Что означает superposto в Португальский?

Что означает слово superposto в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию superposto в Португальский.

Слово superposto в Португальский означает слоистый, дублирование, параллелизм, покрытие, совпадение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова superposto

слоистый

(layered)

дублирование

(overlapping)

параллелизм

(overlapping)

покрытие

(overlapping)

совпадение

(overlapping)

Посмотреть больше примеров

Ou seja, não foi utilizada maquiagem prostética ou fotografia de Brad superposta ao corpo de outro ator.

И не нужно использовать сложный грим или накладывать фотографию Бреда на тело другого актера.

Ah, sim; mais uma coisa; Fat percebeu que estava vendo a Roma antiga superposta sobre a Califórnia de 1974.

Ах да, еще одно: Жирный видел Древний Рим, наложенный на Калифорнию 1974 года.

"Nessas formas superpostas está a marca do messias duplo: o sacerdotal ou ""tsedeq"" e o real ou ""mishpat""."

Совместно в переплетении они означают двух мессий: религиозного, или «цедек», и царского, или «мишпат».

A outra registrava o que Peter estava olhando e depois as imagens eram superpostas.

Вторая камера фиксировала все, на что смотрел Питер, и потом эти два изображения накладывались одно на другое.

E, superposta àquela imagem, repassou de memória, pela centésima vez, o velho danificado filme da ponte que bailava.

А на эту картину накладывались прокрученные в памяти — в сотый раз — кадры с танцующим мостом.

mas do corpo cada vez mais frio de uma velha conseguiram, superpostos, me emocionar até as lágrimas

, а о холодном теле старухи, в конце концов наложились одно на другое, взволновав меня до слез

E aí notei uma silhueta mais clara, que parecia estar superposta sobre as formas escuras dos arbustos.

А затем я заметил более светлый силуэт, который, казалось, накладывался на темную форму кустов.

É uma ilha rochosa com muito pouca vegetação, com o formato de um trevo, ou uma série de três anéis superpostos.

Это остров с очень скудной растительностью, каменистый, похожий на трилистник, выглядящий как три пересекающихся кольца.

Na base da cauda de uma serpente existem duas escamas superpostas, que encobrem a cloaca.

Внизу, у основания змеиного хвоста, расположены две перекрывающие друг друга чешуйки, которые скрывают клоаку.

Houve também três fases sucessivas e superpostas no ataque alemão.

Были также три последовательных, но частично совпадавших друг с другом этапа германского наступления.

O saudoso Stephen Jay Gould generosamente escreveu que ciência e religião pertencem à “magisteria não superpostas”.

Стивен Джей Гулд в поздних работах великодушно писал, что наука и религия представляют собой «непересекающиеся царства».

Manteve o esquema por cinco minutos: sua voz seguida da voz da mulher, às vezes engenhosamente superpostas.

Он проделывал это минут пять: его голос, затем женский, иногда искусно накладывая один на другой.

Imensos tanques transbordantes, em três níveis superpostos, desciam até a praia e pareciam confundir-se com o oceano.

Огромные переливные бассейны на трех разных уровнях спускались до самого пляжа и, казалось, сливались с океаном.

Às vezes, várias camadas culturais superpostas desorganizam os esqueletos das histórias.

Иногда разные культурные наслоения изменяют костяк сказки.

É apenas uma interpretação artificial, superposta à realidade.

Он всегда был искусственной интерпретацией, наложенной на реальность.

Existem, na história, situações que se assemelham e são estranhamente superpostas.

В ходе истории сплошь и рядом встречаются удивительно похожие и совпадающие положения.

Superpostas no tempo, as fotos se foram tornando mais velhas, até a última tirada imediatamente antes da missão.

Лицо на фотографиях — срезы во времени — становилось все старше, вплоть до последней, сделанной накануне полета.

Será que não vi nada mais do que uma imagem residual de Eldritch, superposta sobre Anne?

Видел ли я лишь призрачный образ Элдрича, наложенный на образ Энн?

— E o que aconteceria se eles discordassem ou quando suas áreas de responsabilidade ficassem superpostas?

- А что будет в случае расхождения мнений, в особенности если области их деятельности совпадут?

O homem tem dois cérebros na verdade, o cérebro primitivo e o cérebro civilizado superposto.

На самом деле у человека два мозга: примитивный и высокоразвитый.

O casco era construído com pranchas superpostas e recentemente tinha sido calafetado, e a pintura parecia fresca.

Корпус обшит в накрой, недавно проконопачен, краска выглядит свежей.

Os lugares azuis são, ao que parece, buracos profundos nas nuvens superpostas, através dos quais se avista o céu claro.

Области синего цвета, по-видимому, представляют собой просветы в облаках, сквозь которые можно видеть чистое небо

Durante quatro campanhas de escavação, exumou não menos que nove, cada uma superposta sobre a antecessora.

За время четырех раскопок он откопал не менее девяти городов, располагавшихся друг поверх друга.

Mas superposta a essa oscilação anual está uma tendência de aumento a longo prazo, que é totalmente inequívoca.

Однако помимо этих ежегодных колебаний прослеживается долгосрочный тренд, совершенно однозначный.

A palavra AUTENTICANDO apareceu superposta holograficamente sobre os tijolos; depois AUTORIZADO.

Поверх кирпича появилась голографическая надпись: «АУТЕНТИФИКАЦИЯ»; затем – «ДОСТУП РАЗРЕШЁН».

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении superposto в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.