Что означает telhado de vidro в Португальский?
Что означает слово telhado de vidro в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию telhado de vidro в Португальский.
Слово telhado de vidro в Португальский означает невидимый барьер, стеклянный потолок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова telhado de vidro
невидимый барьер(glass ceiling) |
стеклянный потолок(glass ceiling) |
Посмотреть больше примеров
O melhor é que não há qualquer truque como no telhado de vidro. И самое главное, что здесь нет никакой ловушки, как со стеклянным потолком. |
Como é o ditado sobre telhados de vidro? Как там говориться про соринку в чужом глазу? |
Durante um bom tempo na esfera económica, vivemos com a expressão " telhados de vidro ". На протяжении долгого времени в экономической сфере все женщины натыкались на стеклянный потолок ( неформальную дискриминацию женщин на работе ). |
Telhados de vidro, idiota. По себе не суди, мразь. |
Quem tem telhados de vidro, não deve atirar pedras. А то в чужом глазу и соломинку видишь, а вот в своем... |
Através do telhado de vidro em cima de mim faíscam estrelas indiferentes. Сквозь стеклянную крышу равнодушно мерцают звезды. |
É difícil enxergar o telhado de vidro porque ele é feito de vidro. Трудно разглядеть тот самый пресловутый стеклянный потолок [27], потому что он прозрачный. |
E as mulheres estão sempre sob esse telhado de vidro. А мы, женщины, всегда оказываемся под ним. |
Telhados de vidro, Earl. Как недальновидно, Эрл. |
Só te estou a dizer que tens telhados de vidro. Я всего лишь напоминаю, что вся твоя жизнь - на виду. |
Aqueles que têm telhados de vidro não devem atirar pedras. Люди, которые живут в стеклянных домах, не должны бросаться камнями. |
Toma lá, telhado de vidro. Получи, воображаемый барьер. |
Há telhados de vidro, sabia. Это мне надоело, знаешь ли. |
Que pessoa louca atravessaria de cabeça um telhado de vidro? Какой сумасшедший будет биться головой о потолок? |
"... foi apenas a minha cabeça atingindo o telhado de vidro. " " это был просто звук бьюшегося стекла в моей голове. " |
A decisão de Rwigara de postular a presidência foi abalada como forma de “quebrar o telhado de vidro“. Решение Рвигары баллотироваться восхваляли как «разрушение стеклянного потолка». |
Madeleine Albright: Este é o "Partir do telhado de vidro". Мадлен Олбрайт: Это разбитый "стеклянный потолок". |
Uma umidade instantânea: isolado do frio da noite, sob o telhado de vidro, o ar estava quente. Сразу сделалось душно: снаружи стояла прохладная ночь, а внутри, под стеклянной крышей, воздух был теплый. |
Além disto, estilhaçar o telhado de vidro é uma expressão horrível. Есть еще одна ужасная фраза " разрушение стеклянного потолка ". |
Ninguém se atrevia a desafiá-la, porque todos, a começar pelo governador, tinham telhados de vidro. И никто не осмеливался бросить ей вызов, потому что все, начиная с самого градоначальника, жили в простых бараках. |
Lá embaixo estava claríssimo, o telhado de vidro iluminado do jardim de inverno clareava todo o pátio. Внизу было совсем светло — свет шел от стеклянной крыши зимнего сада, что находился во дворе отеля. |
Telhados de vidro não atiram pedras. В чужом глазу соринку видим, в своем бревно не замечаем. |
Nem colocamos os telhados de vidro. Мы еще даже стеклянные крыши не везде сделали. |
Quem tem telhado de vidro... Людям в стеклянных домах... |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении telhado de vidro в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова telhado de vidro
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.