Что означает triagem в Португальский?

Что означает слово triagem в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию triagem в Португальский.

Слово triagem в Португальский означает рассмотрение, Медицинская сортировка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова triagem

рассмотрение

noun

Медицинская сортировка

Посмотреть больше примеров

Nós acreditamos que os traficantes usaram esta casa como uma estação de triagem.

Мы думаем, что похитители использовали этот дом как сортировочный пункт.

– Por acaso, a senhorita estaria aqui para pegar uma garota e um bebê da triagem?

– Вы случайно здесь не затем, чтобы освободить девушку и малыша из Пересылочной залы?

Acordei em uma baia de triagem. Cega deste olho.

Очнулась в каком-то недостроенном лазарете, ослепшей на этот глаз.

Noventa toneladas de sucata que passou por rigorosa triagem são despejadas num recipiente piriforme de nove metros de altura, conhecido como forno conversor a oxigênio.

Девяносто тонн тщательно отобранного металлолома погружают в кислородный конвертер — агрегат грушевидной формы, высота которого 9 метров.

Bem, como está a triagem dos suspeitos?

Как там отбор подозреваемых?

O Doutor está montando uma unidade de triagem no Refeitório.

Доктор разворачивает временный медпункт в столовой.

A acção de triagem do contexto consiste, portanto, num reforço dos semas, na base da reiteração.

Действие подборки контекста состоит в усилении сем на основе повторения.

Eles começarão a ligar e você fará uma triagem para descobrir quem tem família e pode pagar.

Они примутся звонить, а ты проведешь селекцию, выискивая тех, у кого есть родственники и кто в состоянии платить.

É teirpo de fazer uma triagem, pa ra só ficar com o essencial!...

Пришло время перебрать их и оставить только основное!..

Temos uma sala cheia de génios e tudo o que podemos fazer e acabar com o apodrecimento de plantas e triagem numa borboleta.

Комната полна гениев а мы можем лишь избавить цветы от вредителей и бабочек сортировать.

No Brasil, normalmente, eles são enviados em primeiro lugar para centros governamentais de triagem, onde, na maior parte dos casos, as condições são tão más quanto aquelas verificadas com os traficantes.

В Бразилии их сначала отправляют в государственные пункты сортировки, где в большинстве случаев условия не лучше, чем у браконьеров.

Triagem, lista de espera de dois anos, contas com advogados.

Интенсивный контроль, 2-летний список ожидания, счета от юриста.

Sou a pessoa mais popular do departamento de Triagem de Cartas.

Я самая популярная личность во всем отделе сортировки писем.

Você tem que ficar responsável pela triagem.

Нужно, чтобы ты продолжала распределять раненых.

e chama a equipe de triagem.

и предупреди сортировочную группу.

De acordo com a revista Popular Science, “já é possível escolher o sexo do bebê fazendo uma triagem dos espermatozóides do pai, pois são eles que determinam o sexo da criança”.

Согласно одному научному журналу, «теперь стало возможным заранее определить пол ребенка путем сортирования половых клеток отца, поскольку вид этих клеток определяет пол ребенка» («Popular Science»).

Mais tarde, na década de 1890, quando a indústria da borracha também se estabeleceu na Malásia e em Singapura, a ilha tornou-se um centro global de triagem e exportação de borracha.

Позже, в 1890 годах, когда каучуковая промышленность также была создана, остров стал центром производства и экспорта каучука и олова.

Lembrem-se, caso se sinta um shtako, dirija-se à uma tenda de triagem em Bexar.

И помните, если почувствуете себя как штако, сообщите в медицинские палатки на Бексаре.

Estamos a instalar um centro de triagem.

Пока мы оборудуем там.

Este parece ser um simples centro de triagem.

На вид - это простой релейный центр.

Depois de se fazer uma triagem das doações nos centros de coleta, os itens foram colocados em caminhões e levados à área do desastre.

Все пожертвованные вещи и продукты сортировали в центральных пунктах отправки, там их грузили в машины и отправляли в терпящий бедствие регион.

— A ERR requisitou à força o Musée deu de Paume e utilizou-o como armazém e local de triagem.

– ЭРР реквизировала музей Жё де Помм и использовал его как хранилище и сортировочную.

Vá até a triagem.

Тебя нужно осмотреть.

Triagem de resíduos e material reciclável [transformação]

Сортировка отходов и вторично переработанных материалов [переработка]

A regra tácita da Purga é deixar as unidades de triagem em paz.

Негласное правило Судной ночи - санитаров не трогать.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении triagem в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.