Что означает tratar-se в Португальский?

Что означает слово tratar-se в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tratar-se в Португальский.

Слово tratar-se в Португальский означает лечиться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tratar-se

лечиться

verb (принимать меры к своему выздоровлению)

Como você pode tratar os outros quando você está tão evidente que não pode tratar-se?

Как ты лечишь других, если, очевидно, сам так и не вылечился?

Посмотреть больше примеров

Ainda mesmo que soubesse tratar-se de uma coisa estúpida e injusta.

Даже тогда, когда он знал, что это глупо и неверно.

Pensa-se tratar-se da muralha da antiga cidade jebuséia.

Считается, что эта стена была частью старого города иевусеев.

Director-adjunto parece tratar-se de alguém que dirige uma central hidroeléctrica na Ucrânia.

"Знаете, мне кажется, ""заместитель директора"" – это как управляющий электростанцией где-нибудь на Украине."

É médico, sabe tratar-se.

Он доктор, сам справится.

O artigo afirmava tratar-se de “um desvio” para um engenheiro “mais conhecido por construções grandiosas e inovadoras”.

В статье говорилось, что это «отступление» для «инженера, известного благодаря огромным новаторским сооружениям».

Ele afirma que Rocard uma vez lhe disse tratar-se de uma canção irlandesa

Он сказал, что Рокар однажды признался ему, что мелодия ирландская

Neste caso, tratar-se-ia tanto da transparência como do liberalismo.

В этом случае, им будет необходима как прозрачность, так и либерализм.

Mas, novamente, tratar-se-á dum julgamento divino.

Однако это снова будет судом Бога.

Àquela altura Chris estava tão perto da mulher que se podia pensar tratar-se de um casal.

Крис оказался стоящим так близко к женщине, что их можно было бы принять за любовников.

Ele sabia tratar-se de uma caixa de iscas, de madeira, do pesqueiro de Stapleton.

Он понял, что это деревянная бадья для наживки с рыболовецкого судна Стэплтона.

"Todos os presentes, com exceção de ""Beleza"" Smith, olharam apreensivos, receando tratar-se da polícia."

Все, за исключением Красавчика Смита, с тревогой оглянулись, опасаясь появления полиции.

De facto, tratara-se sempre da mesma sensação.

По сути же это было всегда только одно и то же чувство.

Ainda não o identificámos, mas julgamos tratar-se de outro fugitivo de Indian Hill.

Мы еще не установили его личность, но мы уверены, что это очередной беглец из Индиан Хилл.

Começou a tratar-se com o Hayden há um ano.

Начала терапию у Хейдена около года назад.

Ela julga tratar-se do marido dela.

Она думает, что это ее муж.

Poderiam tratar-se de anfetaminas.

Возможно амфетамины.

Infelizmente, para os esperançosos investigadores, revelou-se apenas tratar - se dos restos de um cão morto.

К сожалению следователей это были останки пса.

Tratara-se de uma estrutura complicada, dura apenas à superfície, e eu cravara-lhe descuidadamente a colher.

Это была какая-то сложная конструкция, твердая только сверху, и я неосторожно ткнул в нее ложечкой.

O homem que foi deixado morrer fora atacado porque imaginavam tratar-se dum judeu.

Этот мужчина, брошенный, чтобы умереть, подвергся нападению потому, что его приняли за еврея.

De que “três” poderia tratar-se?

О каких «троих» могла идти речь?

Ele estava a tratar-se, mesmo sem saber.

Он лечил себя, даже не зная об этом.

Mas também podia tratar-se de uma armadilha.

С другой стороны, это может быть ловушка!

Ninguém se desculpou conosco: tínhamos placa italiana, éramos italianos, tratara-se de um controle obrigatório.

Никто перед нами не извинился: на машине были итальянские номера, мы были итальянцами – обязательный контроль.

– Runfeldt não é nenhum nome daqui – observou. – Também não parece tratar-se de um nome adquirido ou inventado

— Этот человек не отсюда, — сказал он. — И не похоже, что это выдуманное имя или псевдоним

Mas ela logo percebeu tratar-se de uma história triste.

Но очень скоро Эмили поняла, что это грустная история.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tratar-se в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.