Что означает vacca в итальянский?
Что означает слово vacca в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vacca в итальянский.
Слово vacca в итальянский означает корова, скот, бык. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова vacca
короваnounfeminine (femmina del bue) In India, le vacche sono animali sacri. В Индии коровы - священные животные. |
скотnoun C'è il fertilizzante, serve per nutrire le vacche. Это удобрения, корма для крупного рогатого скота, все связано. |
быкnoun |
Посмотреть больше примеров
(In Egitto il dio-sole Ra era rappresentato a volte da un vitello nato dalla vacca celeste). (Египетский бог солнца Ра иногда изображался в образе теленка, рожденного небесной коровой.) |
Una capra o una vacca si erano mangiate l’acetosella. Какая-нибудь коза или корова съела весь щавель. |
Vai a trovare un altro toro per la tua vacca.» Найди своей корове другого быка. |
Ma era adorata anche come vacca dalle lunghe corna: Hathor, Iside o Aštaroth Karnaim. Но ей также поклонялись как длиннорогой корове, как Хатор, или Исиде, или Аштарот Карнаим. |
Porca vacca! Черт побери! |
Durante la guerra civile fomentata da Absalom, alcuni amici mandarono a Davide provviste di cibo, fra cui “cagliate di vacca”, e anche in questo caso poteva trattarsi di formaggi freschi. — 2Sa 17:29. Во время гражданской войны, развязанной Авессаломом, друзья послали Давиду продовольствие, в том числе «творог», возможно, представлявший собой разновидность свежего, мягкого сыра (2См 17:29). |
Ho speso dieci dollari per una vacca, ma coi bovini ho chiuso. Я купил корову за десять долларов, а корова взяла да и сдохла. |
Questo mi fa sentire molto meno una vacca grassa. И мне кажется, что я уже не так похожа на мужика с пивным брюхом. |
Mentre qui se lasci crepare una vacca non la rimette in moto più nessuno. А тут сдохнет корова, никто ее уже завести не сможет. |
Porca vacca, come in " Scanners "? Охереть! Как в сканнерах? |
Ginger, siamo aperti fino alle quattro, stupida vacca. Джинджер, мы открыты до 4.00, пергидрольная дура! |
Perché, comunque andasse, era il primo Parri, da sei generazioni, a non avere le mani che sapevano di vacca. Но, что бы ни говорили, он был первым из шести поколений рода Парри, чьи руки не пахли хлевом и коровами. |
Ehi, ehi! Porca vacca! Вот дерьмо, чувак! |
Porca vacca! Вот это дерьмо! |
Porca vacca! Ничего себе. |
Non riesco a credere che tu abbia sparato alla vacca. Я все не могу прийти в себя, после того, как ты убил корову. |
L’uso delle ceneri di una vacca rossa prefigura la purificazione mediante il sacrificio di Gesù. — Ebrei 9:13, 14. Использование пепла рыжей телицы служит прообразом очищения посредством жертвы Иисуса Христа (Евреям 9:13, 14). |
Costui, quel tale che Camminava, con il quale io Camminavo, non era un Toro, bensí una Vacca! И тот, что там Ходил-ходил, с которым я Ходил; не Быком он был, а коровою! |
«Intendi dire, di pelle di vacca? "«Ты имеешь ввиду телячью шкуру""?" |
Porca vacca. Твою мать! |
C’entrava qualcosa con il rubare la vacca al vicino ricco e poi rivendergli le bistecche a caro prezzo. Что-то насчет кражи коровы у богатого соседа и последующего требования мзды за бифштексы. |
Dopo qualche istante, proprio come una vacca che si china a pascolare, lei si piegò e lo prese in bocca. Через несколько минут, так же естественно, как корова, щиплющая травку, она нагнулась и взяла в рот. |
Quattro maggio, vacca di Mrs Bungay subisce il medesimo maltrattamento. Четвертого мая: корова из стада миссис Бангей – тем же способом. |
A proposito, stamattina ho mandato tutto in vacca: ho detto a McCullough che sapevo di loro due.» Кстати, сегодня утром я выкатил пробный шар – сказал Маккалоу, что знаю об их отношениях |
La vacca, l’antica, che partorì il sole e custodì i germi degli dèi e degli uomini. «Корова, древняя, родившая солнце и положившая за родыши богов и людей». |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vacca в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова vacca
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.