Что означает tatarabuela в испанский?

Что означает слово tatarabuela в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tatarabuela в испанский.

Слово tatarabuela в испанский означает прапрабабушка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tatarabuela

прапрабабушка

nounfeminine

Recuerdo cuando encontré información acerca de mi tatarabuela.

Помню, однажды я нашла информацию о своей прапрабабушке.

Посмотреть больше примеров

Su tatarabuelo, Luis Vernet, fue el primer comandante político y militar de las Islas Malvinas después de la independencia de la Argentina en 1810.

Ее прапрадед, Луис Вернет, был первым политическим руководителем и командующим на Мальвинских островах после провозглашения независимости Аргентины в 1810 году.

Él mismo era hijo de un sacerdote y (presumiblemente) tatarabuelo de Gregorio «el Grande».[2.43].

Он был сыном священника и предположительно прадедом папы Григория I («Великого»)43.

Hay que recordar que la casa antes de ser de Carlotta era de nuestro tatarabuelo.

Или вы забыли, что до Карлотты он принадлежал нашему прапрадеду?

Mi tatarabuela tenía un gusto francamente extravagante en materia de hombres.

У моей прапрабабушки оказался весьма причудливый вкус в отношении мужчин.

Por supuesto, como decía mi tatarabuelo el inteligente Salomón: “El tiempo reúne las piedras y el tiempo las separa”.

"Конечно, как сказал мой прапрапрадед, умник Соломон: ""Время собирать камни и время их бросать""."

Se dio cuenta de la “extensa variedad de personalidades, intereses, antecedentes y edades en aquella Sociedad de Socorro”, y dijo: “Ahora... tengo un grupo de amigas que abarcan varias décadas, desde las adolescentes hasta las tatarabuelas y a todas las demás comprendidas entre ellas”14.

Она отметила “широкое разнообразие характеров, интересов, образовательного уровня и возрастов в этом Обществе милосердия” и добавила: “Теперь у меня... есть подруги самого разного возраста, самые младшие из которых — восемнадцатилетние девушки, а старшие уже стали пра-прабабушками”14.

Esto es, según creo, lo que hicieron mi tatarabuelo y su mujer.

Кажется, именно так и поступили мой прадед и его жена.

Su tatarabuelo fue quien trajo al niño que guarda el puente, y ese niño era el hermano pequeño de mi propio tatarabuelo.

Это предок Гертруды купил ребенка, стерегущего мост, а был этот ребенок младшим братом моего прапрапрадеда.

Quizá vuestra madre os diera un anillo que perteneció a vuestra tatarabuela.

Или ваша мама дарила вам кольцо, которое еще принадлежало вашей прапрапрабабушке?

Me relató cómo la firmeza de carácter de su tatarabuelo había bendecido a su familia y a cientos de personas de su posteridad.

Он рассказал мне о том, как волевое решение его прапрадеда благословило его семью и сотни потомков.

Mi tatarabuelo era el hijo más joven del tercer conde.

Мой пра-прадед был младшим сыном третьего графа.

Nuestro tatarabuelo el antropopiteco y nuestro primo segundo el chimpancé... —¡Qué mundo este, Virgen Santísima!

Она от нашего прапрадедушки антропопитека и нашего троюродного братца шимпанзе... – Ну что за мир, пресвятая дева!

No querrás que tu tataranieto diga: “Esa chapucería la hizo mi tatarabuelo.

Не хочешь же ты, чтобы твой пра-правнук сказал: — Это работа моего прадедушки.

Mientras mi tatarabuela abandonaba la habitación, el mayordomo se plantó en el umbral de la puerta.

Моя прапрабабушка вышла из комнаты, а на пороге появился дворецкий.

«Verás, Michael, esto es un regalo de mi tatarabuelo Joseph Conway, que era granjero en Tipperary.

– Ну, Майкл, мне она досталась от моего прапрадедушки Джозефа Конвея, который был фермером в графстве Типперэри.

—¿No les había dicho que mi tatarabuela era una bruja?

- Я говорил вам, что моя прабабушка была ведьмой?

Del último que he sabido era mi tatarabuelo.

Последним, кто такое умел, был мой прапрапрадедушка.

El Sr. Gleadell, alcalde de Puerto San Julián (Argentina), dice que su tatarabuelo llegó a las Islas Malvinas desde Inglaterra en 1852, pero que los miembros de las generaciones siguientes de su familia han vivido tanto en la Argentina como en las Malvinas.

Г-н Глиделл, мэр города Пуэрто-Сан-Хулиан, Аргентина, говорит, что его прапрадед прибыл на Мальвинские острова в 1852 году из Англии, но последующие поколения членов его семьи жили и в Аргентине, и на Мальвинских островах.

– Puedes incluso decir que has encontrado a su tatarabuela, todavía no he tenido ocasión de felicitarte

— Можешь считать, что нашла его прапрабабушку, с чем я тебя, кстати, еще не поздравил

Lo que supone que a nadie le despedazan porque su tatarabuelo fuera de otra tribu.

И это значит, что никто не отрубает им руки, потому что дедушка их бабушки был из другого племени.

La carta es de... nuestro tatarabuelo.

Ж: Это письмо нашего пра-прадедушки.

Mi tatarabuelo trabajó con Scott Joplin.

Мой пра-прадедушка работал со Скоттом Джоплином.

—El tatarabuelo de mi tatarabuelo se llamaba John Pendleton Merrimon.

– Моего прапрадедушку звали Джон Пендлтон Мерримон.

Mis tatarabuelos compraron el solar, o, mejor dicho, lo compró Anna, en 1884 y tardaron un año en construir la casa.

Они купили этот участок земли, точнее, его купила Анна, в 1884 году.

—En 1880 —dijo ella—, mi tatarabuelo consiguió la licencia de venta de una cosechadora mecánica.

— В тысяча восемьсот восьмидесятом мой прапрадед решил торговать механическими жатками.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tatarabuela в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.