Что означает taglio в итальянский?

Что означает слово taglio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию taglio в итальянский.

Слово taglio в итальянский означает покрой, порез, резать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова taglio

покрой

noun

Io mi sveglio ogni mattina con un taglia diamanti arrabbiato con le vene blu.

Я по утрам просыпаюсь с сердитым, покрытым венами алмазным резцом.

порез

noun

Ho un taglio qui.

У меня здесь порез.

резать

verb

Mi sono venute le lacrime agli occhi quando stavo tagliando le cipolle.

Слёзы навернулись у меня на глаза, когда я резал лук.

Посмотреть больше примеров

Qualcuno che potesse dire a un altro cacciatore di taglie dove si trovasse e soprattutto quali fossero le sue debolezze.

Такого, который мог сообщить наемнику ее место жительства и, что еще важнее, указать ее слабые места.

Ecco uno strumento da taglio efficace e delizioso.

Режущий предмет и эффективный, и вкусный.

La donna che taglia.

Это женщина, которая режет.

I precedenti azionisti avrebbero subìto un taglio, i creditori sarebbero diventati titolari di capitale proprio.

Доли прежних акционеров предполагалось сократить, а держателей долгов тоже сделать акционерами.

Ogni città di una certa importanza aveva almeno un negozio specializzato in grandi taglie.

В каждом большом и маленьком городе имеется хотя бы один магазин для крупных и полных людей.

Ti taglia la carne.

Она режет тебе мясо.

Taglia, piega e conserva questo promemoria dell’impegno!

Вырежьте, сложите и сохраните эту карточку с заданием.

Dacci un taglio.

Да ладно тебе.

Molti “progressi” si sono dimostrati veramente una spada a doppio taglio.

Многие из «разработок» оказались палкой о двух концах.

Lo dice colui che si taglia le unghie dei piedi con le cesoie.

Это говорит парень который подстригает себе ногти на ногах ножницами по-жести.

Jeholornis aveva una lunga coda e pochi piccoli denti, aveva all'incirca la taglia di un tacchino, cosa che lo rendeva uno dei più grossi uccelli conosciuti fino al Tardo Cretaceo.

Они имели очень длинный хвост и несколько небольших зубов, были размером с индейку, что делает их одними из крупнейших птиц мелового периода.

Quello che le volevo chiedere è... fino a che punto può arrivare la ricostituzione dopo una grave ferita da taglio?».

Что я хочу узнать - настолько серьезное восстановление возможно после сильного пореза?

Per fare questo, programmiamo una semplice mossa andando a 0 X con lo strumento e l'offset che utilizzeremo per la riesportazione e il taglio delle ganasce

Для этого мы программы простой шаг собирается X 0 с инструментом и смещение, которое мы будем использовать для гранить челюсти

Potresti essere colui che reclama la taglia.

И только ты сможешь получить награду.

Andre, essere un uomo con dei principi è una cosa, ma un uomo non si taglia la gola per principio.

Андре, принципы - это хорошо, но ради принципов человек не перерезает себе глотку

Lui prese un panino dal pesante cesto, lo tagliò a metà e ne diede un pezzo a lei.

Он извлек из корзины сандвич, разрезал и протянул половину ей.

Avete taglie per bambini?

А для детей у вас есть?

Ehi, ti sei ricordata la taglia.

Ты помнишь мой размер!

Questo lo chiamate un cacciatore di taglie?

Его вы называете охотником за головами?

È chiaro che i rappresentanti della razza gialla sono diversi da noi, non si limita tutto al taglio degli occhi.

Все-таки представители желтой расы не такие, как мы, — и дело вовсе не в разрезе глаз.

Ovvero, che in tutta probabilità, uno dei due aveva ricevuto il suo ultimo taglio di capelli.

Что он с большой вероятностью сделал одному из них последнюю стрижку в жизни.

Ho una taglia 40.

У меня размер 40.

Taglia!

Уклонение!

Per me e'il momento di prendere una taglia in piu'.

И я думаю самое время переходить на размер побольше.

Le porta in un posto dove può legare mani e piedi con dei lacci, quindi taglia loro la gola prima di sbarazzarsi del corpo.

Отвозит их в укромное место, связывает руки и ноги проволокой, перерезает горло, а потом выбрасывает тело.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении taglio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова taglio

Что означает girello в итальянский?

Что означает netto в итальянский?