Что означает univoco в итальянский?

Что означает слово univoco в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию univoco в итальянский.

Слово univoco в итальянский означает недвусмысленный, однозначный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова univoco

недвусмысленный

adjective

однозначный

adjective

Le invarianze locali determinano in modo univoco le autointerazioni dei fermioni di gauge rinormalizzabili.

Локальные инвариантны однозначно определяют перенормируемые калибровочные фермионные собственные взаимодействия.

Посмотреть больше примеров

La classicità consiste nella possibilità di distinzioni chiare ed univoche.

Классическое — это возможность однозначных, ясных различений.

Tutte queste opere sono ora pubblicate sotto un nome univoco

Все эти пьесы теперь выпущены под одним именем: мсье де Люлли.

Non esiste un semplice e univoco modello di romanità al quale si possa aderire.

Нет простой римской модели, которую можно было бы скопировать.

Ciò mi rallegra se, realmente, il film fornisce lo spunto per un’interpretazione non univoca.

Меня радует, если фильм действительно дает возможность для неодинакового понимания.

Il codice consiste in una stringa univoca composta da lettere, numeri e simboli che si utilizza per proteggere il dominio da trasferimenti non autorizzati.

Этот код защищает ваш домен от несанкционированного переноса. Он имеет вид строки из букв, цифр и символов.

I punti devono essere univoci.

Пункты должны быть однозначными.

Specificità del server Kolab#: il tuo UID (identificatore univoco) registrato, come impostazione predefinita il tuo UID dovrebbe essere simile al tuo indirizzo di posta elettronica sul server Kolab# ma potrebbe anche essere diverso. In quest' ultimo caso inserisci il tuo UID. Chiedi il tuo UID all' amministratore del server se non lo sai

Специфика сервера Kolab#: ваш зарегистрированный UID (уникальный идентификатор) по умолчанию соответствует зарегистрированному на сервере Kolab# адресу электронной почты, но может и отличаться. Если вы его не знаете, спросите у администратора сервера

Il precetto evangelico è incondizionato e univoco: dai via ciò che possiedi, semplicemente tutto.

Евангельская заповедь безусловна и однозначна: отдай то, что ты имеешь, — все, совершенно все.

Quando hai selezionato uno strumento di modifica nella barra degli strumenti di lavoro (per esempio, lo strumento per inserire le classi) il puntatore del mouse diventa una croce, e puoi inserire gli elementi nel tuo modello facendo un solo clic nel tuo diagramma. Nota che gli elementi in & UML; devono avere un nome univoco. Quindi, se hai una classe in un diagramma che si chiama ClasseA, e usi lo strumento di inserimento classi per inserire una classe in un altro diagramma, non puoi chiamare anche questa nuova classe ClasseA. Se queste due devono essere elementi diversi, devi dargli dei nomi univoci. Se stai cercando di aggiungere lo stesso elemento al tuo diagramma, Inserisci classe non è lo strumento giusto. Dovresti invece trascinare la classe dalla Vista ad albero

При выборе инструмента из панели (например, инструмента вставки классов) указатель мыши меняет свой вид на перекрестье, и вы можете вставлять элементы данного типа в модель одиночными щелчками на диаграмме. Следует отметить, что элементы в & UML; должны иметь уникальные имена. Таким образом, если на одной диаграмме модели есть класс с именем ClassA, и вы пытаетесь создать на другой диаграмме новый класс с таким же именем, & umbrello; не позволит этого сделать, вам придётся дать классу другое уникальное имя. Если вы пытаетесь добавить тот же элемент на диаграмму с помощью инструмента вставки классов, то вы явно ошиблись с выбором инструмента. Вместо этого вам следует перетащить класс на диаграмму из дерева модели

Apertium è un sistema di traduzione automatica diretta, che utilizza trasduttori a stati finiti per tutte le trasformazioni lessicali e i modelli nascosti di Markov per il riconoscimento di parti del discorso e per l'identificazione univoca delle parole.

Apertium является системой машинного перевода, которая использует конечные преобразователи для всех своих лексических трансформаций, а также скрытые модели Маркова для выделения частей речи или устранения противоречий в категориях слов.

Arrivavano raramente ma avevano un significato univoco: Donna avrebbe passato un pomeriggio a casa loro.

Приходили они редко, но означали только одно: Донна проведет с ними день.

In caso di deformazioni plastiche non esiste invece una correlazione univoca.

В случае пластических деформаций такой однозначной связи не существует.

Non esiste un metodo di generalizzazione, determinato in modo univoco, ed abitualmente si può procedere per vie diverse.

Метод обобщения не определен однозначно, ибо обычно существует множество путей его осуществления.

Ciò che in realtà circola è solo un’informazione, il cui contenuto si suppone abbia un senso leggibile e univoco.

На самом деле циркулирует информация, содержание, смысл которого предполагается хорошо читаемым и однозначным.

L'area geografica denominata Canavese non ha una definizione univoca.

Географическая область Канавезе не имеет однозначного определения.

Nel 2015 è stato premiato con un riconoscimento univoco del valore di 60.000 dollari dalla Linux Foundation.

В начале 2015 года Кох также получил одноразовый грант в размере $60 000 США от Core Infrastructure Initiative, дочерней организации Linux Foundation.

Si presentano alcuni esempi che suggeriscono che questo modello a infinite risonanze può molto facilmente, ma non in maniera univoca, riprodurre il picco diffrattivo o l’andamento alla Regge nella direzione verso l’avanti.

Приводятся несколько примеров, предполагаюших, что Эта бесконечно-реэонанс ная модель может очень легко, но неединственно, общяснить, в частности, появление диффракционного пика при малых углах или Редже-подобное поведение в направлении вперед.

Così, per il solo fatto che c’è un mondo, questo mondo non può esistere senza un orientamento univoco in rapporto a me.

Таким образом, поскольку есть мир, этот мир не может существовать без однозначной ориентации по отношению ко мне.

Infatti si è visto che essi non danno risultati univoci, ma variabili.

Действительно, стало понятно, что она даёт не однозначные, но переменные результаты.

Ognuno di noi ha in carico un insieme di compiti distinto e univoco.

Каждый из нас имеет свой собственный и очень специфический круг обязанностей.

Mi piacerebbe molto, ma un legame univoco non è affatto un legame.

— Мне бы очень этого хотелось... Но односторонние узы — это не узы.

Il termine “esperienza estetica” è solo leggermente più univoco e chiaro del termine “bello”.

"оно Термин ""эстетическое переживание"" не намного более однозначен и выразителен, чем термин ""прекрасное""."

Stando a quanto riportato da Victoria Levy di Ustream.tv, l'attacco proveniva da migliaia di indirizzi IP univoci, sparsi sui territori di Russia, Kazakistan e Iran, ed era destinato in particolare a un utente, reggamortis1 [ru, come i link successivi eccetto ove diversamente indicato] il quale negli ultimi quattro giorni ha dato spazio, sulla sua pagina, alle manifestazioni e alle proteste dell'opposizione che si stanno svolgendo a Mosca.

По заявлению Виктории Леви (Victoria Levy), атака происходила с тысяч уникальных IP, расположенных на территории России, Казахстана и Ирана и была направлена на одного определенного пользователя, reggamortis1, который на протяжении последних четырех дней занимался освещением митингов и протестов оппозиции в Москве.

Il marxista contemporaneo, invece, le trova chiare, precise e univoche; per lui, esse costituiscono già un sapere.

Современный марксист, напротив, находит их ясными, точными и однозначными; для него они уже составляют знание.

COUNTUNIQUE: Calcola il numero di valori univoci in un elenco di valori e intervalli specificati.

COUNTUNIQUE: Подсчитывает количество уникальных значений или диапазонов в наборе.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении univoco в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.