Что означает talvez в Португальский?

Что означает слово talvez в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию talvez в Португальский.

Слово talvez в Португальский означает может быть, возможно, наверное. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова talvez

может быть

verb (Exprime a incerteza de uma afirmação.)

Sempre estudei línguas neolatinas, mas pretendo estudar também uma língua germânica. Alemão, talvez.

Я всегда изучал романские языки, но стремлюсь изучить также один из германских языков. Немецкий, может быть.

возможно

noun (Exprime a incerteza de uma afirmação.)

Se o medicamento não funciona, talvez devamos aumentar a dose.

Если лекарство не действует, возможно, нам стоит увеличить дозу.

наверное

adverb

Talvez eu não possa ajudar.

Я, наверное, не смогу помочь.

Посмотреть больше примеров

Bom, talvez não o Papa, mas tem alguém no Vaticano que está exibindo os segmentos.

Ну может, не сам Папа, но кто-то в Ватикане точно этим занимается.

Venha conosco. – Ele sorriu. – Talvez eu até consiga ensinar você a cantar.

Поедем с нами. – Он улыбнулся. – Может быть, я даже научу тебя петь.

Talvez o erro foi voltar.

Да, наверное, я сделал ошибку, вернувшись домой.

Talvez devesse.

Возможно, следует.

Ela ainda fala de Henriette, ou talvez seja de si mesma.

Она все еще ведет речь о Генриетте или, быть может, о себе.

Talvez você não saiba dançar, Caroline?

Может быть, ты не умеешь танцевать, Кэролайн?

Talvez eu pegue o assassino.

Я, вoзмoжнo, пoймaю yбийцy.

Se um dia nos encontrarmos vou pagar uma cerveja pra você... ou talvez a gente fique só no suco de tomate!

Если мы когда-нибудь встретимся, я угощу вас пивом — или, может, мы оба закажем томатный сок!

— Talvez fosse melhor eu contar a ele como você fez cera naquela tarefa de ontem, de cavar fossos. — disse-lhe eu

— Может, заодно рассказать ему, как ты вчера филонил, пока мы траншею копали?

Talvez ela pudesse

А может, это возможно

Talvez tivéssemos.

Возможно.

Talvez não tenha que acontecer.

Может быть так и не будет.

Talvez eu vá vê-lo.

Возможно, я заеду к нему как-нибудь.

Os trabalhadores de Herodes construíram um espantoso porto para talvez uns cem navios, e construíram um magnífico templo, com uma enorme estátua para a adoração do imperador.

Рабочие Ирода построили необычайную гавань, возможно, для ста кораблей, и они воздвигнули чудесный храм, в котором стояла колоссальная статуя для поклонения императору.

Não mais de talvez quinze por cento do seu corpo foram atingidos.

Обожжено не более пятнадцати процентов кожи на теле.

Talvez eu só queira olhar para ela.

Возможно, я просто хочу посмотреть на него.

Mas talvez sua presa merecesse a morte de um animal.

Просто... возможно, эта добыча заслуживала лишь смерти животного.

Talvez devamos começar...

Давайте начнём с...

Talvez alguém que usa tranças.

Может быть, кто-то с косичками.

Talvez devesse começar a vir aqui...Por si

Может вам стоит начать приходить сюда... для себя

Assim, o oeste estava às costas deles e talvez estivesse subentendido pela palavra hebraica ʼa·hhóhr, que significa “atrás” ou “retaguarda”. — Is 9:12.

Таким образом, З. оказывался позади, и, возможно, для обозначения этой стороны света использовали еврейское слово ахо́р, означающее «сзади» (Иса 9:12).

Talvez alguém da igreja, ou com quem eu esbarrasse em alguma loja.

Разве что в церкви кому-то или в магазине.

Talvez ela não estivesse pronta para aprender.

Может она не была готова учиться.

Talvez o McGee tenha deixado escapar no telefone, mas não vou dizer nada.

Макги, кажется, проговорился по телефону, но я не скажу ни слова.

"""E esse assassino..."" ""... talvez seja uma pessoa parecida."

— И этот убийца... — Может быть именно таким существом.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении talvez в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.