Что означает teia в Португальский?

Что означает слово teia в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию teia в Португальский.

Слово teia в Португальский означает паутина, Тейя, паутина. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова teia

паутина

noun (teia (de aranha)

Eu deveria saber o momento em que eu vi aquela teia.

Нужно было догадаться в тот момент когда я увидел паутину.

Тейя

proper (Teia, rei dos ostrogodos)

паутина

noun (сооружение, создаваемое пауком для ловли добычи)

Eu deveria saber o momento em que eu vi aquela teia.

Нужно было догадаться в тот момент когда я увидел паутину.

Посмотреть больше примеров

Havia uma Carruagem da Teia partindo para oeste dentro de uma hora.

Через час по Паутине на запад отправлялась Карета.

Os ninhos também são feitos com penas fofas unidas com teia de aranha.

Гнезда строятся и из тонких перьев, переплетаемых нитями паутины.

Jessa tecia teias entre galáxias.

Джесса вьют нити между галактиками.

Ela era velha, enrugada, com pele translúcida, o cabelo, uma teia de aranha branca.

Она была старой, с тонкой пергаментной кожей, с белым пушком волос на голове.

Tocou a cicatriz em meu braço e foi para seu próprio quarto, voltando com um bolero fino como teia de aranha

Она дотронулась шрама на моей руке и исчезла в своей комнате, вернувшись с тонкой как паутина накидкой на плечи

Esta é a seda utilizada para fazer a moldura e os raios de uma teia circular e, também, o fio de segurança de reboque.

Этот шелк применяется в создании обрамления и радиуса паутины, а также нитей для перемещения в случае опасности.

Por muito que teus negócios te possam parecer importantes, eles são apenas um pequeno fio na grande teia.

Насколько бы важными и значительными ни казались тебе твои дела, они лишь малая нить в большом полотне.

Sempre a tecer uma teia nova.

Снова плетёт свои сети.

O que você está fazendo no fim do túnel temporal como uma aranha na teia?

Что вы тут делаете, сидя в конце временного контура, как паук в сети?

Mas o Inquisidor se deixou cair na teia das astutas palavras do rabino.

Но инквизитор запутался в паутине умных слов раввина.

A aranha tece sua teia...

Вам удалось поспать?

É apenas uma teia de aranha num graveto.

Это просто паутина на палке.

No caso daquela mulher, a teia tomou-se um laço de preocupações egoístas.

В случае с той женщиной паутиной стали силки эгоистичных устремлений.

Todos esses cidadãos, reunidos, estão a formar uma teia, um grande arquipélago de poder que nos permite ultrapassar as fragilidades e os monopólios de controlo.

Все эти горожане вместе создают сеть, большой архипелаг власти, который позволяет обойтись без разлада и контроля монополий.

Aqueles corpos peludos e suas teias grudentas.

Их мохнатые тушки и липкую паутину.

Então uma teia de lendas burocráticas cada vez mais densa oblitera a configuração real dos acontecimentos.

Так ткань бюрократической легенды все плотнее прикрывает реальные очертания событий.

Eu deveria saber o momento em que eu vi aquela teia.

Нужно было догадаться в тот момент когда я увидел паутину.

Amassar o pão com teia de aranha, não vai ajudar muito, mas vai ter a morte mais leve.

Замесить хлеба с паутиной это ему мало поможет, но умирать будет легче...

Jaenelle nada dissera desde o momento em que deixaram a teia de desembarque no pátio exterior.

Джанелль не сказала ему ни слова с того момента, как они сошли с гостевой паутины во внешнем дворе.

" Ele pesa ovos de moscas em balanças de teia de aranha ".

" Взвешивание мушиных яиц на паутинных весах ".

Annabeth deduziu que as teias de Aracne haviam de alguma forma mascarado e enfraquecido a magia da estátua.

Аннабет поняла, что паутина Арахны каким-то образом маскировала и приглушала магию статуи.

Elas são tão exageradas que sua feminilidade fica escondida sob uma teia de produtos, etiquetas e cirurgias plásticas.

Внешние атрибуты скрывают их женственность за паутиной средств, ярлыков и пластической хирургии.

Moscas na teia.

Мухи в паутине.

Minha voz órfã, que se perdera de mim em minha cela e falava comigo de um canto cheio de teias de aranha, voltara.

Мой сиротливый голос, который в камере отделился от меня и говорил со мной из затянутого паутиной угла, теперь вернулся.

No caso Teia, nenhum dos dois lados oferecia uma boa descrição da aparência de Soneji.

Обе эти линии имели одну общую черту: никто не мог толком описать внешности Сонеджи.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении teia в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.