Что означает valeu в Португальский?

Что означает слово valeu в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию valeu в Португальский.

Слово valeu в Португальский означает благодарить, спасибо. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова valeu

благодарить

verb

спасибо

interjection

Howard, mais uma vez, valeu por abrir a loja depois da hora.

Говард, ещё раз спасибо тебе, что ты открыл ради нас магазин в такой поздний час.

Посмотреть больше примеров

Valeu, amigão.

Спасибо, друг.

Valeu, equipe.

Да, мы же команда.

Se emprestarmos US$# a uma pessoa e nunca mais a virmos... provavelmente valeu a pena

Если ты одолжил кому- то # баксов, а после никогда его больше не видел, то это наверное того стоило

— Só o que posso te dizer é que valeu a pena

– Я только могу тебе сказать, что дело того стоило

Valeu a Pena?

Стоило ли это того?

É papo furado, mas valeu a tentativa.

Чушь, но за попытку засчитывается.

Quando vejo todos eles nas reuniões, sinto que valeu a pena o sacrifício de vir para cá.”

Когда я вижу его со своей семьей на встречах, понимаю, что приехал сюда не зря».

Não, estou bem, valeu.

Нет, не нужно, спасибо.

Valeu a pena, para dar uma lição ao cabrão do Laronne.

Преподать урок этому мудаку Ларонн того стоило.

Valeu a pena esperar

Это стоило ожиданий

Valeu mesmo pela mensagem de voz!

Спасибо тебе большое за это письмо!

Se naquela época valeu a pena, certamente vale agora

Если это стоило делать тогда, значит, черт побери, стоит и сейчас

Queria perguntar a ela se tudo valeu a pena.

Хотела бы я спросить ее, стоило ли оно того...

Valeu, Angel.

Спасибо, ангелок.

Valeu Nick.

Спасибо, Ник.

Seja o que for, valeu a pena pela chance de trabalhar sem ti.

Не важно, что я делал, это стоило шанса работать без тебя.

No caso, nem foi tão ruim quanto o inverno passado, é claro, mas sim, aquele foi um inverno que valeu por mil anos.

Конечно, прошлая зима была не чета этой, да ведь такая тяжелая зима, как та, бывает раз в тысячу лет.

Valeu, tenho o meu...

Нет, у меня свои.

Minha aposentadoria ocorreu um ano mais tarde do que o planejado, mas valeu a pena demorarme, para vê-la sair-se bem.

Из-за тебя я на год позже ухожу на пенсию, но оно того стоило: ведь я была свидетелем твоего успеха.

Valeu, amiga.

Спасибо, подружка

— E valeu a pena, Bolverkr, que está prestes a morrer?

– И как, стоило оно того, Бёльверк, который-вот-вот-умрет?

Valeu, Annie.

Спасибо, Энни.

Mas valeu.

Но ведь вышло.

Ainda acha que valeu a pena?

Вы по-прежнему считаете, что оно того стоило?

Você achou que o que fez com o Frank valeu à pena.

Ты сам доставал Фрэнка, вот и достал.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении valeu в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.