Что означает supérfluo в Португальский?

Что означает слово supérfluo в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию supérfluo в Португальский.

Слово supérfluo в Португальский означает лишний, излишний. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова supérfluo

лишний

adjective

Longas despedidas implicam lágrimas supérfluas.

Долгие проводы - лишние слёзы.

излишний

adjective

Desmatamento destrói o essencial para produzir o supérfluo.

Уничтожение лесов, по сути, разрушает важнейшее для производства излишнего.

Посмотреть больше примеров

Acho que ele se sente... supérfluo.

Думаю, он чувствует себя... лишним в твоей жизни.

E de fato muitas coisas já foram ditas a respeito, o que seria supérfluo repetir.

Мы уже касались её, и было бы излишним повторять всё сказанное ранее.

Todos os pensamentos sem importância e sensações supérfluas de minha consciência normal eram espremidos para fora.

Все ненужные полу-мысли и чувства моего нормального осознания были вытеснены.

Não parece tudo supérfluo?

Тебе не кажется, что... это уже чересчур?

Desde que despendera toda a minha vida escondendo-me atrás de alguma atividade supérflua, eu mergulhei no trabalho.

Поскольку я всю жизнь прятался за какой-то чрезмерной активностью, я и теперь с головой погрузился в работу.

Envidaremos todos os esforços para evitarmos mais blocagens e tensões supérfluas.

Все сделано для того, чтобы избежать новых заторов, в том числе и излишних скоплений напряженности.

«Com estas premissas, seria supérfluo acrescentar que o pó e a cinza cobrem para sempre a cabeça de Wilins Micawber.»

После вышеуказанного нет необходимости добавлять, что навсегда покрыта прахом и пеплом голова Уилкипса Микобера».

Tal filosofia torna Deus supérfluo e o homem responsável perante ninguém.

Такая философия делает Бога излишним, вследствие чего люди не чувствуют себя ответственными ни перед кем.

E completamente supérfluos

И совершенно лишние

Todo esse esquema era supérfluo, pois tudo já estava contido na seção sobre o “espírito”.

Вся эта конструкция оказалась излишней, потому что всё это уже имелось налицо в главе о «духе».

Seria supérfluo acrescentar que nem todos os contemporâneos reconhecem-se como um tal homem. 13.

Излишне добавлять, что не все наши современники узнают себя в этом человеке.

Entretanto, Fiora e o seu mentor foram obrigados a reconhecer que a presença de o Tempestade nada tinha de supérfluo.

Тем не менее Фьора и ее наставник должны были признать, что присутствие шотландца помогало им в пути.

Supérfluo.

Ты лишний.

Sinto-me como um sátrapa impotente presenteado por seus súditos com mais uma concubina supérflua.

Я чувствую себя сатрапом-импотентом, которому слуги навязывают очередную ненужную жену.

Escrevi um livro acerca da sedução da imagem, do quão fácil é sermos seduzidos para o supérfluo, devido à cultura que temos hoje.

Написав книгу о том, сколь соблазнительна картинка, как легко поддаться соблазну и сбиться с дороги из-за нынешнего уровня нашей культуры.

E, com a recessão aqui, há oportunidades para ajudar departamentos locais com algumas das funções supérfluas.

И, так скажем, с экономическим спадом дома, у нас есть возможность " помочь " полиции в выполнении.. несущественных функций.

Vinícius era demasiado soldado para perder tempo com perguntas supérfluas.

Виниций был слишком солдат, чтобы тратить время на лишние вопросы.

Você acha que tudo isso é totalmente supérfluo?

По-твоему, это совершенно лишнее?

Mas é um pedido supérfluo; ele tem honra, e logo sentirá que não deve juntar-se aos meus credores.

Но это излишняя просьба, у него есть чувство чести, он поймет, что не должен вступать в число моих кредиторов.

Estimularam o aumento, e não a diminuição, da produção de bens que, em tempo de guerra, são considerados supérfluos.

Они побуждали бизнес производить не меньше, а больше тех товаров, которые в военное время считаются излишней роскошью.

A expansão, portanto, não foi apenas uma fuga para o capital supérfluo.

Таким образом, экспансия была выходом не только для излишков капитала.

Supérfluo!

Даже слишком!

Algumas mostram-se bastante dispostas a ajudar a ganhar o dinheiro para os supérfluos, continuando a trabalhar fora depois do casamento.

Некоторые готовы сами обеспечивать себе такую роскошную жизнь и продолжают работать после вступления в брак.

Longas despedidas implicam lágrimas supérfluas.

Долгие проводы - лишние слёзы.

Aquele apego fez com que qualquer outra dissipação parecesse supérflua e insípida.

Эта привязанность сделала для меня всякое другое развлечение излишним и пустым.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении supérfluo в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.