Что означает tita в испанский?

Что означает слово tita в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tita в испанский.

Слово tita в испанский означает тетушка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tita

тетушка

noun

Esta era la canción preferida de mi tita.

Это была любимая песня моей тетушки.

Посмотреть больше примеров

Tita Bronwen tuvo tres hijos y una hija, y su esposo trabajaba en el pozo.

У тетушки Бронвен было три сына и дочь, а муж работал в шахте.

—Creo que a alguien la van a llamar tita Raquel dentro de poco.

– Думаю, что совсем скоро кого-то будут называть тетушкой Ракель.

Pues el punto de vista de Tita sobre lo acontecido era totalmente diferente al de estos revolucionarios.

Точка зрения Титы, к примеру, по поводу случившегося решительно опровергала мнение революционеров.

Mi sobrina Luz, que está sentada entre los dos, pregunta: —¿Eres el novio de mi tita?

Лус сидит между нами и спрашивает: – Ты жених моей тети?

Tita se alejó rápidamente, dejando a John completamente desconcertado.

Тита поспешно отошла, оставив Джона в полной растерянности.

Divertida, me carcajeo y, deseosa de decirlo, suelto ya: —Creo que a alguien la van a llamar tita Raquel dentro de poco.

Я прыскаю и, горя желанием рассказать ей, выпаливаю: – Думаю, что совсем скоро кого-то будут называть тетушкой Ракель.

—Pasaré una noche en Old Hall con Daniel y después me iré unos días a Aberdare para ver a tita Teg y a mi abuelo.

– Переночую в Олдхолле у Даниэля, а потом поеду на несколько дней в Абердэр, навещу тетушку Тэг и дедушку.

, y él me contestó: «Debo de haberlo oído en algún autobús, tita.

, и он так спокойно ответил: «Я, должно быть, слышал это где-нибудь в автобусе, тетя.

Cuando Tita vació los frijoles en la olla recordó lo mucho que a la niña le gustaba el caldo de frijol.

Когда она сыпала в кастрюлю фасоль, она вспомнила, как нравится девочке фасолевый отвар.

En la cocina sólo quedaban Tita, Nacha y Mamá Elena.

На кухне оставались только Тита, Нача и Матушка Елена.

. No vas a ser tita.

Ты не будешь тетей.

—¡Pero si ninguno de ustedes dos se encontraba cerca de esa maldita puerta cuando Tita traspasó al dragón con la horca!

Байрон процедил проклятье. ― Вас двоих даже поблизости не было от этих чертовых ворот, когда Тито проткнул того драгуна!

No le agradaba nada tener que asistir a la boda y soportar ver la imagen de Tita junto a John.

Его бесило, что он должен присутствовать на свадьбе и выносить невыносимое – видеть Титу сидящей рядом с Джоном.

Mientras Tita esperaba que la fueran a buscar trató inútilmente de abrirlo, pues estaba bajo llave.

Пока Тита отсиживалась в шкафу, она безуспешно пыталась открыть этот запертый на ключ тайник.

—No seas boba, tita —espetó Patricia Leigh-Burden en un susurro—; para este hombre no somos nada.

— Не глупи, тетушка, — шепотом урезонила ее Патриция Ли-Бердон. — Мы всем обязаны этому человеку.

—ha sido el saludo de tita Gwennie.

– приветствовала меня тетушка Гвенни

Srta. Tita Thurbanks, usted organizó esta reconstrucción de la batalla de Pearl Harbor. ¿Por qué?

Мисс Рита Тёрбэнкс, именно вы организовали реконструкцию событий нападения на Пёрл-Харбор, почему?

Ostras, tita, ¡tienes piscina y todo!

– пищит Лус. – Надо же, тетя, у тебя есть бассейн и все такое!

Tita regresaba entonces la enorme olla a la cocina y proseguía con la elaboración de la comida.

Лишь после этого Тита могла снести обратно на кухню тяжеленную посудину и продолжать приготовление еды.

Al menos de una cosa estaba seguro, Tita ya no se iría del rancho con John Brown.

В одном он был теперь твердо уверен: Тита никогда не покинет ранчо с Джоном Брауном.

¿No quieres darle un besito a tu vieja tita Izard?

Не хочешь поцеловать свою тетушку Изард?

Tita Olwen se hizo enfermera y vivió con otra enfermera, tita Ethel, a partir de los años treinta.

Тетушка Олвен стала сиделкой и начиная с тридцатых годов жила с другой сиделкой, тетушкой Этель.

Tita los vio irse con lágrimas en los ojos.

Тита проводила их со слезами на глазах.

Tita, sube a cubierta y haz que nos bajen una botella de sciacchetra bien frío y un par de copas.

Тито и вы тоже поднимайтесь на палубу ― и спустите нам бутылку холодного щакетра и пару бокалов.

Tita y Chencha terminaban de pelar las nueces, sentadas alrededor de la mesa del comedor.

Тита и Ченча заканчивали чистить орехи, расположившись около обеденного стола.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tita в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.