Что означает vassoio в итальянский?

Что означает слово vassoio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vassoio в итальянский.

Слово vassoio в итальянский означает поднос, блюдо. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова vassoio

поднос

nounmasculine

Mettilo su un vassoio, portaglielo su e costringilo a berlo.

Чай на поднос, дуйте наверх, и пусть наебнёт варево.

блюдо

noun

Ci serve un vassoio piu'piccolo o qualcosa che lo faccia sembrare di grandezza normale!

Нам нужно блюдо поменьше, чтобы это казалось нормального размера!

Посмотреть больше примеров

A Cora, era caduto il vassoio della prima colazione.

Кора уронила поднос с завтраком.

Aiuto Nugget con il vassoio e lo sprono a mangiare perché se no l’addestramento lo ucciderà.

Я помогаю Наггетсу наполнить поднос и заставляю все съесть: если он не будет хорошо питаться, ему здесь не выжить.

Guardo nuovamente il vassoio, sembra il cibo di un uomo morto.

Я смотрю снова вниз на поднос; кажется, что это еда мертвого человека.

Lanciò il vassoio a terra con rabbia e scacciò Chencha di casa, perché aveva tentato di prenderla in giro.

С яростью швырнув поднос на пол, она выгнала Ченчу из дому за попытку надсмеяться над собой.

Tuttavia si sedette tra me e Jeb, incrociò le gambe e sistemò il vassoio al centro del nostro piccolo conclave.

Однако Джейми уселся между мной и Джебом, скрестил ноги и поставил поднос с едой прямо в центре нашего укромного уголка.

Ehi, ti ho consegnato Curtis su un vassoio d'argento.

Я преподнёс тебе Кертиса - доставка на дом.

Il tavolino nella stanza accanto si aprì e ne sbucò un vassoio.

Стол в соседней комнате открылся и на нем появился поднос.

Earl Grey su un vassoio d’argento, con zollette di zucchero e una fetta di limone a parte.

«Эрл Грей» на серебряном подносе, с кубиками сахара и долькой лимона.

Lei venne dalla casa con bottiglie e bicchieri su di un vassoio - formaggio, pâté, crackers, ghiaccio, aringhe.

Она несла из дома бутылки и стаканы на подносе, там же сыр, печеночный паштет, крекеры, лед, селедка.

Entrò la donna con un grande vassoio su cui erano una grossa teiera e dei piatti di frutta fresca e candita.

Вошла хозяйка с большим подносом, на котором стояли чашки, чайник и блюда со свежими фруктами и сластями.

Portava un vassoio con i resti del tè pomeridiano, e disse che l'avvocato adesso poteva riceverlo.

На этот раз она вынесла поднос с остатками послеобеденного чая и объявила, что адвокат готова принять его.

Desmonde era già qui, come il vassoio del té.

Десмонд был уже там, впрочем, как и чайный поднос.

Chiese a Lëva, che era tornato pimpante dalla cena, di riportare indietro il vassoio con il pasto.

Попросил Леву, бодро вернувшегося с ужина, отнести поднос обратно.

Ma solo un vassoio di dolci le separa tutte dalla morte.

Но рядом со смертью они — всего лишь блюдце пирожных.

Joss posò un vassoio con tè, caffè e biscotti sul tavolo e si accomodò sulla poltrona.

Джосс поставила поднос с чаем, кофе и булочками на стол и присела в кресло.

Sarò lieto di avervi alla nostra tavola per cena, però se siete troppo stanco, vi farò mandare un vassoio in camera.»

Можете присоединиться к нам за ужином, но, если слишком устали в дороге, еду вам принесут в комнату.

La sola possibilità che mi si potrebbe offrire è quando lui viene dentro col vassoio.

Единственная возможность – когда он появляется с подносом.

Voglio una testa su un vassoio, subito.

Пусть полетит голова, потом заверни ее и подай.

Dopo un attimo arrivò il tè, e mentre Kitty e la signora Dendy si davano da fare con il vassoio, mi guardai intorno.

Тут же появились чайные приборы, и, пока Китти и миссис Денди занимались подносом, я огляделась.

L' aggiunta del parametro--startonshow dice a ksystraycmd di avviare l' applicazione solo conl'icona del vassoio di sistema visibile (Come il parametro--hidden), e di aspettare finché l' utente attivi l' icona del vassoio di sistema prima di avviare il comando. Abbiamo anche utilizzato il parametro--quitonhide che dice a ksystraycmd di terminare l' applicazione quando la finestra è nascosta. Usando entrambi questi parametri ci assicura che la nostra l' icona del vassoio di sistema di & konsole; non utilizzi risorse quando non la stiamo utilizzando. Creando e distruggendo la finestra come abbiamo fatto qui impedisce l' icona standard ed la gestsione del titolo di ksystraycmd dal funzionare, adesso abbiamo bisogno di specificare esplicitamente l' icona iniziale ed i suggerimenti

Добавление параметра--startonshow приводит к следующему: ksystraycmd отображает значок только в лотке (как в случае использования параметра--hidden) и запускает приложение после того, как пользователь активирует этот значок. Опция--quitonhide означает, что при скрытии окна выполнение команды останавливается. Таким образом, & konsole; не использует лишних ресурсов. Значок окна и отображаемую подсказку в данном случае требуется указывать вручную

La Diana, consumata come una candela, con un piede nella fossa, porta un vassoio d’argento con olive e noccioline.

Наша Диана, чистая мумия на вид, вносит серебряное блюдо с орешками и оливками.

Una volta, quando Brian era piccolo, eravamo in un ristorante e ci portarono il vassoio dei dolci da cui scegliere.

Однажды, когда Брайан был младше, мы пошли в ресторан, и нам принесли блюдо с десертами.

Per aiutare gli studenti a capire questo principio, porta in classe due tazze vuote, una brocca d’acqua e un vassoio.

Чтобы помочь студентам понять этот принцип, принесите на урок два пустых стаканчика, кувшин с водой и поднос.

Notai che sul vassoio accanto al mio bicchiere c'era una bottiglia vuota d'acqua di seltz.

Я заметил, что на подносе рядом с моим стаканом стоит пустая бутылка из-под содовой.

Uno spremi aglio, una macchina per il caffe'e un vassoio di deliziose bruschette.

Чеснокодавку, кофеварку, и изумительные бутерброды.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении vassoio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.