Что означает sviluppo в итальянский?

Что означает слово sviluppo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sviluppo в итальянский.

Слово sviluppo в итальянский означает развитие, рост, процесс. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sviluppo

развитие

nounneuter

I ragazzi che passano più tempo per strada hanno un rischio minore di sviluppare la miopia.

Дети, проводящие больше времени на улице, имеют меньший риск развития близорукости.

рост

noun

Nessuno di noi ha raggiunto la perfezione o lo zenit dello sviluppo spirituale che è possibile nella mortalità.

Никто из нас пока не достиг совершенства или зенита духовного роста, возможного в земной жизни.

процесс

noun (все значения)

L'aria condizionata della roulotte ha rallentato un po'lo sviluppo.

Включенный в трейлере кондиционер немного замедляет этот процесс.

Посмотреть больше примеров

Si applicano le idee di Segal ad un caso più generale di quello da lui usato nello sviluppo della sua teoria, studiando un campo classico che dipende, oltre che dalle variabili spazio-temporali, da un indice discreto, e la cui equazione di evoluzione contiene termini dipendenti dalle derivate prime del campo e da funzioni delle variabili spazio-temporali.

Идеи Сегала применяются в более общем случае, чем он использовал при развитии своей теории, причем, изучается классическое по ле которое зависит, кроме от простррственно-временных переменных, от дискретного индекса, и чье уравнение движения содержит члены, зависящие не только от первых производных поля, но и от функции прсостранственно-временных переменных.

La funzione di KNO è in questo caso espressa per mezzo di uno sviluppo in serie di Laguerre in termini di questi momenti.

Функция KNO выражается с помощью разложения Лагерра через моменты.

Quella dell’undicenne Monica, che aveva preso voti piuttosto alti, indicava che il suo “sviluppo sociale e individuale” era “buono”.

У одиннадцатилетней Моники были высокие отметки за успеваемость, а в графе «личное/общественное развитие» стояла оценка «удовлетворительно».

Lo sviluppo del progetto cominciò nell'agosto 2001, quando il produttore Akiva Goldsman acquistò i diritti del libro inedito The Revenant di Michael Punke.

Реализация проекта под названием «Выживший» началась в августе 2001 года с приобретения Акивой Голдсманом прав на неопубликованную рукопись одноимённого романа Майкла Панке.

Siamo costantemente sorpresi da questi sviluppi.

Мы зачастую поражаемся такому развитию событий.

Numerosi paesi della penisola araba, che si trovano oltre il Mar Rosso e vicini al Corno, stanno altresì mostrando un’incoraggiante prontezza a dispiegare i propri utili, derivanti dal petrolio, per le situazioni di emergenza e lo sviluppo a lungo termine.

Несколько стран Аравийского полуострова, через Красное море от Рога, также показывают поощрительную готовность использовать свои доходы от нефти для облегчения чрезвычайной ситуации и долговременного развития.

Il Progetto Jericho include un programma del DoD che sviluppa una tecnologia in grado di violare i computer di bordo delle auto e penso che Suvari volesse farci scoprire anche cos'e'successo a quella donna e a suo figlio.

Проект Иерихон включал программу Департамента Обороны, которая создала технологию взлома бортовых компьютеров в машинах, и я думаю, что Сувари хотел, чтобы мы знали, что на самом деле произошло с этой женщиной и её сыном.

La cooperazione del movimento della diaspora pakistana e dei donatori internazionali come la Banca Islamica di Sviluppo (che a marzo ha firmato un pacchetto di finanziamento di 227 milioni dollari per la lotta contro la polio in Pakistan), insieme con la determinazione dei vaccinatori a raggiungere tutti i bambini del paese, è fonte di ispirazione.

Сотрудничество движения пакистанской диаспоры и международных доноров, таких как Исламский банк развития (который в марте подписал пакет финансирования на 227 млн долларов США для борьбы с полиомиелитом в Пакистане), вместе со стремлением вакцинаторов добраться до каждого ребенка в стране действительно вдохновляет.

TV e sviluppo mentale dei bambini

Телевидение и умственное развитие детей

L’analisi dei dati è stata utilizzata per combattere l’ebola nell’Africa occidentale mentre le reti dei cellulari sono state usate per introdurre i sistemi bancari moderni alle popolazioni ancora non servite in tutti i paesi in via di sviluppo.

Анализ данных использовался для борьбы с лихорадкой Эбола в Западной Африке, а мобильные телефонные сети использовались для того, чтобы принести современный банкинг для обслуживания населения во всех развивающихся странах.

Invece di rigettare come tessuto estraneo l’embrione in fase di sviluppo, lo nutre e lo protegge finché il bambino non è pronto per venire alla luce.

Вместо того чтобы отвергнуть растущий эмбрион как инородную ткань, она питает и охраняет его до тех пор, пока он не готов появиться как младенец.

Sì, sembra esserci qualche sviluppo positivo.

Да, кажется, есть некоторое положительное проявление.

La NACA, prima della NASA non sviluppò mai un aereo o gestì mai una linea aerea.

Она никогда не разрабатывала воздушные лайнеры и никогда не запускала их.

Così esse non dicono mai: il bambino sviluppa, oppure progredisce, oppure è buono o cattivo, ecc.

Они никогда не говорят «ребенок развивается, или прогрессирует, он умный, он злой».

Questi campioni sono esempi pratici di ogni stadio dello sviluppo dell'occhio.

Эти образцы - материальные примеры каждого этапа в развитии глаза.

L a crescente concentrazione, tuttavia, diviene ben presto ostacolo all’ulteriore sviluppo delle imprese.

Растущая концентрация становится на известной ступени препятствием на пути ее дальнейшего развития.

Apparen-temente, VJ stava bene, ma era possibile che l’immissione del gene avesse influito sul suo sviluppo?

Похоже, все шло нормально, но все-таки как пересаженный ген повлияет на его дальнейшее развитие?

Presso l'Istituto di Geofisica e Geochimica Nucleare sviluppò un metodo per l'analisi quantitativa dell'attivazione neutronica per impiego minerario.

Во ВНИИ ядерной геохимии и геофизики разработала метод количественного нейтронно-активационного анализа для разведки полезных ископаемых.

Tuttavia riconobbe giustamente che lo sviluppo del suo corpo attestava l’esistenza di un progetto.

Но он точно понял, что развитие его организма свидетельствует о предварительно разработанном плане.

La scorta di riserve può in parte spiegare perché enormi deflussi non hanno innescato una crisi finanziaria conclamata nei paesi in via di sviluppo.

Большими объемами резервов можно частично объяснить, почему гигантский отток капитала до сих пор не вызвал полноценного финансового кризиса в развивающихся странах.

Questi sviluppi spianarono la strada all’industrializzazione della produzione del sapone.

Эти открытия подготовили путь для промышленного производства мыла.

per aver un buon sviluppo emotivo.

... для эмоционального развития.

L’insieme degli avvenimenti del «Terzo mondo» ebbe una ripercussione sugli sviluppi del marxismo in due modi.

Совокупность событий в странах «третьего мира» касалась развития марксизма главным образом по двум направлениям.

Il DNA, presente nei cromosomi che trasmettono le caratteristiche ereditarie, contiene informazioni e istruzioni codificate per lo sviluppo di ciascun individuo.

Строительный план ДНК в хромосомах передает наследственные особенности, содержит описание и закодированные инструкции, по которым формируется каждый человек.

È mancato quindi, accanto allo sviluppo di una «logica» filosofica e teologica, anche quello di una logica giuridica.

Таким образом, в Китае отсутствовала философская и теологическая «логика» и не получила развития юридическая «логика».

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sviluppo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.