Что означает temperino в итальянский?

Что означает слово temperino в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию temperino в итальянский.

Слово temperino в итальянский означает складной нож, карманный нож, точилка для карандашей. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова temperino

складной нож

noun

Io e i miei amici usavamo intagliare con i nostri temperini dei rami di tenero salice per farne delle barchette.

Мы с друзьями с помощью складных ножей вырезали из мягкой древесины ивы маленькие деревянные лодочки.

карманный нож

noun

точилка для карандашей

noun

E c'è anche il temperino.

Еще точилка для карандашей.

Посмотреть больше примеров

Era un semplice temperino, e non le ha fatto nemmeno un graffio, ma adesso i due fratelli non si parlano piú.

Всего лишь перочинный ножик, и он ее не поранил, а теперь они не разговаривают, хоть и братья.

Con un brivido di sollievo, aprì le dita e affondò con il pollice il temperino tra i cuscini del divano.

Он облегченно вздохнул, разжал ладонь и большим пальцем втолкнул нож между подушками дивана.

La sola cosa che fosse veramente sua era il vecchio temperino con la punta della lama spezzata.

Единственное, что принадлежало ему по-настоящему, был старый перочинный ножик с обломанным лезвием.

Clelia lo abbracciò e gli diede un coltellino dal manico d'avorio, con una lama non più lunga di quella di un temperino.

Клелия поцеловала его и дала ему маленький стилет с рукояткой слоновой кости, клинок его был не длиннее перочинного ножа

Sorridendo con aria sollevata, recuperò il temperino da dove lo aveva nascosto e lo alzò, mostrandolo a Cruyff.

С облегчением улыбнувшись, он вынул нож из щели, в которой его спрятал, и показал его Криюффу

Non è che avresti un temperino che devo fare la punta alla matita?

У тебя не найдётся точилки? Мне нужно наточить карандаш.

Lo disprezzava tanto che non aveva esitato a rubargli un temperino d'osso, quando lo avevate buttato fuori.

Но она так презирала его, что еще прежде не побрезговала вытащить у него костяной нож – когда его выгоняли из отеля.

Spostando il ragazzino sul braccio destro, col sinistro tolsi dalla tasca il temperino.

Перекинув мальчишку на правую руку, я левой вынул из кармана перочинный нож.

Cubitt uscì da una stanza a pianterreno, la guancia rigonfia per un boccone di mela, e un temperino rotto in mano.

Кьюбит вышел из комнаты внизу с куском яблока за щекой и сломанным перочинным ножом в руке и снял трубку

Nel temperino riconosciamo il coltello col quale il pesce viene tagliato dall’interno.

В перочинном ноже мы узнаем нож, которым рыба прорезается изнутри.

Da bambino conficcavo un temperino dove volevo e a dieci metri di distanza

Я мальчишкой попадал во что хочешь с десяти метров

Ah, un temperino.

Карманный ножик?

Col temperino scortecciava il rametto, con movimenti brevi e precisi.

Ножиком он обстругивал веточку, короткими и точными движениями.

Ci voleva soltanto un temperino e un po' di coraggio, oltre che, naturalmente, la conoscenza dell'anatomia.

Для этого нужен был перочинный нож, мужество и знание анатомии.

Pensai al temperino rimasto nella tasca del mio cappotto dentro l’armadietto nell’aula di Krapp.

Я вспомнил о перочинном ноже в кармане моего пальто, но оно висело в стенном шкафу в классе Краппа.

Non dicono anche che si sia ucciso per colpa mia, con il mio temperino?

А не говорят ли также, что он из-за меня покончил с собой, моим перочинным ножичком?

Sulla cassa c’erano dei graffi, incisioni fatte con un temperino, come se qualcuno ci avesse inciso un monogramma.

На задней крышке были царапины и заусеницы от перочинного ножа, будто кто-то пытался содрать монограмму.

Il filosofico possessore del temperino universale grugnì una risposta affermativa

Философический владелец универсального перочинного ножа промычал утвердительный ответ

Al mio posto scopro una scultura col mio nome, incisa accuratamente col temperino e dipinta con l’inchiostro.

На своем месте я обнаруживаю мое имя, аккуратно вырезанное перочинным ножом и даже закрашенное чернилами.

Avete gomme e temperini?

У вас есть ластик и точилка?

Il resto è nel cassetto del bar, un cassetto dalla serratura così fragile che basta un buon temperino a farla saltare.

Остальное лежит в выдвижном ящике бара, замок которого такой хрупкий, что его можно взломать хорошим перочинным ножом.

Sentirono le unghie robuste di Crystalsen afferrare una ventiquattresima parte del temperino compatto.

Они услыхали твердые Кристалсеновы ногти, сцепившиеся с одной двадцать четвертой туговатого ножичка.

Il temperino gli cadde dalle dita, e si accorse che accanto al suo c’era un altro viso che guardava Marie.

Нож выскользну у него из пальцев, и он понял, что кроме него еще кто-то склонился над Мари.

Aveva un temperino per fare la punta alla matita, ma era rimasto in auto.

У него был перочинный ножик для карандашей, но он остался в машине.

Poi, con la punta d’un temperino, fate un segno sulla pallottola per poterla in seguito identificare.

- Возьмите острый нож и сделайте пометку на пуле, чтобы вы могли узнать ее.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении temperino в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова temperino

Что означает tema в итальянский?