Что означает torsione в итальянский?

Что означает слово torsione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию torsione в итальянский.

Слово torsione в итальянский означает кручение, скручивание, кручение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова torsione

кручение

noun

Si potrebbe allora tentare di studiare una nuova classe di modelli di cosmologia quantistica con torsione.

Затем можно попытаться исследовать новый класс квантовых космологических моделей с кручением.

скручивание

noun

Dottoressa Montgomery, la torsione ovarica riparata la pressione in calo da 80 a 40.

Доктор Монтгомери, овариальное скручивание, которое вы оперировали, ее давление упало с 80 до 40.

кручение

(один из видов деформации тела)

Si potrebbe allora tentare di studiare una nuova classe di modelli di cosmologia quantistica con torsione.

Затем можно попытаться исследовать новый класс квантовых космологических моделей с кручением.

Посмотреть больше примеров

A giudicare per analogia, deve ritenersi che la tendenza di torsione venga accresciuta dal principio dell’eredità.

Судя по аналогии, наклонность к искривлению, без сомнения, усиливается по закону наследственности.

A seguito dell’introduzione di dislocazioni a vite o di taglio sono stati ottenuti, mediante trattamenti termici di poligonizzazione, campioni di Ge con giunti di torsione o di piegamento.

Были получены образцы Ge с наклонными или скрученными границами с помощью тепловой обработки полигонизации, следуя введению дислокаций, имеющих либо винтовой либо краевой характер.

Due di queste soluzioni, le torsioni trivettoriali e semisimmetriche, anche se abbastanza particolari, servono come esempi di quanto potrebbe essere fatto per trovare le torsioni associate sulle basi di semplici esigenze riguardo alle identità inU4.

Два из этих решений, тривектор и полусимметричные кручения, нещмотря на специфичность, служат примерами того, как можно найти ассоциированные кручения в терминах простых ограничений на тождества вU4.

Facendo uso del principio dell’accoppiamento minimo, si ottiene un lagrangiano della materia che differisce dal lagrangiano della teoria convenzionale della relatività generale in quanto è funzione anche della torsione.

Используя принцип минимальной связи, мы получаем лагранжиан вещества, который отличается от лагранжиана обычной общей теории относительности тем, что он является также функцией закручивания.

Con la macchina ora livello anteriore a quella posteriore e un lato è il momento per verificare la torsione al casting di base

С машиной в настоящее время уровень спереди назад и стороны пришло время для проверки поворот в базовый литья

«Questa è una con- torsione crepuscolare, la migliore di Bixby.

Это сумеречное искажение, лучшее в Биксби.

In presenza di torsione, si ottiene una forma modificata di quest’equazione, data da Hehl.

При наличии закручивания получасется модификация этого уравнения, предложенная Хелем.

E con una torsione, mi ha strappato la mano e l'ha divorata!

Одним махом он отхватил мне руку и проглотил её целиком!

E questo che determina la deformazione di torsione dell'asse verticale D 'D (si veda fig. 143).

Благодаря этому возникает деформация кручения вертикальной оси D'D (см. рис. 144).

Era molto più lontano dal centro di me, e poteva esercitare una torsione molto superiore.

От центра капсулы он находился дальше меня и потому мог придать ей гораздо более сильный вращательный момент.

La sua comparsa produce una strana torsione voyeuristica: la guardiamo guardarci.

Ее появление – странный поворот вуайеризма: мы наблюдаем за ней, наблюдающей за ними.

Questa comportamento geometrico è quindi associato con il termine di torsione che corrisponde a supergravitàN=1 in questo formalismo.

Эта геометрическая особенность связана с членом кручения, который соответствуетN=1 суперчравитации в этом формализме.

Un guizzo, una torsione, ed eccoli vicini al Vero Centro.

Один миг, внезапное ощущение тошноты, и вот они уже рядом с Истинным Центром.

Le torsioni muscolari gli ricordavano la reazione galvanica di una zampa di rana recisa.

Подергивание мускулов напомнило ему гальваническую реакцию отрезанной лягушачьей лапки.

In verità, il risultato è il medesimo largo quadrato qualunque sia il numero di torsioni sulla striscia verticale!

Действительно, мы получим такой же большой квадрат, вне зависимости от того, как скручена вертикальная лента!

Nel caso della gravitazione, nell’assenza di torsione, tale limite è l’equazione di Mathisson-Papapetrou, che si mostra quindi essere il limite classico delle equazioni d’onda di Bargmann-Wigner e Dirac, generalizzate allo spazio-tempo curvo.

Для гравитации при отсутствии закручивания мы получаем уравнение Матиссона-Папапетру, которое представляет классический предел волновых уравнеий Дирака и Ъаргмана-Вигнера, обобщенных на случай искривленного пространства-времени.

Si calcolano le lunghezze di oscillazione e gli angoli di mescolamento, e si mostra chue nel caso della gravità forte le oscillazioni possono essere fortemente smorzate o aumentate dalla torsione.

Вычисляются длины осцилляций и углы смешивания. Показывается, что в случае сильной гравитации осцилляции могут сильно затухать или возрастать из-за закручивания.

È un normale sismografo a torsione.

Это стандартный крутильный сейсмоприемник.

Per la gravità si ottiene una prima modifica delle equazioni di campo di Einstein che corrisponde alla lagrangiana (1/16πK)(2Λ+R)+(1/32πf)Rμ∨θσRμ∨θσ, dove il tensore di Riemann contiene torsione eK, f, Λ sono costanti (Λ può essere zero).

Для гравитации получаются модифицированные полевые уравнения Эйнштейна, которые соответствуют Лагранжиану1/16πK (2Λ +R) + 1/32πfRμνρσRμνσρ, где тензор Римана содержит закручивание иK, f, Λ являются постоянными (Λ может быть нулем).

:equazione delle oscillazioni di torsione forzate del cilindro è del tipo (78.2).

Уравнение вынужденных крутильных колебаний цилиндрика записывается в виде (78.2).

“La prendo io”, disse Vlad freddamente, e strappò la mano di Joker con una singola, brutale torsione.

– Я возьму это, – холодно произнёс Влад и оторвал руку Джокеру одним резким рывком.

Una torsione tale che il telaio si è piegato all'arrivo.

Мотор так сильно вращался, что она чуть не развалилась.

E'qualcosa di simile ad una torsione dello stomaco.

Это было похоже на крайнюю степень заворота кишок.

Con le regolazioni di torsione e prua complete rimuovere delicatamente lo strumento di livellamento

С твист и лук корректировок полной тщательно удалите инструмент выравнивания

La formula (42.2) pud essere anche utilizzata per calcolare moduli di torsione di fili in via sperimentale.

Формула (42.2) может быть использована также для экспериментального определения модуля кручения проволоки.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении torsione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.