступного инвентаря, поскольку после создания отчета могут произойти определенные события.

Gilmore, em um mundo miserável como este pode superestimar o valor da paz e sossego?

Гилмор, в таком жалком мире как этот разве возможно переоценить значение мира и спокойствия...?

Ela fuma apesar de superestimar esse risco.

Они курят даже тогда, когда переоценивают этот вред.

É difícil superestimar o valor dos Líderes 360o no escalão médio de uma organização.

Очень сложно переоценить важность и ценность лидеров на 360°, которые действуют в среднем звене организации.

Todos nós tendemos a superestimar nossa capacidade.

Все мы склонны преувеличивать свои способности.

Acho que você tem uma tendência a superestimar o trabalho de que você e os seus colegas conseguem dar conta.

Мне кажется, ты склонен переоценивать работоспособность своих коллег, и свою тоже.

Portanto, em casos com limites de frequência mensais e vitalícios, a previsão pode superestimar a disponibilidade.

Если заданы такие ограничения, данные о доступности инвентаря могут оказаться завышенными.

É preciso que conheçamos nossas fraquezas e as de nossos semelhantes; os nossos pontos fortes e o das outras pessoas; e que compreendamos a verdadeira situação em que nos encontramos diante de Deus, dos anjos e dos homens; para que nos disponhamos a tratar todos com o devido respeito e a não superestimar nem subestimar a nossa própria força e sabedoria e a dos outros, em vez disso, confiar no Deus vivo, segui-Lo e estar cientes de que somos Seus filhos e Ele, nosso Pai; que dependemos Dele e que é de Sua mão, por Sua bondade, que recebemos todas as bênçãos.10 Falando das [provações], Pedro disse: “Amados, não estranheis a ardente prova que vem sobre vós para vos tentar, como se coisa estranha vos acontecesse; mas alegrai-vos no fato de serdes participantes das aflições de Cristo para que também na revelação da sua glória vos regozijeis e alegreis”.

Необходимо, чтобы мы знали наши слабости и слабости наших ближних; наши силы и силы других; чтобымыосознали своеистинное положение перед Богом, Ангеламиилюдьми; чтобы мы могли относиться ко всему с должным уважением, не переоценивая собственные силы и мудрость, но и не приуменьшая свои достоинства, как и достоинства других людей; чтобы мы полностью полагались на Бога живого и следовали за Ним, понимая, что мы – Его дети, аОн – наш Отец, и что мы зависим от Него, и что каждое благословение, которое мы получаем, дается Его щедрой рукой10.

Mas talvez aprenda a não superestimar sua força.

Но возможно, я научу вас не переоценивать свои возможности.

As pessoas que não têm experiência na liderança têm uma tendência de superestimar a importância do título de líder.

Люди, не имеющие опыта в лидерстве, склонны переоценивать важность лидерского звания.

Este número pode superestimar a prevalência de HPPD, uma vez que as pessoas com problemas visuais podem ter sido mais interessadas em completar o questionário dos pesquisadores.

Это число может превышать реальную распространённость HPPD, так как люди с нарушениями зрения, возможно, были более заинтересованы в заполнении анкеты исследователей.

Também temos a tendência de superestimar o boca a boca on-line, porque é fácil de ver.

Мы также склонны переоценивать личные интернет-рекомендации, потому что их легче отследить.

Um homem não deve superestimar o seu valor, nem tampouco se diminuir.

Человек не должен переоценивать свое значение, но ему не следует и принижать себя.

É provável que também nos inclinemos muito a superestimar o caráter consciente da produção intelectual e artística.

Вероятно, мы склонны к чрезмерной переоценке сознательного характера интеллектуальных и художественных творений.

É impossível superestimar a popularidade de Veneza e dos venezianos durante a vida de Casanova.

Невозможно переоценить во времена Казановы моду на Венецию и венецианцев.

Não deve superestimar a classe proletariado, James.

Не стоит переоценивать ваш средненький пролетариат, Джеймс.

Talvez não seja tão grave superestimar nossa forma de dirigir um carro ou a distância que nossa bola de golfe alcança.

Ладно, если мы переоцениваем свое умение водить машину или бить по мячу для гольфа.

Naturalmente, nunca devemos superestimar a nossa própria força.

Конечно, нельзя переоценивать свои силы.

Não quero superestimar o cara, mas ele é tudo.

Не хочу его перехвалить, но он просто вообще.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении superestimar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.