Что означает syrinx в французский?

Что означает слово syrinx в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию syrinx в французский.

Слово syrinx в французский означает Сиринкс. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова syrinx

Сиринкс

Посмотреть больше примеров

D’autre part, les oiseaux n’ont pas de cordes vocales, mais un syrinx duquel ils peuvent faire sortir des sons mélodieux, à l’exemple du rossignol et de l’oiseau-moqueur.

Кроме того, красивое пение птиц, например соловьев или пересмешников, осуществляется не голосовыми связками, а нижней гортанью.

Tombé amoureux de la nymphe Syrinx, il la pourchasse, et celle-ci se transforme en roseau pour lui échapper.

Влюбившись в нимфу Сиринкс, он бросается за ней в погоню, и она превращается в тростник.

Vous ne comprenez toujours pas, ni l’un ni l’autre, pourquoi le garçon à la syrinx était celui qui dansait le mieux ?

Ну, неужели никто из вас так и не догадался, почему мальчик с сирингой танцует лучше всех?

Dois-je vous rappeler que le temple de Syrinx attends?

Надобно ли мне напоминать вам о храме ожиданий?

Le chant d’un oiseau ne prend pas naissance dans son gosier, mais dans le syrinx, organe situé plus en profondeur, à la bifurcation de la trachée.

Птицы издают звуки не горлом, а так называемой нижней гортанью — органом, расположенным глубоко в грудной клетке, около того места, где перед входом в легкие дыхательное горло разделяется.

En 1739, le poète Denesle (v. 1694 - v. 1759) l'inclut à son ode Syrinx ou l'origine de la flûte, avec Michel Blavet et Lucas.

В 1739 году поэт Denesle (1694—1759) упоминает его в своей оде «Сиринга, или происхождение флейты».

Hypoges ou syrinx. — C'est incontestablement ce qu'il y a de plus curieux comme art en Egypte.

Подземные или скальные усыпальницы.— Несом ненно, это самое любопытное в египетском искусстве.

Ces deux espèces possèdent un certain nombre de traits qui les distinguent des autres hirondelles, comme leurs pattes robustes, leur gros bec, leur large syrinx et une structure bronchique différente.

Эти два вида имеют ряд особенностей, отличающих их от других ласточек, включая крепкие ноги, мощный клюв, крупный сиринкс (голосовой орган птиц) и отличную бронхиальную структуру.

Mais dites-moi donc, qui est-ce qui joue du syrinx là-haut ?

Вы лишь скажите мне, кто это там наверху играет на свирели?

L’une de celles quiavaient protégé Syrinx était une gracieuse danseuse dont lavoix trillait des airs mélodieux.

Одна из тех, кто защитил Сирингу, была восхитительной танцовщицей с милым, прекрасным голосом.

Pan poursuit la nymphe Syrinx qui se dérobe à lui et disparaît au milieu des roseaux.

Пан преследует нимфу Сирингу, которая бежит от него и исчезает среди зарослей тростника.

Son rapport rédigé en 1881 présentait l'oiseau comme appartenant à l'espèce Acrocephalus syrinx.

Его отчёт за 1881 год включал камышовку, первоначально идентифицированную как Acrocephalus syrinx (англ.)русск..

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении syrinx в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.