Что означает tartaruga в итальянский?

Что означает слово tartaruga в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tartaruga в итальянский.

Слово tartaruga в итальянский означает черепаха, Черепаховая кость, сухопутная черепаха. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tartaruga

черепаха

nounfeminine (пресмыкающееся)

Volevo donarti anche la tartaruga, ma è scappata.

Я хотел подарить тебе ещё и черепаху, но она убежала.

Черепаховая кость

noun

сухопутная черепаха

noun (Rettile terrestre erbivoro della famiglia delle Testuggini, fornito di un carapace a cupola e di artigli, che abita le regioni temperate.)

Con la parola "tortoises" nella lingua inglese ci si riferisce alle tartarughe di terra, e con la parola "turtles" a quelle di mare.

Словом "tortoises" в английском языке называют сухопутных черепах, а словом "turtles" — морских.

Посмотреть больше примеров

Dovè essere un minuto dopo che il signor Wooster svolse la testa fuor della coperta, come una tartaruga

Прошло, должно быть, не меньше минуты, прежде чем мистер Вустер, как черепаха, высунул голову из-под коврика.

E'una miscela di radici di Kava e muso di tartaruga.

Смесь корня кава-кава и черепашьего клюва.

La parte posteriore incurvata, in parte sepolta sotto i sedimenti, ricordò a Nina il guscio di una tartaruga.

Чуть скругленная стена, частично покрытая донными отложениями, напомнила Нине черепаший панцирь.

Yamashita suggerì che l'abbondante presenza di tartarughe giganti e dodo svolgessero la stessa funzione su Mauritius, e il pappagallo a becco grosso, con il becco simile a quello degli ara, dipendeva da loro per ottenere semi puliti.

Ямашита предположил, что водившиеся в изобилии маскаренские черепахи и додо выполняли те же функции на Маврикии, и что чубатые попугаи от них зависели, получая от них семена.

«Non ho nessun regalo da portare ai marmocchi.» disse, «tranne questa vecchia tartaruga.»

— Никаких подарков ребятам не припас, — сказал он. — Хоть вот эту старую черепаху принесу

La vita, che per lei si era sempre trascinata a passi di tartaruga, ora volava.

Жизнь, которая всегда тащилась для нее черепашьим шагом, теперь летела, словно на крыльях.

Lentamente Nardie tese la mano e raccolse la fiche, e la tartaruga si inchinò ancora e... scomparve.

Нарди медленно протянула руку и взяла фишку, а черепаха снова кивнула – и исчезла.

Più simile a quella storia, dello scorpione e della tartaruga.

Мы как в той сказке про скорпиона и черепаху.

Pelli di leopardo, avorio di elefante, ossa di tigre, corni di rinoceronte e tartarughe sono tra i beni attualmente al bando.

На сегодняшний день в списке запрещенных товаров значатся шкуры леопардов, бивни слонов, кости тигров, рога носорогов, а также черепахи.

La maggior parte delle le tartarughe è già in ibernazione, con le corazze piene di ragazzi addormentati.

Почти все черепахи уже впали в спячку, наполнив панцири спящими детьми.

Darcy portava il suo grosso zainetto sulla schiena e somigliava a una bellissima tartaruga.

У Дарси на спине был большой рюкзак, отчего она напоминала очень красивую черепаху.

Supponiamo, semmai, che una tartaruga cammini in fondo a un lago

Представим, что черепаха ползет по дну озера

«Lo scienziato decide di divertirsi un po’ con la donna e ribatte: “Be’, se è così su cosa è appoggiata la tartaruga?”.

Ученый решил над ней подшутить и отвечает: «Хорошо, но если это так, на чем стоит черепаха?»

Amo le tartarughe.

Люблю черепах.

«È importante, quella tartaruga?»

– Эта черепашка имеет такое большое значение?

rispose Bagheera girando gli occhi gialli verso il fiume: io divoro le tartarughe e pesco i ranocchi.

— ответила Багира, поводя жёлтыми глазами вверх по реке. — Я теперь ем черепах, ловлю лягушек.

Tartaruga cattiva!

Сейчас я тебе покажу!

Uno studio sulla struttura del guscio degli pterosauri e un'analisi chimica pubblicata nel 2007 ha indicato che è probabile che gli pterosauri seppellissero le loro uova, come i moderni coccodrilli e tartarughe.

Изучение структуры и химического состава яичной скорлупы птерозавра, опубликованное в 2007 году, показало, что, вероятно, птерозавры закапывали свои яйца, как это делают современные крокодилы и черепахи.

Nel tempo che voi impiegate a correre quelle dieci iarde, la tartaruga si è spostata, diciamo, di una iarda.

За время, которое вы потратите, чтобы пробежать эти десять ярдов, черепаха проползет, может, один ярд.

Le tartarughe.

Черепахи.

Oh, hai cercato il suo pisellino da tartaruga?

О, да ты проверил, есть ли у неё маленькая черепашья сосиска?

Una tartaruga sogna... ... per milioni di anni.

Черепаха мечтает... ...миллионы лет.

Ma davvero è brodo di tartaruga?

А что, суп и вправду черепаховый?

16. (a) In che modo le tartarughe di mare, alcuni uccelli e certi alligatori provvedono all’incubazione delle rispettive uova?

16. (а) Каким образом выводятся детеныши морских черепах, некоторых птиц и аллигаторов?

«Piacere di conoscerla, Wyman» disse, scrutandolo al di sopra della montatura di tartaruga degli occhiali.

– Приятно познакомиться, Уайман, – произнес он, глядя на Форда поверх очков в черепаховой оправе.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tartaruga в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.