Что означает talude в Португальский?

Что означает слово talude в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию talude в Португальский.

Слово talude в Португальский означает насыпь, вал, уклон. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова talude

насыпь

noun verb

Não correria ao topo de um talude assim, e acidentalmente cair no meio do trânsito.

Он бы не стал бегать вдоль насыпи, не говоря уж о случайной встрече с грузовиком.

вал

noun

уклон

noun (показатель крутизны склона)

Посмотреть больше примеров

Portanto, é melhor juiz quanto às condições que o navio enfrentar outro talude arterial.

Он может лучше судить, насколько хорошо корабль сумеет противостоять новой атаке артериального потока.

Estou me sentindo burro, porque devia ter imaginado algum meio de evitar esse talude.

Я чувствую себя глупым, ибо надо было спланировать путь в обход этого места.

No primeiro transporte de minha dor, lancei-me sobre o talude e mordi a terra.

В первом порыве горя я бросился на откос, кусая землю.

O americano abotoou o colarinho, cingindo o pescoço taludo.

Американец застегнул воротник, тесно облегающий его толстую шею.

Via-se claramente que uma pequena força passava pelo caminho em talude a toda a pressa.

Очевидно, какой-то маленький отряд быстро шел по тропинке.

Não teria visto o talude antes que fosse tarde demais.

Если он и увидел край мостовой, то было уже поздно.

“O objetivo do jogo é saltar por último e aterrissar ainda dotado de todos os membros no talude oposto.

«Цель игры – прыгнуть последним и приземлиться с полным набором конечностей на противоположной насыпи.

Iam em grupos pequenos, e Sharpe, agachado no talude, viu que um oficial ou um sargento os guiava no avanço.

В атаку теперь шли небольшие группы, и Шарп, скорчившись на гласисе, наблюдал, как офицер или сержант вели их вперед.

Subiram o talude, examinaram a floresta branca e começaram a retroceder.

Напарники поднялись на насыпь, оглядели белый лес и двинулись назад.

Cerca do meio-dia, sentou-se para comer o pão, num talude de onde já se avistava a linha cinzenta do mar.

Незадолго до полудня он присел перекусить на холме, откуда уже виднелась вдали серая кромка моря.

Em Qal'at Ja'bar, um castelo sobre uma colina que se tornaria uma ilha pela inundação do lago Assad, um talude protetor foi construído e dois minaretes em Mureybet e Mascana foram realocados para uma área além da zona inundada.

В Джабере, замке на вершине холма, который будет преобразован в остров от затопления водохранилища Аль-Ассад, была построена защитная дамба, а два минарета в Мурейбете и Мескене были перемещены в зону за пределами участка затопления.

Um pouco mais abaixo da casa, bebemos água de um cano que saía do talude de um córrego.

Чуть ниже избёнки мы напились воды из трубы, проведённой сюда из ручейка.

As três torres sobreviventes dominam o talude de todos os lados, e qualquer inimigo tem de passar entre elas.

Три сохранившиеся башни со всех сторон возвышаются над гатью, и любому врагу придется пройти между ними.

Então, na manhã seguinte, assim que Guinevere acordou, havia três estandartes no talude sul de Mynydd Baddon.

На следующее утро, когда Гвиневера проснулась, на южном бастионе Минидд Баддона развевалось уже три знамени.

De um lado do fosso a terra escavada estava amontoada num talude, do outro ficava o aparelho

С одной стороны ее насыпью возвышалась вырытая земля, с другой стоял аппарат

De repente, numa passagem estreita, entre dois taludes, viram a estrada meio obstruída por enorme pedra.

Вдруг на узкой тропинке между двумя крутыми скатами им преградил путь огромный камень.

O talude que se elevava do fosso em Hazor tinha uns 15 m de altura.

В Асоре был вал высотой примерно 15 м.

Contei a um amigo como eu e o cara de cu ganhámos a taluda, ontem à noite

Сболтнул старому дружку, что мьI с этим поганцем вчера сорвали куш

O Interino saiu dos trilhos, desceu um talude, passou por um orfanato, e bateu de frente com uma bomba de gás.

Наш прокурор слетел с катушек, и теперь ему везде чудятся белочки и пляшущие гномики.

Ele se metia no meio da briga dos meninos na praça, tomava a defesa dos menores, fazia sermões aos taludes.

Он вмешивался в ссору мальчишек на площади, брал под защиту малышей, отчитывал старших.

Mais tarde, fiquei sabendo que o carro havia atravessado a grade de proteção e que eu havia sido jogada do veículo quando esse rolou pelo talude de 20 metros de altura.

Уже потом я узнала, что наша машина врезалась в заграждение, и меня выбросило из машины в момент, когда она, переворачиваясь, падала с 20-метровой насыпи.

Cerca de # metros de mim, havia um talude até ao cimo

в # метрах от меня был склон, ведущий наверх

Contei a um amigo como eu e o cara de cu ganhámos a taluda, ontem à noite.

Сболтнул старому дружку, что мьI с этим поганцем вчера сорвали куш.

De acordo com Heródoto (I, 179), betume (asfalto) quente era usado como cimento ou argamassa na edificação dos taludes dos fossos de Babilônia e na construção da muralha da cidade.

Согласно Геродоту (I. 179), когда сооружали ров Вавилона и строили городскую стену, цементом, или раствором, служил горячий асфальт.

Corri para o rio, sentei-me no talude e, ansioso por saber o que continha o cofre, fiz saltar a fechadura com a navalha.

Я побежал к реке, уселся на берегу и, торопясь увидеть, что лежит в ящике, взломал замок ножом.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении talude в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.