Что означает tariffa в итальянский?

Что означает слово tariffa в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tariffa в итальянский.

Слово tariffa в итальянский означает тариф, такса, плата за проезд. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tariffa

тариф

noun

Sappiamo entrambi perche'la Cina fosse cosi'interessata a eliminare le tariffe sulle turbine idrauliche.

Мы с вами оба знаем, почему Китай был так заинтересован в устранение тарифов на гидротурбины.

такса

noun

Per quello, la tariffa è aumentata del 1 0 percento.

И только поэтому такса увеличилась на десять процентов.

плата за проезд

nounfeminine

E se triplicassimo la tariffa?

Как насчет платы за проезд в тройном размере?

Посмотреть больше примеров

Ovviamente le tariffe sono aumentate.

Разумеется, расценки выросли.

La tariffa era di venticinque dollari per ogni voto.

Тариф составлял 25 долларов за один голос.

Quelle tariffe erano perfino migliori di quelle per il Kenya.

Эти цены были лучше чем те в Кению.

Dove troverai, in quale tariffa, le rime, che, puntate, accoppino d'un colpo?

Где найдешь, на какой тариф, рифмы, чтоб враз убивали, нацелясь?

«Non ho mai sentito parlare del Dipartimento delle Tariffe Internazionali d'Esportazione» disse.

— Я никогда не слышал об Управлении международных экспортных тарифов, — сказал он. — Чем вы тут занимаетесь?

È sempre di 100 dollari la tua tariffa per la prima ora?

Ты же 100 $ за первый час берёшь?

Per racconti come questo la nostra tariffa va dai venticinque ai trenta dollari.

За подобные вещи мы платим от двадцати пяти до тридцати долларов.

Nelle agenzie ci reclamizzavano dei biglietti di andata e ritorno a tariffa ridotta per l’Inghilterra...

В туристских агентствах предлагали билеты на поездку в Англию туда и обратно со скидкой.

Il parcheggio pubblicizzava tariffe speciali per lunghe permanenze e un servizio navetta ogni mezz’ora.

Парковка рекламировала тарифы на долгосрочную аренду парковочных мест и подвозку до аэропорта каждые полчаса.

Avrei potuto chiedere venti volte la mia tariffa.

Я думал, что я мог получить в 20 раз больше нормы.

L'anno scorso hai fatturato 60.000 dollari, con una tariffa minima di 250 dollari... e il 45% di crediti non riscossi.

В прошлом году вы брали шестьдесят тысяч, с выплатами по двести пятьдесят, из которых сорок пять процентов так и не забрали.

Udii chiaramente la voce del nuovo venuto mentre questi pagava la tariffa: «Vi ringrazio molto.

Я отчетливо слышал голос приехавшего, когда тот расплачивался: — Благодарю вас.

La doppia tariffa la fa tua madre!

Мамашу твою дважды!

Chick conosceva la mia tariffa.

Чик знал размер моего «гонорара».

Accetterò qualche rimborso spese, tariffe orarie, ec-cetera...» Yagharek gli allungò tutta la borsa.

Я, конечно, приму деньги на некоторые расходы... Почасовая оплата и тому подобное... Ягарек протянул все золото Айзеку.

E'... la sua tariffa per i poliziotti, Rog.

Он работает на копов, Родж.

È la tariffa da bambini!

Я даю тебе детскую скидку.

Per gli insulti c'è una tariffa a parte.»

За оскорбления плата по отдельному тарифу.

Macmillan venne a sapere del nostro viaggio ne parlò in un articolo del giornale dell’assemblea, intitolando la nostra esperienza: “Gli aumenti delle tariffe ferroviarie non preoccupano questi Studenti Biblici”.

Макмиллан услышал о нашем путешествии, он расписал его для газеты конгресса под заглавием «Этих Исследователей Библии не беспокоит никакое повышение платы за железнодорожный проезд».

Alla fine Lindner disse con evidente riluttanza: La tariffa è di 92 pfennig.

"Наконец Линднер, откровенно преодолевая себя, сказал: ""Минимальная зарплата по тарифу составляет 92 пфеннига""."

Ah, la mia tariffa č di ventimila dollari all’ora, quindi porta con te del denaro, Randy.

И еще: мой гонорар составляет двадцать тысяч долларов в час, поэтому захвати деньги, Рэнди.

Riguardo i commerci dentro la Francia, la Corona ricevera'un importo del 10 per cento su tutti i beni portati nel paese e 40 per cento sulle tariffe di trasporto dal Canal du Midi.

Что касается Франции, казна будет получать налог в размере 10% на все товары, ввозимые в страну, и 40% таможенной пошлины с Южного канала.

Il pagamento dei servizi medici personali è offerto da un sistema di assicurazione per l'assistenza sanitaria universale che fornisce una relativa parità di accesso, con le tariffe fissate da una commissione statale.

Оплата за личные медицинские услуги предлагаются через универсальную систему медицинского страхования, которая обеспечивает относительное равенство доступа и сборов, установленных правительственным комитетом.

“Andiamo a Victoria Station e compriamo un biglietto di andata e ritorno per Parigi con la tariffa del fine settimana.

– Незачем, – ответил Ленни. – Мы отправимся на вокзал Виктории и возьмем билеты до Парижа на выходные, туда и обратно.

Sei così miserabile che la tua tariffa oraria ha probabilmente i novantanove centesimi alla fine.»

Ты стал такой дешевкой, в конце концов будешь получать девяносто девять центов в час

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tariffa в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.